1MA 12:27 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB But as soon as the sun was down, Jonathan commanded his men to watch, and to be armed, that all the night long they might be ready for battle. He stationed sentinels around the camp.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And when the sun was set, Jonathan commanded his men to watch, and to be in arms all night long ready to fight, and he set sentinels round about the camp.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV But as soon as the sun was down, Jonathan commanded his men to watch, and to be in arms, that all the night long they might be ready for battle: and he put forth sentinels round about the camp.

WBS No WBS 1MA book available

KJB Wherefore so soon as the sun was down, Jonathan commanded his men to watch, and to be in arms, that all the night long they might be ready to fight: also he sent forth centinels round about the host.

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC Whanne the sunne hadde go doun, Jonathas badde his men wake, and be redi in armeris to batel al nyyt. And he settide keperis bi cumpas of tentis;
(When the sun had go down, Yonathas badde his men wake, and be ready in armeris to batel all night. And he settide keepers by cumpas of tentis;)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Cum occidisset autem sol, præcepit Jonathas suis vigilare, et esse in armis paratos ad pugnam tota nocte: et posuit custodes per circuitum castrorum.
(Since occidisset however sol, præcepit Yonathas to_his_own vigilare, and esse in armis paratos to pugnam tota nocte: and posuit custodes per circuitum castrorum. )

BRN Wherefore so soon as the sun was down, Jonathan commanded his men to watch, and to be in arms, that all the night long they might be ready to fight: also he sent forth centinels round about the host.

BrLXX Ὡς δὲ ἔδυ ὁ ἥλιος, ἐπέταζεν Ἰωνάθαν τοῖς παρʼ αὐτοῦ γρηγορεῖν, καὶ εἶναι ἐπὶ τοῖς ὅπλοις, καὶ ἑτοιμάζεσθαι εἰς πόλεμον διʼ ὅλης τῆς νυκτὸς, καὶ ἐξέβαλε προφύλακας κύκλῳ τῆς παρεμβολῆς.
(Hōs de edu ho haʸlios, epetazen Yōnathan tois parʼ autou graʸgorein, kai einai epi tois hoplois, kai hetoimazesthai eis polemon diʼ holaʸs taʸs nuktos, kai exebale profulakas kuklōi taʸs parembolaʸs. )

Parallel 1MA 12:27