Parallel JDT 12:20

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jdt 12:20 ↓ ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ηὐφράνθη Ὀλοφέρνης ἀπʼ αὐτῆς, καὶ ἔπιεν οἶνον πολὺν σφόδρα ὅσον οὐκ ἔπιε πώποτε ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ ἀφʼ οὗ ἐγεννήθη.
(Kai aʸufranthaʸ Olofernaʸs apʼ autaʸs, kai epien oinon polun sfodra hoson ouk epie pōpote en haʸmera mia afʼ hou egennaʸthaʸ. )

BrTr And Holofernes took great delight in her, and drank much more wine than he had drunk at any time in one day since he was born.

WEBBE Holofernes took great delight in her, and drank exceedingly much wine, more than he had drunk at any time in one day since he was born.

KJB-1611 And Olofernes tooke great delight in her, & dranke much more wine, then he had drunke at any time in one day, since he was borne.
(And Olofernes took great delight in her, and drank much more wine, then he had drunk at any time in one day, since he was borne.)