UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

משׁל

MainId: 004497000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: מ

StrongCodes: ['H4910', 'H4911a', 'H4911b', 'H4914']

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

BaseFormID: 004497001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'מָשָׁל', 'Meanings': []}, {'Word': 'מֹשֶׁל', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 004497001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004002003', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Compare'}
  LEXForms: ['vbnif-', 'vbhit-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-22 11:14:20
    DefinitionShort: = state in which humans are similar in shape, behavior or experience to others
    Glosses: ['to be like', 'to become like']
  LEXReferences: JOB 30:19, PSA 28:1, PSA 49:13, PSA 49:21, PSA 143:7, ISA 14:10
2. LEXID: 004497001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004002003', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Compare'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSynonyms: ['דמה', 'שׁוה']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-22 11:14:20
    DefinitionShort: = action by which humans measure the similarity or dissimilarity between different entities
    Glosses: to compare
  LEXReferences: ISA 46:5
3. LEXID: 004497001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009008', 'DomainSource': 'Compare', 'DomainSourceCode': '002004002003', 'Domain': 'Speak'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbpiel']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-22 11:14:20
    DefinitionShort: = action by which humans make statements to communicate something that they perceive as truth in an indirect way, such as a proverb, riddle, parable, song, or allegory; ≈ often seen as obscure and difficult to understand
    Glosses: ['to speak in proverbs', 'to speak in riddles', 'to speak in parables', 'to speak in allegories']
  LEXReferences: NUM 21:27, JOB 17:6, EZE 12:23, EZE 16:44, EZE 16:44, EZE 17:2, EZE 18:2, EZE 18:3, EZE 21:5, EZE 24:3, JOEL 2:17
BaseFormID: 004497002000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'מִמְשָׁל', 'Meanings': []}, {'Word': 'מֶמְשָׁלָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'מֹשֶׁל', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 004497002001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002008', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Control'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-22 11:14:20
    DefinitionShort: = state in which humans or deities are in a high position of authority over (other) humans or objects
    Glosses: ['to rule', 'to have dominion']
  LEXReferences: GEN 1:18, GEN 3:16, GEN 4:7, GEN 24:2, GEN 37:8, GEN 37:8, DEU 15:6, DEU 15:6, JOS 12:2, JOS 12:5, JDG 8:22, JDG 8:23, JDG 8:23, JDG 8:23, JDG 9:2, JDG 9:2, JDG 14:4, JDG 15:11, 2SA 23:3, 2SA 23:3, 1KI 5:1, 1CH 29:12, 2CH 7:18, 2CH 9:26, 2CH 20:6, NEH 9:37, PSA 19:14, PSA 22:29, PSA 59:14, PSA 66:7, PSA 89:10, PSA 103:19, PSA 106:41, PRO 12:24, PRO 17:2, PRO 19:10, PRO 22:7, PRO 29:2, ISA 3:4, ISA 3:12, ISA 19:4, ISA 28:14, ISA 40:10, ISA 63:19, JER 22:30, JER 33:26, LAM 5:8, EZE 19:14, DAN 11:3, DAN 11:4, DAN 11:5, DAN 11:43, ZEC 6:13
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '015', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Authority'}
2. LEXID: 004497002002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002008', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Control'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-22 11:14:20
    DefinitionShort: = causative action by which humans or deities put (other) humans in a high position of authority over others
    Glosses: ['to cause to rule', 'to give dominion']
  LEXReferences: JOB 25:2, PSA 8:7, DAN 11:39
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '015', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Authority'}
3. LEXID: 004497002003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002008', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Control'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-09-20 01:08:38
    DefinitionShort: = state in which humans have the legal authority to perform a certain event
    Glosses: to have the right (to do something)
  LEXReferences: EXO 21:8
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '015', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Authority'}
4. LEXID: 004497002004000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003005', 'DomainSource': 'Control', 'DomainSourceCode': '002003002008', 'Domain': 'Leaders'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: ['אָדֹון', 'אַדִּיר', 'מֶלֶךְ', 'קָצִין', 'שֹׁוטֵר', 'שַׂר']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-22 11:14:20
    DefinitionShort: = a person who is in a high position of authority over others
    Glosses: ruler
  LEXReferences: GEN 45:8, GEN 45:26, 2CH 23:20, PSA 105:20, PSA 105:21, PRO 6:7, PRO 23:1, PRO 28:15, PRO 29:12, PRO 29:26, ECC 9:17, ECC 10:4, ISA 14:5, ISA 16:1, ISA 49:7, ISA 52:5, ISA 52:5, JER 30:21, JER 51:46, JER 51:46, EZE 19:11, MIC 5:1, HAB 1:14
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '015', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Authority'}
5. LEXID: 004497002005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002020', 'DomainSource': 'Control', 'DomainSourceCode': '002003002008', 'Domain': 'Patient'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: משׁל בְּרוּחַ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-09-20 01:08:38
    DefinitionShort: literally: to rule over (one's) spirit; hence: = state in which humans are able to control their temper
    Glosses: ['to be patient', 'to have self-control']
  LEXReferences: PRO 16:32
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '176', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Temper'}