Parallel NUM 1:2

---

BSB “Take a census of the whole congregation of Israel by their clans and families, listing every man by name, one by one.

OEB No OEB NUM book available

WEB “Take a census of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, every male, one by one,

NET “Take a census of the entire Israelite community by their clans and families, counting the name of every individual male.

LSV “Take a census of all the congregation of the sons of Israel by their families, by the house of their fathers, in the number of names—every male by their counted heads;

FBV “Census all the Israelites according to their tribe and family. Count every man and keep a record of each individual's name.

T4T  2-3 2-3“I want you and Aaron to determine how many Israeli men are able to fight in battles. Write down the names of all the men who are at least 20 years old, and write down the names of their clans and families.

LEB “Take a census of[fn] the entire community of theIsraelites[fn] according to their clans andtheir families,[fn] according tothe number of names, every male individually

---

BBE Take the full number of the children of Israel, by their families, and by their fathers' houses, every male by name;

MOF No MOF NUM book available

JPS 'Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers' houses, according to the number of names, every male, by their polls;

ASV Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, every male, by their polls;

DRA Take the sum of all the congregation of the children of Israel by their families, and houses, and the names of every one, as many as are of the male sex,

YLT 'Take ye up the sum of all the company of the sons of Israel by their families, by the house of their fathers, in the number of names — every male by their polls;

DBY Take the sum of the whole assembly of the children of Israel, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, every male, according to their polls;

RV Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, every male, by their polls;

WBS Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their poll:

KJB Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;
  (Take ye/you_all the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls; )

BB Take ye the summe of all the multitude of the children of Israel, after their kinredes & housholdes of their fathers, with the number of their names, all that are males, head by head,
  (Take ye/you_all the some of all the multitude of the children of Israel, after their kinredes and households of their fathers, with the number of their names, all that are males, head by head,)

GNV Take ye the summe of all the Congregation of the children of Israel, after their families, and housholdes of their fathers with the nomber of their names: to wit, all the males, man by man:
  (Take ye/you_all the some of all the Congregation of the children of Israel, after their families, and households of their fathers with the number of their names: to wit, all the males, man by man: )

CB Take ye summe of the whole congregacion of the children of Israel, after their kynredes & their fathers houses, with the nombre of the names, all that are males, heade by heade,
  (Take ye/you_all some of the whole congregation of the children of Israel, after their kynredes and their fathers houses, with the number of the names, all that are males, heade by heade,)

WYC and seide, Take ye `the summe of al the congregacioun of the sones of Israel, bi her kynredis, and howsis, and `the names of alle bi hem silf, what
  (and said, Take ye/you_all `the some of all the congregacioun of the sons of Israel, by her kynredis, and howsis, and `the names of all by them silf, what)

LUT Nehmet die Summa der ganzen Gemeine der Kinder Israel nach ihren Geschlechtern und ihrer Väter Häusern und Namen: alles, was männlich ist, von Haupt zu Haupt;
  (Nehmet the Summa the ganzen Gemeine the children Israel nach your Geschlechtern and ihrer Väter Häusern and Namen: alles, was männlich is, from Haupt to Haupt;)

CLV Tollite summam universæ congregationis filiorum Israël per cognationes et domos suas, et nomina singulorum, quidquid sexus est masculini
  (Tollite summam universæ congregationis filiorum Israël per cognationes and domos suas, and nomina singulorum, quidquid sexus it_is masculini )

BRN Take the sum of all the congregation of Israel according to their kindreds, according to the houses of their fathers' families, according to their number by their names, according to their heads: every male

BrLXX λάβετε ἀρχὴν πάσης συναγωγῆς Ἰσραὴλ κατὰ συγγενείας, κατʼ οἴκους πατριῶν αὐτῶν, κατὰ ἀριθμὸν ἐξ ὀνόματος αὐτῶν, κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν·
  (labete arⱪaʸn pasaʸs sunagōgaʸs Israaʸl kata sungeneias, katʼ oikous patriōn autōn, kata arithmon ex onomatos autōn, kata kefalaʸn autōn; )