Parallel JDT 12:19

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jdt 12:19 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then she took and ate and drank before him what her servant had prepared.

BrLXX Καὶ λαβοῦσα ἔφαγε καὶ ἔπιε κατέναντι αὐτοῦ ἃ ἡτοίμασεν ἡ δούλη αὐτῆς.
(Kai labousa efage kai epie katenanti autou ha haʸtoimasen haʸ doulaʸ autaʸs. )

BrTr Then she took and ate and drank before him what her maid had prepared.

WEBBE Then she took and ate and drank before him what her servant had prepared.

DRA And she took and ate and drank before him what her maid had prepared for her.

RV And she took and ate and drank before him what her servant had prepared.

KJB-1769 Then she took and ate and drank before him what her maid had prepared.

KJB-1611 Then she tooke and ate and dranke before him what her maide had prepared.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Wycl And sche took, and eet, and drank bifor hym tho thingis, whiche hir handmayde hadde maad redi to hir.
(And she took, and eat, and drank before him those things, which her handmaid had made ready to her.)