Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #142385

OSHB 2 Sam 2:9 יִזְרְעֶאל (yizrəˊeʼl) Strongs=3157 Lemma=‘יִזְרְעֶאל’
contextual word gloss=‘Jezreel’ possible word glosses=‘Yizrəˊ^ʼēl / (Jezreel)’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Jezreel TimeSeries=Reign_of_David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form יִזְרְעֶאל (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יִזְרְעֶאל’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Jezreel’, ‘of_Jezreel’.

2 KI 9:10 contextual word gloss=‘of_Jezreel’ possible word glosses=‘Yizrəˊ^ʼēl / (Jezreel)’ OSHB 2 KI 9:10 word 6

OET-LV: 10 And_DOM ʼĪzeⱱel they _will _devour the_dogs in_the _territory _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_there_will_not_be one _who_buries_her and_he _opened the_door and_he _fled. (KI2_9:10)

OET-RV: 10 The dogs will eat Izevel’s body where she dies in Yizre’el—she won’t be buried.” Then he opened the door and rushed away. (KI2 9:10)

2 KI 9:36 contextual word gloss=‘of_Jezreel’ possible word glosses=‘Yizrəˊ^ʼēl / (Jezreel)’ OSHB 2 KI 9:36 word 16

OET-LV: 36 And_they _returned and_they _told to_him/it and_he/it _said is_the _message _of YHWH it which he _spoke by_the _hand _of his _servant _of_of ʼĒliy^yāh the_Tishbiy to_say in_the _territory _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) they _will _devour the_dogs DOM the _flesh _of ʼĪzeⱱel/(Jezebel). (KI2_9:36)

OET-RV: 36 They came back inside and told him, “It’s just like what Yahweh said via his servant the Tishbite Eliyah, when he said that the dogs would eat Izevel’s flesh just outside Yizre’el, (KI2 9:36)

2 KI 9:37 contextual word gloss=‘of_Jezreel’ possible word glosses=‘Yizrəˊ^ʼēl / (Jezreel)’ OSHB 2 KI 9:37 word 9

OET-LV: 37 And_it _will _be the _corpse _of ʼĪzeⱱel like_dung on the _surface _of the_field in_the _territory _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) that not people _will _say this is_ʼĪzeⱱel. (KI2_9:37)

OET-RV: 37 and then her body would become like dung on the ground and no one would be able to recognise her specific bones.” (KI2 9:37)

2 KI 10:1 contextual word gloss=‘of_Jezreel’ possible word glosses=‘Yizrəˊ^ʼēl / (Jezreel)’ OSHB 2 KI 10:1 word 12

OET-LV: 10 and_belonged_to_ʼAḩʼāⱱ seventy sons in_Shomrōn and_ Yēhūʼ/(Jehu) _he _wrote letters and_he _sent_them Shomrōn to the _officials _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) the_elders and_near/to those_guarding ʼAḩʼāⱱ to_say. (KI2_10:1)

OET-RV: 10 King Ahab had seventy sons who lived in Shomron (Samaria), so Yehu sent letters to the leaders and elders of Yizre’el, and to the guardians of Ahab’s children, saying, (KI2 10:1)

1 CHR 4:3 contextual word gloss=‘Jezreel’ possible word glosses=‘Yizrəˊ^ʼēl / (Jezreel)’ OSHB 1 CHR 4:3 word 4

OET-LV: 3 and_these were_the _father _of ˊĒyţām Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_Yishmāʼ/(Ishma) and_Yidbās/(Idbash) and_name _of their _sister _of_of was_Hazelelponi. (CH1_4:3)

OET-RV: 3 Yezreel, Ishma, and Idbash started the clans that lived in Eytam city, and they had a sister named Hatselelponi. (CH1 4:3)

HOS 1:4 contextual word gloss=‘Jezreel’ possible word glosses=‘Yizrəˊ^ʼēl / (Jezreel)’ OSHB HOS 1:4 word 6

OET-LV: 4 And_ YHWH _he/it _said to_him/it call his/its_name Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) if/because yet a _little and_I _will _visit DOM the _blood(s)_of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) on the _house _of Yēhūʼ/(Jehu) and_I _will _put _an _end _to the _kingdom _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (HOS_1:4)

OET-RV: 4 Then Yahweh told him, “Name him Yizre’el, because in a little while I’ll avenge the blood shed in the Yizre’el valley on Yehu’s family, and I’ll put an end to the kingdom of Yisrael. (HOS 1:4)

HOS 1:4 contextual word gloss=‘of_Jezreel’ possible word glosses=‘Yizrəˊ^ʼēl / (Jezreel)’ OSHB HOS 1:4 word 13

Hebrew words (28) other than יִזְרְעֶאל (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Jezreel’

JOS 15:56 וְיִזְרְעֶאל (vəyizrəˊeʼl) Lemmas=‘וְ’, ‘יִזְרְעֶאל’ contextual morpheme glosses=‘and, Jezreel’ morpheme glosses=‘and, Jezreel’ OSHB JOS 15:56 word 1

OET-LV: 56 And_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_Yāqədəˊām/(Jokdeam) and_Zānōaḩ. (JOS_15:56)

OET-RV: 56 Yezreel, Yokdeam, Zanoah, (JOS 15:56)

JOS 17:16 יִזְרְעֶֽאל (yizrəˊeʼl) Lemma=‘יִזְרְעֶאל’ contextual word gloss=‘of_Jezreel’ possible word glosses=‘Yizrəˊ^ʼēl / (Jezreel)’ OSHB JOS 17:16 word 21

OET-LV: 16 And_ the _descendants _of _they _said of _Yōşēf not it _will _be _found to/for_us the _hill_country and_chariotry _of iron in_all the_Kənaˊₐnī[s] who_dwells in_land _of the _valley to_those_who in_house _of shəʼān and_her/its_daughters and_to_those_who are_in_the _valley _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (JOS_17:16)

OET-RV: 16 “The hill country certainly isn’t big enough for all of us,” they responded, “plus the Canaanites living in the Yezreel valley and in Beyt-Shan and the surrounding towns have iron chariots.” (JOS 17:16)

JOS 19:18 יִזְרְעֶאלָה (yizrəˊeʼlāh) Lemmas=‘יִזְרְעֶאל’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, Jezreel’ morpheme glosses=‘Jezreel, to’ OSHB JOS 19:18 word 3

OET-LV: 18 border _of_their And_he/it _was to_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_(the)_Kesulloth and_Shūnēm. (JOS_19:18)

OET-RV: 18 Their land included the cities of Yezreel, Kesulot, Shunem, (JOS 19:18)

JDG 6:33 יִזְרְעֶֽאל (yizrəˊeʼl) Lemma=‘יִזְרְעֶאל’ contextual word gloss=‘of_Jezreel’ possible word glosses=‘Yizrəˊ^ʼēl / (Jezreel)’ OSHB JDG 6:33 word 11

OET-LV: 33 and_all Midyān and_ˊAmālēq and_the _sons the_east they _gathered together and_they _passed _over and_they _encamped in_the _valley _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (JDG_6:33)

OET-RV: 33 Meanwhile all the Midianite and Amalekite warriors and others from the east, assembled together. Then they crossed the Yordan and set up camp in the Jezreel valley. (JDG 6:33)

1 SAM 25:43 מִיִּזְרְעֶאל (miyyizrəˊeʼl) Lemmas=‘מִן’, ‘יִזְרְעֶאל’ contextual morpheme glosses=‘from, Jezreel’ morpheme glosses=‘of, Jezreel’ OSHB 1 SAM 25:43 word 5

OET-LV: 43 And_DOM ʼAḩīnoˊam Dāvid he _had _taken from_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_they _became also both _of_of _them to_him/it (into)_wives. (SA1_25:43)

OET-RV: 43 David had also married Ahinoam from Yizre’el, so both of them became his wives. (SA1 25:43)

1 SAM 29:1 בְּיִזְרְעֶֽאל (bəyizrəˊeʼl) Lemmas=‘בְּ’, ‘יִזְרְעֶאל’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, Jezreel’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Jezreel’ OSHB 1 SAM 29:1 word 11

OET-LV: 29 and_ the_Fəlishtiy _they _gathered DOM all _of armies _of_their to_ʼAfēq and_Yisrā^ʼēl/(Israel) were_encamping at_spring which is_in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (SA1_29:1)

OET-RV: 29 Meanwhile, the Philistines had gathered in their camp at Afek, while the Israelis were camped near the Yezreel spring. (SA1 29:1)

1 SAM 29:11 יִזְרְעֶֽאל (yizrəˊeʼl) Lemma=‘יִזְרְעֶאל’ contextual word gloss=‘Jezreel’ possible word glosses=‘Yizrəˊ^ʼēl / (Jezreel)’ OSHB 1 SAM 29:11 word 13

OET-LV: 11 And_ Dāvid _he _rose _early he and_his _of_men to_go in_morning to_return to the _land _of the_Fəlishtiy and_the_Fəlishtiy they _went _up Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (SA1_29:11)

OET-RV: 11 So David and his men packed up early in the morning to return to the Philistines region, but the Philistine warriors headed towards Yezreel. (SA1 29:11)

2 SAM 4:4 מִיִּזְרְעֶאל (miyyizrəˊeʼl) Lemmas=‘מִן’, ‘יִזְרְעֶאל’ contextual morpheme glosses=‘from, Jezreel’ morpheme glosses=‘from, Jezreel’ OSHB 2 SAM 4:4 word 15

OET-LV: 4 and_belonged_to_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) the _son _of Shāʼūl a _son stricken _of feet a _son _of five years he _was when_came the _report _of Shāʼūl and_Yōnātān from_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_she_lifted _him his _of_nurse and_she _fled and_he/it _was when_she_made _haste to_flee and_he _fell and_he _became _lame and_his/its_name was_Mephibshet. (SA2_4:4)

OET-RV: 4 (Sha’ul’s son Yonatan had a son named Mefiboshet. He was five years old when the report about Sha’ul and Yonatan’s death came from Yezreel. Mefiboshet’s nanny picked him up to run to safety, but in her hurry he fell and became crippled in his legs.) (SA2 4:4)

1 KI 4:12 לְיִזְרְעֶאל (ləyizrəˊeʼl) Lemmas=‘לְ’, ‘יִזְרְעֶאל’ contextual morpheme glosses=‘to, Jezreel’ morpheme glosses=‘to, Jezreel’ OSHB 1 KI 4:12 word 13

OET-LV: 12 Baˊₐnāʼ the _son _of ʼAḩīlūd Taˊₐnāk and_Məgiddōn and_all Bēyt Shan which is_beside (to)_Tsₑrətān/(Zarethan) from_under to_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) from shəʼān to Abel Meholah to from_the_other _side of_Yāqəməˊām/(Jokmeam). (KI1_4:12)

OET-RV: 12 Ahilud’s son Baana in Taanak and Megiddo and all Beyt-Shan next to Tsaretan below Yezreel, from Beyt-Shan to Avel-Meholah, as far as the other side of Yokmeam, (KI1 4:12)

1 KI 18:45 יִזְרְעֶֽאלָה (yizrəˊeʼlāh) Lemmas=‘יִזְרְעֶאל’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, Jezreel’ morpheme glosses=‘Jezreel, to’ OSHB 1 KI 18:45 word 16

OET-LV: 45 And_he/it _was until thus and_unto thus and_the_heavens they _grew _dark clouds and_spirit and_he/it _was rain great and_ ʼAḩʼāⱱ _he _rode and_he/it _went to_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (KI1_18:45)

OET-RV: 45 Very soon the sky was full of dark clouds, then wind and heavy rain. Ahav kept riding and made it to the city of Yezreel. (KI1 18:45)

1 KI 18:46 יִזְרְעֶֽאלָה (yizrəˊeʼlāh) Lemmas=‘יִזְרְעֶאל’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, Jezreel’ morpheme glosses=‘Jezreel, to’ OSHB 1 KI 18:46 word 13

OET-LV: 46 And_the _hand _of YHWH it _was to ʼĒliy^yāh and_he _girded _up loins _of_his and_he _ran to_(the)_face _of/in _front _of/before ʼAḩʼāⱱ until your(ms)_going to_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (KI1_18:46)

OET-RV: 46 Yahweh gave Eliyah extra strength and he tucked his robe into his belt, and ran ahead of Ahav going into Yezreel. (KI1 18:46)

1 KI 21:1 בְּיִזְרְעֶאל (bəyizrəˊeʼl) Lemmas=‘בְּ’, ‘יִזְרְעֶאל’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, Jezreel’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Jezreel’ OSHB 1 KI 21:1 word 10

OET-LV: 21 and_he/it _was after the_things the_these a _vineyard it _belonged to_Nāⱱōt the_Yizrəˊ^ʼēlī/(Jezreelite) which was_in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) beside the _palace _of ʼAḩʼāⱱ the _king _of Shomrōn. (KI1_21:1)

OET-RV: 21 Sometime after that, King Ahav from Shomron was in his palace in Yizreel city, and his neighbour was the Yezreelite Navot (Naboth) with his vineyard. (KI1 21:1)

1 KI 21:23 יִזְרְעֶֽאל (yizrəˊeʼl) Lemma=‘יִזְרְעֶאל’ contextual word gloss=‘of_Jezreel’ possible word glosses=‘Yizrəˊ^ʼēl / (Jezreel)’ OSHB 1 KI 21:23 word 11

OET-LV: 23 And_also of_ʼĪzeⱱel/(Jezebel) YHWH he _has _spoken to_say the_dogs they _will _devour DOM ʼĪzeⱱel in_the _rampart _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (KI1_21:23)

OET-RV: 23 Also concerning Izevel, Yahweh says that the dogs will eat her body by Yezreel’s city wall. (KI1 21:23)

2 KI 8:29 בְיִזְרְעֶאל (ⱱəyizrəˊeʼl) Lemmas=‘בְּ’, ‘יִזְרְעֶאל’ contextual morpheme glosses=‘in, Jezreel’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Jezreel’ OSHB 2 KI 8:29 word 5

OET-LV: 29 And_ Yəhōrām _he _returned the_king to_get _himself _healed in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) from the_wounds which they_wounded _him the_ʼArām at_Rāmāh when_he_fought with Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām and_ʼAḩaz^yāh the _son _of Yəhōrām the _king _of Yəhūdāh/(Judah) he _went _down to_see DOM Yəhōrām/(Joram) the _son _of ʼAḩʼāⱱ in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) if/because was_sick he. (KI2_8:29)

OET-RV: 29 King Yoram returned to Yizre’el (Jezreel) to recover from the wounds that Arameans had given him at Ramah when he’d fought with Aram’s King Haza’el. Later, King Ahazyah of Yehudah (Yehoram’s son), went down to see (Ahab’s son) Yoram in Yizre’el because he was wounded. (KI2 8:29)

2 KI 8:29 בְּיִזְרְעֶאל (bəyizrəˊeʼl) Lemmas=‘בְּ’, ‘יִזְרְעֶאל’ contextual morpheme glosses=‘in, Jezreel’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Jezreel’ OSHB 2 KI 8:29 word 28

2 KI 9:15 בִיְזְרְעֶאל (ⱱīəzərəˊeʼl) Lemmas=‘בְּ’, ‘יִזְרְעֶאל’ contextual morpheme glosses=‘in, Jezreel’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Jezreel’ OSHB 2 KI 9:15 word 5

OET-LV: 15 And_ Yəhōrām/(Jehoram) _he _had _returned the_king to_get _himself _healed in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) from the_wounds which they_wounded _him the_ʼArām when_he_fought with Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām and_ Yēhūʼ _he/it _said if there_is mind _of_your(pl) not let _him _go _out an _escapee from the_city to_go to_tell in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (KI2_9:15)

OET-RV: 15 Then King Yoram returned to Yizre’el to heal from the wounds from the Arameans when he’d fought with their King Haza’el.
¶ So Yehu told his men, “If you all want me as king, then don’t let anyone leave this city of Ramot-Gilead in case they go to Yizre’el city and tell them our plans.” (KI2 9:15)

2 KI 9:15 בְּיִזְרְעֶֽאל (bəyizrəˊeʼl) Lemmas=‘בְּ’, ‘יִזְרְעֶאל’ contextual morpheme glosses=‘in, Jezreel’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Jezreel’ OSHB 2 KI 9:15 word 28

2 KI 9:16 יִזְרְעֶאלָה (yizrəˊeʼlāh) Lemmas=‘יִזְרְעֶאל’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, Jezreel’ morpheme glosses=‘Jezreel, to’ OSHB 2 KI 9:16 word 4

OET-LV: 16 And_ Yēhūʼ/(Jehu) _he _rode _in _a _chariot and_he/it _went to_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) if/because Yəhōrām was_lying (to)_there and_ʼAḩaz^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) he _had _come _down to_see DOM Yəhōrām. (KI2_9:16)

OET-RV: 16 Then Yehu rode to Yizre’el himself because Yoram was recuperating there in bed, and King Ahazyah had gone up north from Yehudah to visit him. (KI2 9:16)

2 KI 9:17 בְּיִזְרְעֶאל (bəyizrəˊeʼl) Lemmas=‘בְּ’, ‘יִזְרְעֶאל’ contextual morpheme glosses=‘in, Jezreel’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Jezreel’ OSHB 2 KI 9:17 word 5

OET-LV: 17 And_the_watchman was_standing on the_tower in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_he/it _saw DOM the _crowd _of Yēhūʼ when_he_came and_he/it _said a _crowd _of I am_seeing and_ Yəhōrām _he/it _said take a _horseman and_send_him to_meet_them and_he _will _say peace. (KI2_9:17)

OET-RV: 17 The watchman was standing on the watchtower in Yizre’el, and he could see Yehu’s party in the distance as they began approaching the city, and he reported, “I can see a large group.”
¶ King Yoram ordered, “Send out a chariot and go and ask them if they’re coming in peace.” (KI2 9:17)

2 KI 9:30 יִזְרְעֶאלָה (yizrəˊeʼlāh) Lemmas=‘יִזְרְעֶאל’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, Jezreel’ morpheme glosses=‘Jezreel, to’ OSHB 2 KI 9:30 word 3

OET-LV: 30 And_ Yēhūʼ _he _went to_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_ʼĪzeⱱel/(Jezebel) she _heard and_she _painted with_eye-paint eyes _of_her and_she _made _good DOM head _of_her and_she _looked _down through the_window. (KI2_9:30)

OET-RV: 30 Then Yehu came to Yizre’el and Queen Izevel (Jezebel) heard about it. She painted her eyelids and did her hair nicely, then she looked down through the window, (KI2 9:30)

2 KI 10:6 יִזְרְעֶאלָה (yizrəˊeʼlāh) Lemmas=‘יִזְרְעֶאל’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, Jezreel’ morpheme glosses=‘Jezreel, at’ OSHB 2 KI 10:6 word 22

OET-LV: 6 And_he _wrote to_them a _letter second to_say if to_me you(pl) and_to_my _of_voice you(pl) are_listening take DOM the _heads _of the _men _of the _sons _of your(pl)_master(s)_of_of and_come to_me about_time tomorrow to_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_the _sons the_king seventy man were_with the _great_people_of the_city who _were_bringing _up them. (KI2_10:6)

OET-RV: 6 So Yehu sent a second letter saying, “If you’re all on my side and ready to follow me, come and meet me at Yizre’el tomorrow with the heads of your masters’ sons.”
¶ The late King Ahab had seventy sons who were being brought up by the city leaders, (KI2 10:6)

2 KI 10:7 יִזְרְעֶֽאלָה (yizrəˊeʼlāh) Lemmas=‘יִזְרְעֶאל’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, Jezreel’ morpheme glosses=‘Jezreel, at’ OSHB 2 KI 10:7 word 18

OET-LV: 7 And_he/it _was just_as _came the_letter to_them and_they _took DOM the _sons _of the_king and_they _slaughtered seventy man and_they _put DOM heads _of_their in_baskets and_they _sent_them to_him/it to_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (KI2_10:7)

OET-RV: 7 and when that letter arrived, they killed and beheaded all of them, put the heads in baskets, and sent them to him at Yizre’el. (KI2 10:7)

2 KI 10:11 בְּיִזְרְעֶאל (bəyizrəˊeʼl) Lemmas=‘בְּ’, ‘יִזְרְעֶאל’ contextual morpheme glosses=‘in, Jezreel’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Jezreel’ OSHB 2 KI 10:11 word 8

OET-LV: 11 And_he _struck _down Yēhūʼ/(Jehu) DOM all _of those_who_remained of_the _house _of of _ʼAḩʼāⱱ in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_all his _great _of_men and_his _of_acquaintances and_his _of_priests until not left to_him/it a _survivor. (KI2_10:11)

OET-RV: 11 Then Yehu killed all Ahab’s remaining family members in Yizre’el, and all his chosen leaders, and his associates and priests, leaving no survivors. (KI2 10:11)

2 CHR 22:6 בְיִזְרְעֶאל (ⱱəyizrəˊeʼl) Lemmas=‘בְּ’, ‘יִזְרְעֶאל’ contextual morpheme glosses=‘in, Jezreel’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Jezreel’ OSHB 2 CHR 22:6 word 3

OET-LV: 6 And_he _returned to_get _himself _healed in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) if/because the_wounds which they_had _wounded _him at_Rāmāh when_he_fought with Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām and_ˊAzar^yāh the _son _of Yəhōrām the _king _of Yəhūdāh he _went _down to_see DOM Yəhōrām the _son _of ʼAḩʼāⱱ in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) if/because was_sick he. (CH2_22:6)

OET-RV: 6 Yehoram returned to Yizreel to recover because he’d been wounded at Ramah in the battle against Aram’s King Hazael. So Yehudah’s King Ahazyah went up to Yizreel to see Yehoram. (CH2 22:6)

2 CHR 22:6 בְּיִזְרְעֶאל (bəyizrəˊeʼl) Lemmas=‘בְּ’, ‘יִזְרְעֶאל’ contextual morpheme glosses=‘in, Jezreel’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Jezreel’ OSHB 2 CHR 22:6 word 25

HOS 1:5 יִזְרְעֶֽאל (yizrəˊeʼl) Lemma=‘יִזְרְעֶאל’ contextual word gloss=‘of_Jezreel’ possible word glosses=‘Yizrəˊ^ʼēl / (Jezreel)’ OSHB HOS 1:5 word 9

OET-LV: 5 And_it _was in _the_day (the)_that and_I _will _break DOM the _bow _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _valley _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (HOS_1:5)

OET-RV: 5 At that time in the Yizre’el valley, I’ll break Yisrael’s military power.” (HOS 1:5)

HOS 2:2 יִזְרְעֶֽאל (yizrəˊeʼl) Lemma=‘יִזְרְעֶאל’ contextual word gloss=‘of_Jezreel’ possible word glosses=‘Yizrəˊ^ʼēl / (Jezreel)’ OSHB HOS 2:2 word 17

OET-LV: 2  and_ the _people _of _they _will _be _gathered of _Yəhūdāh and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) together and_they _will _appoint to/for_them a _leader one and_they _will _go _up from the_earth/land if/because will _be_great the _day _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (HOS_2:2)

OET-RV: 2 Contend with your mother, contend, because she’s not my wife,
⇔ and nor am I her husband.
⇔ Let her turn her face away from prostitution,
⇔ and cease her adultery from between her breasts. (HOS 2:2)

HOS 2:24 יִזְרְעֶֽאל (yizrəˊeʼl) Lemma=‘יִזְרְעֶאל’ contextual word gloss=‘Jezreel’ possible word glosses=‘Yizrəˊ^ʼēl / (Jezreel)’ OSHB HOS 2:24 word 12

OET-LV: 24  and_the_earth it _will _answer DOM the_grain and_DOM the _new_wine and_DOM the _fresh_oil and_they they _will _answer DOM Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (HOS_2:24)