1MA 12:53 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB And all the Gentiles who were around them sought to destroy them utterly; for they said, “They have no ruler nor anyone to help them. Now therefore let’s fight against them, and take away their memory from among men.”

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA Then all the heathens that were round about them, sought to destroy them. For they said:

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV And all the Gentiles that were round about them sought to destroy them utterly: for they said, They have no ruler, nor any to help them: now therefore let us fight against them, and take away their memorial from among men.

WBS No WBS 1MA book available

KJB Then all the heathen that were round about then sought to destroy them: for said they, They have no captain, nor any to help them: now therefore let us make war upon them, and take away their memorial from among men.

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC And alle hethene men that weren in the cumpas of hem, souyte for to al to-breken hem;
(And all heathen men that were in the cumpas of them, souyte for to all to-breken hem;)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Et quæsierunt omnes gentes quæ erant in circuitu eorum conterere eos: dixerunt enim:
(And quæsierunt everyone gentes which they_were in circuitu eorum conterere them: dixerunt because: )

BRN Then all the heathen that were round about them sought to destroy them: for said they, They have no captain, nor any to help them: now therefore let us make war upon them, and take away their memorial from among men.

BrLXX Καὶ ἐζήτησαν πάντα τὰ ἔθνη τὰ κύκλῳ αὐτῶν ἐκτρίψαι αὐτούς· εἶπαν γάρ, οὐκ ἔχουσιν ἄρχοντα καὶ βοηθοῦντα· νῦν οὖν πολεμήσωμεν αὐτοὺς, καὶ ἐξάρωμεν ἐξ ἀνθρώπων τὸ μνημόσυνον αὐτῶν.
(Kai ezaʸtaʸsan panta ta ethnaʸ ta kuklōi autōn ektripsai autous; eipan gar, ouk eⱪousin arⱪonta kai boaʸthounta; nun oun polemaʸsōmen autous, kai exarōmen ex anthrōpōn to mnaʸmosunon autōn. )

Parallel 1MA 12:53