Parallel 1MA 12:11

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB We therefore at all times without ceasing, both in our feasts, and on the other convenient days, remember you in the sacrifices which we offer, and in our prayers, as it is right and proper to be mindful of kindred.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA We therefore at all times without ceasing, both in our festivals, and other days, wherein it is convenient, remember you in the sacrifices that we offer, and in our observances, as it is meet, and becoming to remember brethren.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV We therefore at all times without ceasing, both in our feasts, and on the other convenient days, do remember you in the sacrifices which we offer, and in our prayers, as it is right and meet to be mindful of brethren:

WBS No WBS 1MA book available

KJB We therefore at all times without ceasing, both in our feasts, and other convenient days, do remember you in the sacrifices which we offer, and in our prayers, as reason is, and as it becometh us to think upon our brethren:
  (We therefore at all times without ceasing, both in our feasts, and other convenient days, do remember you in the sacrifices which we offer, and in our prayers, as reason is, and as it becometh us to think upon our brethren/brothers: )

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC We therfor in al tyme with out ceessyng, in to solempne daies, and othere, in whiche it bihoueth, ben myndeful of you in sacrifices that we offren, and in obseruaunces, as leueful is, and bisemeth, for to haue hadde mynde of britheren.
  (We therefore in all time with out ceessyng, in to solempne days, and other, in which it behoves, been mindful of you in sacrifices that we offren, and in obseruaunces, as lawful is, and bisemeth, for to have had mind of brethren/brothers.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Nos ergo in omni tempore sine intermissione in diebus solemnibus, et ceteris, quibus oportet, memores sumus vestri in sacrificiis quæ offerimus, et in observationibus, sicut fas est, et decet meminisse fratrum.
  (Nos ergo in all tempore without intermissione in days solemnibus, and ceteris, to_whom oportet, memores sumus vestri in sacrificiis which offerimus, and in observationibus, like fas it_is, and decet meminisse fratrum. )

BRN We therefore at all times without ceasing, both in our feasts, and other convenient days, do remember you in the sacrifices which we offer, and in our prayers, as reason is, and as it becometh us to think upon our brethren:

BrLXX Ἡμεῖς οὖν ἐν παντὶ καιρῷ ἀδιαλείπτως ἔν τε ταῖς ἑορταῖς καὶ ταῖς λοιπαῖς καθηκούσαις ἡμέραις μιμνησκόμεθα ὑμων, ἐφʼ ὧν προσφέρομεν θυσιῶν, καὶ ἐν ταῖς προσευχαῖς, ὡς δέον ἐστὶ καὶ πρέπον μνημονεύειν ἀδελφῶν.
  (Haʸmeis oun en panti kairōi adialeiptōs en te tais heortais kai tais loipais kathaʸkousais haʸmerais mimnaʸskometha humōn, efʼ hōn prosferomen thusiōn, kai en tais proseuⱪais, hōs deon esti kai prepon mnaʸmoneuein adelfōn. )