Parallel 1MA 12:3

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB They went to Rome, entered into the senate house, and said, “Jonathan the high priest and the nation of the Jews have sent us to renew for them the friendship and the alliance, as in former time.”

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And they went to Rome, and entered into the senate house, and said: Jonathan the high priest, and the nation of the Jews have sent us to renew the amity, and alliance as it was before.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV And they went unto Rome, and entered into the senate house, and said, Jonathan the high priest, and the nation of the Jews, have sent us, to renew for them the friendship and the confederacy, as in former time.

WBS No WBS 1MA book available

KJB So they went unto Rome, and entered into the senate, and said, Jonathan the high priest, and the people of the Jews, sent us unto you, to the end ye should renew the friendship, which ye had with them, and league, as in former time.
  (So they went unto Rome, and entered into the senate, and said, Jonathan the high priest, and the people of the Jews, sent us unto you, to the end ye/you_all should renew the friendship, which ye/you_all had with them, and league, as in former time. )

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC And thei wenten to Rome, and entriden in to the court, and seiden, Jonathas, hiyeste prest, and the folc of Jewis, sente vs, for to renule frendschip and felouschip, bi the formere.
  (And they went to Rome, and entered in to the court, and said, Yonathas, highest priest, and the folc of Yewis, sent us, for to renule frendschip and felouschip, by the formere.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV et abierunt Romam, et intraverunt curiam, et dixerunt: Jonathas summus sacerdos, et gens Judæorum miserunt nos, ut renovaremus amicitiam et societatem secundum pristinum.
  (and they_are_gone Romam, and intraverunt curiam, and dixerunt: Yonathas summus sacerdos, and gens Yudæorum miserunt nos, as renovaremus amicitiam and societatem after/second pristinum. )

BRN So they went unto Rome, and entered into the senate, and said, Jonathan the high priest, and the people of the Jews, sent us unto you, to the end ye should renew the friendship, which ye had with them, and league, as in former time.

BrLXX Καὶ ἐπορεύθησαν εἰς Ῥώμην, καὶ εἰσῆλθον εἰς τὸ βουλευτήριον, καὶ εἶπον, Ἰωνάθαν ὁ ἀρχιερεὺς καὶ τὸ ἔθνος τῶν Ἰουδαίων ἀπέστειλεν ἡμᾶς ἀνανεώσασθαι τὴν φιλίαν αὐτοῖς, καὶ τὴν συμμαχίαν κατὰ τὸ πρότερον.
  (Kai eporeuthaʸsan eis Ɽōmaʸn, kai eisaʸlthon eis to bouleutaʸrion, kai eipon, Yōnathan ho arⱪiereus kai to ethnos tōn Youdaiōn apesteilen haʸmas ananeōsasthai taʸn filian autois, kai taʸn summaⱪian kata to proteron. )