Parallel 1MA 12:23

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 12:23 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἡμεῖς δὲ ἁντιγράφομεν ὑμῖν, τὰ κτήνη ὑμῶν καὶ ἡ ὕπαρξις ὑμῶν ἡμῖν ἐστι, καὶ τὰ ἡμῶν ὑμῖν ἐστιν· ἐντελλόμεθα οὖν ὅπως ἀπαγγείλωσιν ὑμῖν κατὰ ταῦτα.
(Kai haʸmeis de hantigrafomen humin, ta ktaʸnaʸ humōn kai haʸ huparxis humōn haʸmin esti, kai ta haʸmōn humin estin; entellometha oun hopōs apangeilōsin humin kata tauta. )

BrTr We do write back again to you, that your cattle and goods are our's, and our's are your's. We do command therefore our ambassadors to make report unto you on this wise.

WEBBE We moreover write on our part to you, that your livestock and goods are ours, and ours are yours. We do command therefore that they make report to you accordingly.”

KJB-1611 We doe write backe againe to you, that your cattell and goods are ours, and ours are yours. We doe command therefore [our Embassadours] to make report vnto you on this wise.
(We do write back again to you, that your cattle and goods are ours, and ours are yours. We do command therefore [our Embassadours] to make report unto you on this wise.)