Parallel PSA 59:14

---

OEB  ⇔ At evening they come,
⇔ and, howling like dogs,
⇔ make their round in the city.

WEBBE At evening let them return.
 ⇔ Let them howl like a dog, and go around the city.

WMBB (Same as above)

NET They return in the evening;
 ⇔ they growl like a dog
 ⇔ and prowl around outside the city.

LSV And they return at evening,
They make a noise like a dog,
And they go around the city.

FBV In the evening they return, snarling like dogs as they roam around the city.

T4T  ⇔ My enemies return each evening,
 ⇔ snarling like vicious dogs as they prowl around this city.

LEB  • [fn] while they prowl the city.

---

BBE And in the evening let them come back, and make a noise like a dog, and go round the town.

Moff  ⇔ They snarl and snarl like dogs,
 ⇔ and prowl at even round the town,

JPS (59-15) And they return at evening, they howl like a dog, and go round about the city;

ASV And at evening let them return, let them howl like a dog,
 ⇔ And go round about the city.

DRA Through God we shall do mightily: and he shall bring to nothing them that afflict us.

YLT And they turn back at evening, They make a noise like a dog, And they go round about the city.

Drby And in the evening they shall return, they shall howl like a dog, and go round about the city.

RV And at evening let them return, let them make a noise like a dog, and go round about the city.

Wbstr And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go about the city.

KJB-1769 And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.

KJB-1611 And at euening let them returne, and let them make a noise like a dogge, and goe round about the citie.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And let them gad vp and downe at euening: let them barke lyke a dogge, and go about the citie.
   (And let them gad up and down at evening: let them barke like a dog, and go about the city.)

Gnva And in the euening they shall go to and from, and barke like dogs, and go about the citie.
   (And in the evening they shall go to and from, and barke like dogs, and go about the city. )

Cvdl Sela. Let the go to & fro, & rune aboute the cite, youlinge like dogges.
   (Sela. Let the go to and fro, and rune about the city, youlinge like dogs.)

Wycl In God we schulen make vertu; and he schal bringe to nouyt hem that disturblen vs.
   (In God we should make virtue; and he shall bring to naught/nothing them that disturblen us.)

Luth Vertilge sie ohne alle Gnade! Vertilge sie, daß sie nichts seien und inne werden, daß GOtt Herrscher sei in Jakob, in aller Welt. Sela.
   (Vertilge they/she/them without all Gnade! Vertilge they/she/them, that they/she/them nothing seien and inne become, that God Lordscher be in Yakob, in aller world. Sela.)

ClVg In Deo faciemus virtutem; et ipse ad nihilum deducet tribulantes nos.]
   (In Deo faciemus virtutem; and exactly_that/himself to nihilum deducet tribulantes nos.] )