Parallel YHN 11:18

---

BSB Now Bethany was near Jerusalem, a little less than two miles away,

BLB Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away,

AICNT Now Bethany was near Jerusalem, about two miles away.

OEB Bethany being only about two miles from Jerusalem,

WEB Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away.

NET (Now Bethany was less than two miles from Jerusalem,

LSV And Bethany was near to Jerusalem, about fifteen stadia off,

FBV Bethany was just two miles from Jerusalem,

TCNT Now Bethany was near Jerusalem, about two miles away,

T4T Bethany is less than ◄two miles/three kilometers► from Jerusalem.

LEB (Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia.

BBE Now Bethany was near to Jerusalem, about two miles away;

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;

DRA (Now Bethania was near Jerusalem, about fifteen furlongs off.)

YLT And Bethany was nigh to Jerusalem, about fifteen furlongs off,

DBY Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia off,

RV Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;

WBS Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;

KJB Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:
  (Now Bethany was nigh unto Yerusalem, about fifteen furlongs off:)

BB (Bethanie was nye vnto Hierusalem, about fifteene furlonges of.)
  ((Bethany was nigh/near unto Yerusalem, about fifteene furlonges of.))

GNV (Nowe Bethania was neere vnto Hierusalem, about fifteene furlongs off.)
  ((Now Bethany was near unto Yerusalem, about fifteene furlongs off.))

CB Bethanye was nye vnto Ierusale, aboute fiftene furloges.
  (Bethany was nigh/near unto Yerusalem, about fiftene furloges.)

TNT Bethanie was nye vnto Ierusalem aboute. xv. furlonges of
  (Bethany was nigh/near unto Yerusalem about. xv. furlonges of)

WYC And Bethany was bisidis Jerusalem, as it were fiftene furlongis.
  (And Bethany was beside Yerusalem, as it were fiftene furlongis.)

LUT (Bethanien aber war nahe bei Jerusalem, bei fünfzehn Feldweges.)
  ((Bethanien but was nahe bei Yerusalem, bei fünfzehn Feldweges.))

CLV (Erat autem Bethania juxta Jerosolymam quasi stadiis quindecim.)
  ((Erat however Bethania yuxta Yerosolymam as_if stadiis quindecim.))

UGNT ἦν δὲ ἡ Βηθανία ἐγγὺς τῶν Ἱεροσολύμων, ὡς ἀπὸ σταδίων δεκαπέντε.
  (aʸn de haʸ Baʸthania engus tōn Hierosolumōn, hōs apo stadiōn dekapente.)

SBL-GNT ἦν δὲ ⸀ἡ Βηθανία ἐγγὺς τῶν Ἱεροσολύμων ὡς ἀπὸ σταδίων δεκαπέντε.
  (aʸn de ⸀haʸ Baʸthania engus tōn Hierosolumōn hōs apo stadiōn dekapente.)

TC-GNT Ἦν δὲ ἡ Βηθανία ἐγγὺς τῶν Ἱεροσολύμων, ὡς ἀπὸ σταδίων δεκαπέντε·
  (Aʸn de haʸ Baʸthania engus tōn Hierosolumōn, hōs apo stadiōn dekapente;)

Key for above GNTs: red:words differ (from our SR-GNT base).