Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #149384

OSHB 2 Sam 15:12 וָרָב (vā, rāⱱ) Strongs=c, 7227 a Lemmas=‘וְ’, ‘רַב’
contextual morpheme glosses=‘and, numerous’ morpheme glosses=‘and, increase’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1021 TimeSeries=Reign_of_David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וָרָב’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘and, numerous’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘רַב’’ have 3 different glosses: ‘and,[one_who]_contends’, ‘and,great’, ‘and,numerous’.

Hebrew words (52) other than וָרָב (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘numerous’

Have 52 other words with 11 lemmas altogether (Lemma=‘כָּבֵד’, Lemma=‘רַב’, Lemma=‘רֹב’, Lemma=‘רָבָה’, Lemma=‘עָצֹם’, Lemma=‘עָצוּם’, Lemmas=‘כְּ’, ‘רֹב’, Lemmas=‘מִן’, ‘רבב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘רָבָה’, ‘נ’, Lemmas=‘וְ’, ‘רַב’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָצוּם’)

GEN 50:9 כָּבֵד (kāⱱēd) Lemma=‘כָּבֵד’ contextual word gloss=‘numerous’ word gloss=‘great’ OSHB GEN 50:9 word 9

OET-LV: 9 And_he/it _ascended with_him/it both chariotry as _well _as horsemen and_he/it _was the_company numerous very. (GEN_50:9)

OET-RV: 9 There were chariots as well as soldiers mounted on horses so it was a very large procession. (GEN 50:9)

GEN 50:20 רָב (rāⱱ) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘numerous’ word gloss=‘many’ OSHB GEN 50:20 word 14

OET-LV: 20 And_you(pl) you(pl)_planned on_me harm god he_planned _it for_good so _as to _act as_day the_this to_preserve _alive a _people numerous. (GEN_50:20)

OET-RV: 20 You all plotted evil things against me, but God intended it for good in order to do what he’s doing this very day: to save many people. (GEN 50:20)

EXO 1:9 רַב (raⱱ) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘[is]_numerous’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB EXO 1:9 word 8

OET-LV: 9 And_he/it _said to people _of_his here the _people _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) is_numerous and_mighty more_than _us. (EXO_1:9)

OET-RV: 9 and he told his people, “Listen, those descendants of Yisrael (Israel) are becoming more numerous and powerful than us. (EXO 1:9)

EXO 12:38 רַב (raⱱ) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘numerous’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB EXO 12:38 word 3

OET-LV: 38 And_also a _mixed _company numerous it _went _up with_them and_flock[s] and_herd[s] livestock numerous very. (EXO_12:38)

OET-RV: 38 A large assortment of other people also went with them, along with large numbers of sheep and goats, and cattle. (EXO 12:38)

EXO 12:38 כָּבֵד (kāⱱēd) Lemma=‘כָּבֵד’ contextual word gloss=‘numerous’ word gloss=‘numbers’ OSHB EXO 12:38 word 9

OET-LV: 38 And_also a _mixed _company numerous it _went _up with_them and_flock[s] and_herd[s] livestock numerous very. (EXO_12:38)

OET-RV: 38 A large assortment of other people also went with them, along with large numbers of sheep and goats, and cattle. (EXO 12:38)

NUM 21:6 רָב (rāⱱ) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘numerous’ word gloss=‘many’ OSHB NUM 21:6 word 12

OET-LV: 6 And_ YHWH _he _sent among_people DOM the_snakes the_saraphs and_they _bit DOM the_people and_ a _people _he/it _died numerous from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_21:6)

OET-RV: 6 So Yahweh sent poisonous snakes into the people, and many Israelis were bitten and died. (NUM 21:6)

NUM 22:3 רַב (raⱱ) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘[was]_numerous’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB NUM 22:3 word 7

OET-LV: 3 And_ Mōʼāⱱ _it _was _afraid from_face/in _front _of the_people exceedingly if/because was_numerous it and_ Mōʼāⱱ _it _felt _dread from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_22:3)

OET-RV: 3 and when he realised that the Israelis were very numerous, the Moabite people became sick with fear. (NUM 22:3)

NUM 32:1 עָצוּם (ˊāʦūm) Lemma=‘עָצוּם’ contextual word gloss=‘numerous’ word gloss=‘a_~_largenumber_of’ OSHB NUM 32:1 word 8

OET-LV: 32 and_livestock much it _belonged to_the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_to_the _descendants _of Gād numerous very and_they _saw DOM the _land _of Yaˊzēr/(Jazer) and_DOM the _land _of Gilˊād and_see/lo/see the_place was_a _place _of livestock. (NUM_32:1)

OET-RV: 32 The people from the Reuven and Gad tribes had amassed a lot of livestock, and they noticed that the Yazer and Gilead regions were very suitable for livestock. (NUM 32:1)

DEU 2:10 וְרַב (vəraⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘רַב’ contextual morpheme glosses=‘and, numerous’ morpheme glosses=‘and, numerous’ OSHB DEU 2:10 word 7

OET-LV: 10 The_ʼĒymīm formerly they _dwelt in_it a _people great and_numerous and_lofty like_ˊAnāqī. (DEU_2:10)

OET-RV: 10 (The Emites had lived their previously—there were many of them, and they were tall and strong like the Anakites. (DEU 2:10)

DEU 2:21 וְרַב (vəraⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘רַב’ contextual morpheme glosses=‘and, numerous’ morpheme glosses=‘and, numerous’ OSHB DEU 2:21 word 3

OET-LV: 21 A _people great and_numerous and_lofty like_ˊAnāqī and_he_destroyed _them YHWH from_their_face/front and_they_dispossessed _them and_they _lived in_place _of _them. (DEU_2:21)

OET-RV: 21 They were as numerous, and as tall and strong as the Anakites, but Yahweh destroyed them in advance of the Anakites who then dispossessed them and lived in their place. (DEU 2:21)

DEU 7:7 מֵרֻבְּכֶם (mērubkem) Lemmas=‘מִן’, ‘רבב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘because, you, were_numerous’ morpheme glosses=‘because, more_in_number, you(pl)’ OSHB DEU 7:7 word 2

OET-LV: 7 not because_you_were _numerous from_all the_peoples he _loved YHWH (in)_you(pl) and_he _chose (in)_you(pl) if/because you(pl) were_the_few from_all the_peoples. (DEU_7:7)

OET-RV: 7 Yahweh loved you and chose you all, not because you were the most populous nation (in fact, you were the smallest of all the nations), (DEU 7:7)

JOS 11:4 רָב (rāⱱ) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘numerous’ word gloss=‘great’ OSHB JOS 11:4 word 7

OET-LV: 4 And_they _went _out they and_all armies _of_their with_them a _people numerous like_sand which is_on the _shore _of the_sea to_increase _in _number and_horse[s] and_chariot[s] many very. (JOS_11:4)

OET-RV: 4 So they all came out with their warriors—so many people that they were as many as the grains of sand on the seashore, along with many horses and chariots. (JOS 11:4)

JOS 17:14 רָב (rāⱱ) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘numerous’ word gloss=‘numerous’ OSHB JOS 17:14 word 17

OET-LV: 14 and_ the _descendants _of _they _spoke of _Yōşēf/(Joseph) with Yəhōshūˊa/(Joshua) to_say why have _you _given to/for_me an _inheritance a _lot one and_a _portion one and_I am_a _people numerous to that until thus he_has _blessed _me YHWH. (JOS_17:14)

OET-RV: 14 Then the two half-tribes of Efrayim and Menashsheh asked Yehoshua, “Why have you only given to us one measured allocation as an inheritance when we’re very numerous because Yahweh has already blessed us?” (JOS 17:14)

JOS 17:15 רַב (raⱱ) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘numerous’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB JOS 17:15 word 6

OET-LV: 15 And_he/it _said to_them Yəhōshūˊa if are_a _people numerous you go _up to/for_yourself(m) to_the_forest and_you _will _cut_it_down to/for_yourself(m) there in_land of_the _Pərizzī[s] and_the_Rəfāʼīm if/because it _is _narrow to/for_yourself(m) the _hill _country _of ʼEfrayim. (JOS_17:15)

OET-RV: 15 “If there’s so many of you,” Yehoshua answered, “and if Efrayim’s hill-country is too small for you, go into the forested area of the Perizzites and the Refaites and clear some land for yourselves there.” (JOS 17:15)

JOS 17:17 רַב (raⱱ) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘numerous’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB JOS 17:17 word 10

OET-LV: 17 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said to the _house _of Yōşēf to_ʼEfrayim and_to_Mənashsheh to_ are_a _people _say numerous you and_strength great to/for_you(fs) not it _will _belong to/for_yourself(m) a _lot one. (JOS_17:17)

OET-RV: 17 So Yehoshua told the half-tribes of Efrayim and Menashsheh, “Yes, there’s a lot of you and you’re very powerful. One land allotment wouldn’t be enough for you (JOS 17:17)

JDG 7:2 רַב (raⱱ) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘[is_too]_numerous’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB JDG 7:2 word 5

OET-LV: 2 And_ YHWH _he/it _said to Gidˊōn is _too_numerous the_people which is_with_you for_my_giving DOM Midyān in_their _of_hand lest it _should _glorify _itself over_me Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say hand _of_my _own it _has _delivered to/for_me. (JDG_7:2)

OET-RV: 2 Then Yahweh told Gideon, “You’ve got too many warriors with you for me to give victory over the Midianites, because what if Yisrael takes the glory for themselves thinking that their own strength saved them. (JDG 7:2)

JDG 7:4 רָב (rāⱱ) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘[is]_numerous’ word gloss=‘many’ OSHB JDG 7:4 word 7

OET-LV: 4 and_ YHWH _he/it _said to Gidˊōn still the_people is_numerous bring _down them to the_waters so_that_I _may _test _it to/for_yourself(m) there and_it _was the_one_whom I _will _say to_you this_one he _will _go with_you he he _will _go with_you and_all/each/any/every one_whom I _will _say to_you this_one not he _will _go with_you he not he _will _go. (JDG_7:4)

OET-RV: 4 “That’s still too many,” Yahweh told Gideon. “Bring them down to the spring and I’ll short-list them there. Whoever I tell you to go with you, can do so, but anyone that I say won’t go with you, won’t go.” (JDG 7:4)

JDG 9:29 רַבֶּה (rabeh) Lemma=‘רָבָה’ contextual word gloss=‘make_numerous’ word gloss=‘increase’ OSHB JDG 9:29 word 12

OET-LV: 29 And_who will _he _give DOM the_people the_this in_my _of_hand and_I _will _remove DOM ʼAⱱīmelek and_he/it _said of_ʼAⱱīmelek make _numerous army _of_your and_come_out. (JDG_9:29)

OET-RV: 29 Who will fight with me to defeat those people and depose Abimelek? Then he said to Abimelek, ‘Gather your army and come and fight.’ ” (JDG 9:29)

2 SAM 13:34 רַב (raⱱ) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘numerous’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB 2 SAM 13:34 word 11

OET-LV: 34 and_ ʼAⱱīshālōm _he _fled and_he _lifted _up the_servant who_was_keeping _watch DOM eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see a _people numerous were_coming from_the_road behind_him from_the _side _of the _mountain. (SA2_13:34)

OET-RV: 34 Meanwhile, Abshalom had fled.
¶ Suddenly the watchman turned and saw, wow, many people coming around the hill along the road behind him. (SA2 13:34)

1 KI 3:8 רָב (rāⱱ) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘numerous’ word gloss=‘great’ OSHB 1 KI 3:8 word 7

OET-LV: 8 And_your _of_servant in _the_middle people _of_your which you _have _chosen a _people numerous which not it _will _be _numbered and_not it _will _be _counted from_multitude. (KI1_3:8)

OET-RV: 8 Yet your servant is among your chosen people—a numerous people who can’t be counted because there’s so many of us. (KI1 3:8)

1 KI 4:20 רַבִּים (rabīm) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘[were]_numerous’ word gloss=‘numerous’ OSHB 1 KI 4:20 word 3

OET-LV: 20 Yəhūdāh/(Judah) and_Yisrā^ʼēl/(Israel) were_numerous like_sand which is_at the_sea to_increase _in _number they_were_eating and_were_drinking and_were_joyful. (KI1_4:20)

OET-RV: 20 Now Yehudah and Yisrael had become as numerous as the sand on the seashore. They had plenty to eat and drink and they were contented. (KI1 4:20)

1 KI 10:2 כָּבֵד (kāⱱēd) Lemma=‘כָּבֵד’ contextual word gloss=‘numerous’ word gloss=‘great’ OSHB 1 KI 10:2 word 4

OET-LV: 2 And_she _came to_Yərūshālam/(Jerusalem) with_a _retinue numerous very camels which _were_carrying spices and_gold much very and_stone _of precious and_she _came to Shəlomoh/(Solomon) and_she _spoke to_him/it DOM all _of that it _was with heart _of_her. (KI1_10:2)

OET-RV: 2 She came to Yerushalem with lots of her top people, camels carrying spices and gemstones and a lot of gold. Then she went to Shelomoh and started asking him everything that had been on her mind. (KI1 10:2)

1 CHR 23:17 רָבוּ (rāⱱū) Lemma=‘רָבָה’ contextual word gloss=‘they_were_numerous’ word gloss=‘many’ OSHB 1 CHR 23:17 word 13

OET-LV: 17 And_ the _sons _of _they _were of _ʼElīˊezer Rəḩaⱱ^yāh the_chief and_not it _belonged to_ʼElīˊezer sons other and_the _sons of _Rəḩaⱱ^yāh they _were _numerous (to)_upwards. (CH1_23:17)

OET-RV: 17 Eliezer’s only son was Rehavyah, but Rehavyah went on to have many sons. (CH1 23:17)

2 CHR 1:9 רַב (raⱱ) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘numerous’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB 2 CHR 1:9 word 14

OET-LV: 9 Now Oh_YHWH god let _it _be _established message _of_your with Dāvid father _of_my if/because you you_have _made _me _king over a _people numerous like_the _dust _of the_earth/land. (CH2_1:9)

OET-RV: 9 Now, Yahweh God, may your promise to my father David be confirmed, for you yourself have made me king over a people as numerous as the dust on the ground. (CH2 1:9)

2 CHR 9:1 כָּבֵד (kāⱱēd) Lemma=‘כָּבֵד’ contextual word gloss=‘numerous’ word gloss=‘great’ OSHB 2 CHR 9:1 word 14

OET-LV: 9 and_the _queen _of Shəⱱāʼ she _heard DOM the _report _of Shəlomoh and_she _came to_put _to _the _test DOM Shəlomoh by_difficult _matters in_Yərūshālam/(Jerusalem) with_a _retinue numerous very and_camels which _were_carrying spices and_gold to_increase _in _number and_stone _of precious and_she _came to Shəlomoh and_she _spoke with_him/it DOM all _of that it _was with heart _of_her. (CH2_9:1)

OET-RV: 9 The queen from the Sheva region had heard all about Shelomoh, and she came to Yerushalem with some hard questions. Her party included a large number of camels carrying lots of spices and gold and valuable gemstones. She came to Shelomoh and discussed everything that was on her mind with him. (CH2 9:1)

2 CHR 30:13 רָב (rāⱱ) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘numerous’ word gloss=‘many’ OSHB 2 CHR 30:13 word 4

OET-LV: 13 And_they _gathered Yərūshālam/(Jerusalem) a _people numerous for_doing DOM the _festival _of the _unleavened _bread(s) in_month the_second an _assembly to_increase _in _number exceedingly. (CH2_30:13)

OET-RV: 13 The next month, a huge crowd gathered in Yerushalem to celebrate the Festival of Flat Bread. (CH2 30:13)

2 CHR 32:4 רָב (rāⱱ) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘numerous’ word gloss=‘many’ OSHB 2 CHR 32:4 word 3

OET-LV: 4 And_ people _they _assembled numerous and_they _stopped _up DOM all _of the_springs and_DOM the_wadi which_flowed in _the_middle the_earth/land to_say to/for_what will _they _come the _kings _of ʼAshshūr and_they _will _find waters many. (CH2_32:4)

OET-RV: 4 Many people gathered and blocked the springs from feeding the stream that flowed through the area, saying, “Why should the Assyrian kings come and find plenty of water?” (CH2 32:4)

EZRA 10:13 רָב (rāⱱ) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘[is]_numerous’ word gloss=‘many’ OSHB EZRA 10:13 word 3

OET-LV: 13 But the_people is_numerous and_the_time is_rains and_there_is_not ability to_stand on_outside and_the_business not belongs_to_a _day one and_not belongs_to_two_days if/because we _have _increased to_transgress in_matter (the)_this. (EZR_10:13)

OET-RV: 13 However, it’s the rainy season now, and there’s so many people who can’t stand outside for several days while we try to work all this out, because we’ve done so much wrong. (EZR 10:13)

JOB 36:28 רָב (rāⱱ) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘numerous’ word gloss=‘abundantly’ OSHB JOB 36:28 word 7

OET-LV: 28 Which they _flow the_clouds they _drip on humankind numerous. (JOB_36:28)

OET-RV: 28 which then showers down from the clouds.
⇔ ≈ They drop down on humankind in large quantities. (JOB 36:28)

PSA 35:18 עָצוּם (ˊāʦūm) Lemma=‘עָצוּם’ contextual word gloss=‘numerous’ word gloss=‘mighty’ OSHB PSA 35:18 word 5

OET-LV: 18 I_will _give _thanks _to _you in_the_assembly great among_a _people numerous I_will _praise _you. (PSA_35:18)

OET-RV: 18 Then I’ll thank you when everyone’s gathered together.
⇔ ≈ I’ll praise you in front of many people. (PSA 35:18)

PSA 38:20 עָצֵמוּ (ˊāʦēmū) Lemma=‘עָצֹם’ contextual word gloss=‘they_are_numerous’ word gloss=‘mighty’ OSHB PSA 38:20 word 3

OET-LV: 20  and_my _of_enemies life they _are _numerous and_they _are _many those _of_who_hate _me falsehood. (PSA_38:20)

OET-RV: 20 They repay me with evil for good.
⇔ ≈ They hurl accusations at me although I try to do what’s good. (PSA 38:20)

PSA 40:6 עָצְמוּ (ˊāʦəmū) Lemma=‘עָצֹם’ contextual word gloss=‘they_are_[too]_numerous’ word gloss=‘numerous’ OSHB PSA 40:6 word 14

OET-LV: 6  many you _have _made you Oh_YHWH god _of_my your(pl)_of_wonders and_your(pl)_of_plans to_us there_is_not to _compare to_you I _will _declare and_I _will _speak they _are_too_numerous for_recounting. (PSA_40:6)

OET-RV: 6 Sacrifices and offerings don’t give you pleasure,
⇔ but you’ve opened my mind.
⇔ You didn’t actually want burnt offerings or sin offerings. (PSA 40:6)

PSA 40:13 עָצְמוּ (ˊāʦəmū) Lemma=‘עָצֹם’ contextual word gloss=‘they_are_numerous’ word gloss=‘more’ OSHB PSA 40:13 word 13

OET-LV: 13  if/because they _have _encompassed (on)_me troubles until there_was_not number they_have _overtaken _me iniquities _of_my and_not I _am _able to_see they _are _numerous more_than _the _hairs _of my_head and_my _of_heart it_has _abandoned _me. (PSA_40:13)

OET-RV: 13 Be pleased, Yahweh, to rescue me.
⇔ ≈ Hurry to help me, Yahweh. (PSA 40:13)

PSA 69:5 עָצְמוּ (ˊāʦəmū) Lemma=‘עָצֹם’ contextual word gloss=‘they_are_numerous’ word gloss=‘many’ OSHB PSA 69:5 word 6

OET-LV: 5  they _are _many more_than _the _hairs _of my_head those _of_who_hate _me without _cause they _are _numerous those _of_who_destroy _me enemies _of_my falsehood that_which not I _stole then I _will _return. (PSA_69:5)

OET-RV: 5 God, you know the silly things that I do,
⇔ and none of my sins can be hidden from you. (PSA 69:5)

PSA 139:18 יִרְבּוּן (yirbūn) Lemmas=‘רָבָה’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘they, will_be_numerous’ morpheme glosses=‘more, ’ OSHB PSA 139:18 word 3

OET-LV: 18 I_will _count _them more_than _sand they_will _be _numerous I _awoke and_still_I am_with_you. (PSA_139:18)

OET-RV: 18 If I counted them, there’d be more than the sand grains.
⇔ When I wake up, I’m still with you. (PSA 139:18)

PROV 7:26 וַעֲצֻמִים (vaˊₐʦumīm) Lemmas=‘וְ’, ‘עָצוּם’ contextual morpheme glosses=‘and_[are], numerous’ morpheme glosses=‘and, countless’ OSHB PROV 7:26 word 5

OET-LV: 26 If/because many slain_ones she _has _made _fall and_are_numerous all _of her _killed _of_men. (PRO_7:26)

OET-RV: 26 because she’s caused many to be pierced and fall—
⇔ it would be difficult to count them all. (PRO 7:26)

ISA 13:4 רָב (rāⱱ) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘numerous’ word gloss=‘great’ OSHB ISA 13:4 word 6

OET-LV: 4 the_sound _of a _tumult is_on_mountains the_likeness _of a _people numerous the_sound _of an _uproar _of kingdoms _of nations which _are_gathering YHWH hosts is_mustering an _army _of battle. (ISA_13:4)

OET-RV: 4 There’s a loud noise from the mountains,
⇔ like that from many people.
⇔ It’s the sound of uproar from the kingdoms—
⇔ nations that are gathering.
⇔ Army commander Yahweh is mustering an army for battle. (ISA 13:4)

ISA 31:1 עָצְמוּ (ˊāʦəmū) Lemma=‘עָצֹם’ contextual word gloss=‘they_are_numerous’ word gloss=‘strong’ OSHB ISA 31:1 word 16

OET-LV: 31 woe _to those_who_go _down Miʦrayim/(Egypt) for_help on horses they _depend and_they _have _relied on chariotry if/because it_is_many and_on horsemen if/because they _are _numerous exceedingly and_not they _look on the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM YHWH not they _seek. (ISA_31:1)

OET-RV: 31 ◙ (ISA 31:1)

JER 5:6 עָצְמוּ (ˊāʦəmū) Lemma=‘עָצֹם’ contextual word gloss=‘they_are_numerous’ word gloss=‘numerous’ OSHB JER 5:6 word 20

OET-LV: 6 Therefore yes/correct/thus/so it_will _attack _them a _lion from_a _forest a _wolf _of wilderness _plains it_will _devastate _them a _leopard will _be_lying _in _wait at cities _of_their every _of (the)_one_who_goes _out from_them he _will _be _torn _in _pieces if/because transgressions _of_their they _are _many apostasies _of_their they _are _numerous. (JER_5:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:6)

JER 15:8 עָצְמוּ (ˊāʦəmū) Lemma=‘עָצֹם’ contextual word gloss=‘they_are_numerous’ word gloss=‘numerous’ OSHB JER 15:8 word 1

OET-LV: 8 They _are _numerous to_me widows _of_its more_than_the_sand _of the_seas I _have _brought to/for_them on a _mother a _young _man a _destroyer at_noon(s) I _have _made _fall on/upon_it(f) suddenly anguish and_sudden _terror. (JER_15:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 15:8)

JER 30:14 עָצְמוּ (ˊāʦəmū) Lemma=‘עָצֹם’ contextual word gloss=‘they_are_numerous’ word gloss=‘numerous’ OSHB JER 30:14 word 16

OET-LV: 14 All _of your(pl)_of_lovers they_have _forgotten _you you not they _care _for if/because the_blow _of an _enemy I_have _struck _you the_correction _of a _cruel_person on the _greatness _of your _iniquity _of_of sins _of_your they _are _numerous. (JER_30:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:14)

JER 30:15 עָצְמוּ (ˊāʦəmū) Lemma=‘עָצֹם’ contextual word gloss=‘they_are_numerous’ word gloss=‘numerous’ OSHB JER 30:15 word 10

OET-LV: 15 Why do _you _cry _out on fracture _of_your is_incurable pain _of_your on the _greatness _of your _iniquity _of_of sins _of_your they _are _numerous I _have _done these_things to/for_you(fs). (JER_30:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:15)

EZE 17:9 רָב (rāⱱ) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘numerous’ word gloss=‘many’ OSHB EZE 17:9 word 23

OET-LV: 9 say thus my_master he _says YHWH will _it _prosper am_not DOM roots _of_its will _it _pull _up and_DOM fruit _of_its will _it _strip _off and_it _will _wither all _of the _fresh_things_of its _growth _of_of it _will _wither and_not by_an _arm great and_by_a _people numerous to_lift _up it from_its _of_roots. (EZE_17:9)

OET-RV: 9 Ask the people: ‘The master Yahweh wants to know if it’ll prosper. Won’t it be uprooted and stripped of its fruit so that it withers, and all its fresh growth will dry out? You wouldn’t have to be very strong or get lots of people to help to pull it out by its roots. (EZE 17:9)

EZE 17:15 רָב (rāⱱ) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘numerous’ word gloss=‘large’ OSHB EZE 17:15 word 10

OET-LV: 15 And_he _rebelled in/on/over_him/it by_sending messengers _of_his Miʦrayim/(Egypt) to_give to_him/it horses and_a _people numerous will_he _prosper will_he _escape the_one_who_does _of these_things and_will _he _break a _covenant and_will _he _escape. (EZE_17:15)

OET-RV: 15 But the king of Yerushalem rebelled against him by sending his ambassadors to Egypt (Heb. Mitsrayim) to acquire horses and an army. Will he succeed? Will the one doing these things escape? If he breaks the agreement, will he survive? (EZE 17:15)

EZE 26:7 רָב (rāⱱ) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘numerous’ word gloss=‘great’ OSHB EZE 26:7 word 21

OET-LV: 7 if/because thus my_master he _says YHWH here_I am_about _to _bring against Tsor/(Tyre) Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel from_the_north the_king _of kings with_horse[s] and_with_chariotry and_with_horsemen and_a _company and_a _people numerous. (EZE_26:7)

OET-RV: 7 Yes, this is what Yahweh says: Listen, I’m bringing the Babylonian King Nebuchadnezzar, king of kings, from the north, against Tsor, with horses and chariots, and with horsemen and a large army. (EZE 26:7)

HOS 8:12 רבו (rⱱv) Lemma=‘רֹב’ contextual word gloss=‘the_numerous_things_of’ word gloss=‘multitude_of’ OSHB HOS 8:12 word 3

OET-LV: 12 I _wrote to_him/it the _numerous _things _of my _law _of_of like a _strange_thing they _are _regarded. (HOS_8:12)

OET-RV: 12 Even if I wrote down my instructions for them ten thousand times,
⇔ they would regard them as something strange. (HOS 8:12)

HOS 10:1 כְּרֹב (kəroⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘just, as_became_numerous’ morpheme glosses=‘as, increased’ OSHB HOS 10:1 word 7

OET-LV: 10 was_a _vine luxuriant Yisrā^ʼēl/(Israel) fruit he _made for_him/it just_as _became _numerous to_his _of_fruit he _multiplied (to)_altars according_to_the_good of_his _of_land they _made _good sacred _pillars. (HOS_10:1)

OET-RV: 10 Yisrael is a luxuriant vine that produces his fruit.
⇔ → The more his fruit increased, the more altars he built.
⇔ ≈ As his land prospered, he improved his sacred pillars. (HOS 10:1)

JOEL 2:2 רַב (raⱱ) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘numerous’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB JOEL 2:2 word 12

OET-LV: 2 A _day _of darkness and_gloom a _day _of cloud and_thick _darkness like_dawn spread _out over the_mountains a _people numerous and_mighty like_it not it _has _occurred since (the)_antiquity and_after_it not it _will _repeat until years _of a _generation and_a _generation. (JOL_2:2)

OET-RV: 2 It’ll be a day of darkness and gloom—
⇔ a day of clouds and thick darkness
⇔ like the dawn being spread out on the mountains.
⇔ There hasn’t been a great and mighty army like that since the beginning of time,
⇔ and after it there won’t be again for many generations. (JOL 2:2)

AMOS 5:12 וַעֲצֻמִים (vaˊₐʦumīm) Lemmas=‘וְ’, ‘עָצוּם’ contextual morpheme glosses=‘and, numerous’ morpheme glosses=‘and, great’ OSHB AMOS 5:12 word 5

OET-LV: 12 If/because I _know many transgressions _of_your(pl) and_numerous sins _of_your(pl) Oh _foes _of the_righteous Oh_you(pl)_who_take _of (of)_a _ransom and_needy_people in_gate they _turn _aside. (AMO_5:12)

OET-RV: 12 I know how many your offenses are
⇔ and how great your sins are—
⇔ you who make honest people suffer, take bribes,
⇔ and turn aside the needy at the community centre. (AMO 5:12)

NAH 1:12 רַבִּים (rabīm) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘numerous’ word gloss=‘many’ OSHB NAH 1:12 word 7

OET-LV: 12 thus YHWH he _says though complete and_thus/so/as _follows numerous and_thus/so/as _follows they _will _be _cut _off and_he _will _pass _away and_I_have _afflicted _you not I_will _afflict _you again. (NAH_1:12)

OET-RV: 12 This is what Yahweh says:
⇔ Even though the Assyrians are numerous and well equipped.
⇔ they’ll be destroyed anyway and will be no more.
⇔ Although I’ve afflicted you my people,
⇔ I won’t afflict you any more. (NAH 1:12)

NAH 3:15 הִתְכַּבֵּד (hitkabēd) Lemma=‘כָּבֵד’ contextual word gloss=‘make_yourself_numerous’ word gloss=‘multiply’ OSHB NAH 3:15 word 8

OET-LV: 15 There it_will _consume _you fire it_will _cut _you _off the_sword it_will _consume _you like_locust[s] make _yourself _numerous like_locust[s] make _yourself _numerous like_locust. (NAH_3:15)

OET-RV: 15 Even so, fire will devour you.
⇔ The sword will cut you down.
⇔ They’ll chew you up like locusts.
⇔ You need to multiply like locusts and grasshoppers. (NAH 3:15)

NAH 3:15 הִתְכַּבְּדִי (hitkabdī) Lemma=‘כָּבֵד’ contextual word gloss=‘make_yourself_numerous’ word gloss=‘multiply’ OSHB NAH 3:15 word 10

OET-RV: 15 Even so, fire will devour you.
⇔ The sword will cut you down.
⇔ They’ll chew you up like locusts.
⇔ You need to multiply like locusts and grasshoppers. (NAH 3:15)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #149384

Hebrew words (52) other than וָרָב (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘numerous’

Hebrew words (52) other than וָרָב (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘numerous’