Parallel ISA 16:1

---

BSB  ⇔ Send the tribute lambs
⇔ to the ruler of the land,
 ⇔ from Sela in the desert
⇔ to the mount of Daughter Zion.

OEB Tribute of lambs they despatched
⇔ to the lord of the land,
 ⇔ from the Sela, by way of the wilderness,
⇔ unto Mount Zion.

WEB Send the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.

NET Send rams as tribute to the ruler of the land,
 ⇔ from Sela in the desert
 ⇔ to the hill of Daughter Zion.

LSV Send a lamb [to] the ruler of the land,
From Selah in the wilderness,
To the mountain of the daughter of Zion.

FBV Send lambs as tribute to the ruler of the land,[fn] from Sela through the desert, to the mountain of the daughter of Zion.[fn]

---

T4T The rulers of Moab will say to each other,
 ⇔ “We must send some lambs from Sela city as a gift to the ruler of Judah to persuade him to not allow his army to attack us any more.
⇔ We should send them through the desert to the king.

LEB No LEB ISA 16:1 verse available

BBE And they will send ... to the mountain of the daughter of Zion.

MOF No MOF ISA book available

JPS Send ye the lambs for the ruler of the land from the crags that are toward the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

ASV Send ye the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

DRA Send forth, O Lord, the lamb, the ruler of the earth, from Petra of the desert, to the mount of the daughter of Sion.

YLT Send ye a lamb [to] the ruler of the land, From Selah in the wilderness, Unto the mount of the daughter of Zion.

DBY Send the lamb of the ruler of the land from the rock to the wilderness, — unto the mount of the daughter of Zion.

RV Send ye the lambs for the ruler of the land from Sela which is toward the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

WBS Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, to the mount of the daughter of Zion.

KJB Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.[fn]
  (Send ye/you_all the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.)

---

BB Sende the lorde of the worlde a lambe from the rocke that lyeth towarde the desert, vnto the hyl of the daughter Sion.
  (Sende the lord of the world a lamb from the rock that lyeth towarde the desert, unto the hyl of the daughter Sion.)

GNV Send yee a lambe to the ruler of the worlde from the rocke of the wildernesse, vnto the mountaine of the daughter Zion.
  (Send ye/you_all a lamb to the ruler of the world from the rock of the wilderness, unto the mountain of the daughter Zion. )

CB Then sent the lordes of the lode a ma of warre, from the rocke that lieth toward the deserte, vnto the hill of the doughter Sion
  (Then sent the lords of the land a man of warre, from the rock that lieth toward the deserte, unto the hill of the doughter Sion)

WYC Lord, sende thou out a lomb, the lordli gouernour of erthe, fro the stoon of desert to the hil of the douyter of Sion.
  (Lord, send thou/you out a lomb, the lordli gouernour of earth, from the stone of desert to the hill of the douyter of Sion.)

LUT Lieber schicket, ihr Landesherren, Lämmer von Sela aus der Wüste zum Berge der Tochter Zion.
  (Lieber schicket, her landsherren, Lämmer from Sela out of the desert for_the mountains/hills the Tochter Zion.)

CLV [Emitte agnum, Domine, dominatorem terræ, de petra deserti ad montem filiæ Sion.[fn]
  ([Emitte agnum, Domine, dominatorem terræ, about petra deserti to montem filiæ Sion.)

---

---

BRN I will send as it were reptiles on the land: is not the mount of the daughter of Sion a desolate rock?

BrLXX Ἀποστέλω ὡς ἑρπετὰ ἐπὶ τὴν γῆν· μὴ πέτρα ἔρημός ἐστι τὸ ὄρος θυγατρὸς Σιών;
  (Apostelō hōs herpeta epi taʸn gaʸn; maʸ petra eraʸmos esti to oros thugatros Siōn; )