Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

לבשׁ

Strong’s: A3848 · H3847

Associated OET lemmas: לְבֵשׁ · לָבֵשׁ · לָבוּשׁ

Other spellings: לָבוּשׁ

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: לְבוּשׁ · מַלְבּוּשׁ · תִּלְבֹּשֶׁת

Sense 1: dressed, arrayed

Semantic domains: Dress (002003001006)

Definition: = state in which humans wear certain clothes, often for a specific purpose

Forms: verb pu'al

All 18 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 22:10

CH2: OET CH2 5:12 · OET CH2 18:9

EZR: OET EZR 3:10

PRO: OET PRO 31:21

EZE: OET EZE 9:2–3 · OET EZE 9:11 · OET EZE 10:2 · OET EZE 10:6–7 · OET EZE 23:6 · OET EZE 23:12 · OET EZE 38:4

DAN: OET DAN 10:5 · OET DAN 12:6–7

ZEC: OET ZEC 3:3

Sense 2: to put on (oneself), to wear

Semantic domains: Dress (002003001006)

Definition: = action by which humans put on clothes or ornaments

Forms: verb qal; verb pe'al

All 38 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 28:20 · OET GEN 38:19

EXO: OET EXO 29:30

LEV: OET LEV 6:10–11 · OET LEV 16:4 · OET LEV 16:23–24 · OET LEV 16:32 · OET LEV 21:10

DEU: OET DEU 22:5 · OET DEU 22:11

SA1: OET SA1 17:5 · OET SA1 28:8

SA2: OET SA2 13:18 · OET SA2 14:2

KI1: OET KI1 22:30

CH2: OET CH2 18:29

EST: OET EST 4:1 · OET EST 5:1 · OET EST 6:8

JOB: OET JOB 27:17

SNG: OET SNG 5:3

ISA: OET ISA 4:1 · OET ISA 49:18 · OET ISA 52:1

JER: OET JER 4:30 · OET JER 46:4

EZE: OET EZE 34:3 · OET EZE 42:14 · OET EZE 44:17 · OET EZE 44:19

DAN: OET DAN 5:7 · OET DAN 5:16

JNA: OET JNA 3:5

ZEP: OET ZEP 1:8

HAG: OET HAG 1:6

ZEC: OET ZEC 13:4

Sense 3: to put on (someone else), to clothe

Semantic domains: Dress (002003001006)

Definition: = causative action by which humans help other humans to put on clothes

Forms: verb hif; verb qal; verb haf'el

All 22 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 3:21 · OET GEN 27:15–16 · OET GEN 41:42

EXO: OET EXO 28:41 · OET EXO 29:5 · OET EXO 29:8 · OET EXO 40:13–14

LEV: OET LEV 8:7 · OET LEV 8:13

NUM: OET NUM 20:26 · OET NUM 20:28

SA1: OET SA1 17:38

EST: OET EST 6:9 · OET EST 6:11

PRO: OET PRO 23:21

ISA: OET ISA 22:21

EZE: OET EZE 16:10

DAN: OET DAN 5:29

ZEC: OET ZEC 3:4–5

Sense 4: to come upon, to take possession

Semantic domains: Control (002003002007)

Definition: literally: to clothe; hence: = action by which the Spirit of YHWH takes full possession of a human being and fills that person with willingness, courage and gives them the right words to speak

Forms: verb qal

All 3 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 6:34

CH1: OET CH1 12:18

CH2: OET CH2 24:20

Sense 5: to be clothed > to be covered

Semantic domains: Cover (002003001004)

Definition: = state in which objects are completely covered with a layer of other objects, such as plants, dirt, animals, ◄ as if it were a layer of clothing

Forms: verb qal

Sense 6: to clothe > to cover

Semantic domains: Cover (002003001004)

Definition: = causative action by which a deity covers an object with another object, ◄ as if it were a layer of clothing

Forms: verb hif

Sense 7: to be clothed (with a certain state)

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: literally: to be clothed; hence: = process by which humans or deities attain a certain quality or status

Forms: verb qal

All 8 recorded passages for this sense

CH2: OET CH2 6:41

JOB: OET JOB 8:22

PSA: OET PSA 35:26 · OET PSA 93:1 · OET PSA 104:1 · OET PSA 109:29 · OET PSA 132:9

EZE: OET EZE 7:27

Sense 8: to put on (a certain activity)

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: literally: to clothe oneself; hence: = action by which humans or deities engage themselves in a certain activity

Forms: verb qal

Show passage in OET: JOB 29:14

OET-RV JOB 29:14

14 I put on obedience like a cloak.
 ⇔ ≈ My justice was like a robe and a turban.

OET-LV JOB 29:14

14 righteousness I_put_on and_it_clothed_me was_like_a_robe and_a_turban justice_of_my.
Show passage in OET: JOB 40:10

OET-RV JOB 40:10

10 Then embellish yourself with majesty and greatness,
 ⇔ ≈ and dress yourself with honour and splendour.

OET-LV JOB 40:10

10 Adorn_yourself please majesty and_dignity and_glory and_honour you_will_be_clothed.

Jump to OET JOB 29:14 section.

Jump to OET JOB 40:10 section.

All 7 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 29:14 · OET JOB 40:10

PSA: OET PSA 109:18

ISA: OET ISA 51:9 · OET ISA 52:1 · OET ISA 59:17

EZE: OET EZE 26:16

Sense 9: to clothe (someone with a certain state)

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: literally: to clothe; hence: = causative action by which deities cause humans or animals to attain a certain quality or status

Forms: verb hif

Show passage in OET: JOB 39:19

OET-RV JOB 39:19

 ⇔  19 Was it you who gave the horse his strength?
 ⇔ Did you clothe his neck with that mane?

OET-LV JOB 39:19

19 Do_you_give to_horse strength do_you_clothe neck_of_its a_mane.
Show passage in OET: PSA 132:16

OET-RV PSA 132:16

16 I’ll have her priests lead the people to be saved.
 ⇔ The faithful people will shout aloud in their happiness.

OET-LV PSA 132:16

16 And_priests_of_its I_will_clothe salvation and_its_faithful_of_people certainly_(shout) they_will_shout_for_joy.

Jump to OET JOB 39:19 section.

Jump to OET PSA 132:16 section.

All 4 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 39:19

PSA: OET PSA 132:16 · OET PSA 132:18

ISA: OET ISA 61:10

Sense 10: to provide (someone) with clothes (to put on)

Semantic domains: Possess (002003002020)

Definition: literally: to clothe; hence: = causative action by which humans provide other humans with clothes to put on

Forms: verb hif

All 3 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 1:24

CH2: OET CH2 28:15

EST: OET EST 4:4