---

BSB Both riches and honor come from You, and You are the ruler over all. In Your hands are power and might to exalt and give strength to all.

OEB No OEB 1CH book available

WEB Both riches and honor come from you, and you rule over all! In your hand is power and might! It is in your hand to make great, and to give strength to all!

NET You are the source of wealth and honor; you rule over all. You possess strength and might to magnify and give strength to all.

LSV and the riches, and the honor [are] from before You, and You are ruling over all, and in Your hand [is] power and might, and [it is] in Your hand to make great and to give strength to all.

FBV Riches and honor come from you and you reign supreme. You possess power and might, and have the ability to make people great and to give strength to all.

T4T Because you are very powerful [DOU],
⇔ you are able to cause anyone to be great and strong.

LEB And wealth and glory are from you, and you rule over all. And in your hand is power and might. And in your hand is power to make great and to give strength to all.

BBE Wealth and honour come from you, and you are ruler over all, and in your hand is power and strength; it is in your power to make great, and to give strength to all.

MOF No MOF 1CH book available

JPS Both riches and honour come of Thee, and Thou rulest over all; and in Thy hand is power and might; and in Thy hand it is to make great, and to give strength unto all.

ASV Both riches and honor come of thee, and thou rulest over all; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make great, and to give strength unto all.

DRA Thine are riches, and thine is glory, thou hast dominion over all, in thy hand is power and might: in thy hand greatness, and the empire of all things.

YLT and the riches, and the honour [are] from before Thee, and Thou art ruling over all, and in Thy hand [is] power and might, and in Thy hand, to make great, and to give strength to all.

DBY and riches and glory are of thee, and thou rulest over everything; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make all great and strong.

RV Both riches and honour come of thee, and thou rulest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all.

WBS Both riches and honour come of thee, and thou rulest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all.

KJB Both riches and honour come of thee, and thou reignest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all.
  (Both riches and honour come of thee, and thou/you reignest over all; and in thine/your hand is power and might; and in thine/your hand it is to make great, and to give strength unto all.)

BB And richesse and honour come of thee, and thou raignest ouer all, and in thyne hande is power & strength, and in thyne hand it is to make great and to geue strength vnto all.
  (And richesse and honour come of thee, and thou/you raignest over all, and in thine/your hand is power and strength, and in thine/your hand it is to make great and to give strength unto all.)

GNV Both riches and honour come of thee, and thou reignest ouer all, and in thine hand is power and strength, and in thine hande it is to make great, and to giue strength vnto all.
  (Both riches and honour come of thee, and thou/you reignest over all, and in thine/your hand is power and strength, and in thine/your hand it is to make great, and to give strength unto all.)

CB Thine are riches and honoure before ye, thou reignest ouer all, in thy hande consisteth power and might, in thy hade is it to make euery man greate and stronge.
  (Thine are riches and honoure before ye, thou/you reignest over all, in thy/your hand consisteth power and might, in thy/your hade is it to make every man great and stronge.)

WYC thou art Lord of alle; in thin hond is vertu, and power, and in thin hond is greetnesse, and lordschipe of alle.
  (thou art Lord of alle; in thin hand is virtue, and power, and in thin hand is greetnesse, and lordschipe of alle.)

LUT Dein ist Reichtum und Ehre vor dir; du herrschest über alles; in deiner Hand stehet Kraft und Macht; in deiner Hand stehet es, jedermann groß und stark zu machen.
  (Dein is Reichtum and Ehre before/in_front_of dir; you herrschest above alles; in deiner Hand stands Kraft and Macht; in deiner Hand stands es, jedermann large and stark to machen.)

CLV Tuæ divitiæ, et tua est gloria: tu dominaris omnium. In manu tua virtus et potentia: in manu tua magnitudo, et imperium omnium.
  (Tuæ divitiæ, and tua it_is gloria: tu dominaris omnium. In by_hand tua virtus and potentia: in by_hand tua magnitudo, and imperium omnium.)

BRN From thee come wealth and glory: thou, O Lord, rulest over all, the Lord of all dominion, and in thy hand is strength and rule; and thou art almighty with thy hand to increase and establish all things.

BrLXX Παρὰ σοῦ ὁ πλοῦτος καὶ ἡ δόξα, σὺ πάντων ἄρχεις Κύριε, ὁ ἄρχων πάσης ἀρχῆς, καὶ ἐν χειρί σου ἰσχὺς καὶ δυναστεία, καὶ ἐν χειρί σου παντοκράτωρ μεγαλῦναι καὶ κατισχύσαι τὰ πάντα.
  (Para sou ho ploutos kai haʸ doxa, su pantōn arⱪeis Kurie, ho arⱪōn pasaʸs arⱪaʸs, kai en ⱪeiri sou isⱪus kai dunasteia, kai en ⱪeiri sou pantokratōr megalunai kai katisⱪusai ta panta.)