Parallel 1MA 12:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 12:15 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

BrLXX Ἔχομεν γὰρ τὴν ἐξ οὐρανοῦ βοήθειαν βοηθοῦσαν ἡμῖν, καὶ ἐῤῥύσθημεν ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν, καὶ ἐταπεινώθησαν οἱ ἐχθροὶ ἡμῶν.
(Eⱪomen gar taʸn ex ouranou boaʸtheian boaʸthousan haʸmin, kai eɽɽusthaʸmen apo tōn eⱪthrōn haʸmōn, kai etapeinōthaʸsan hoi eⱪthroi haʸmōn. )

BrTr for we have help from heaven that succoureth us, so as we are delivered from our enemies, and our enemies are brought under foot.

WEBBE for we have the help which is from heaven to help us, and we have been delivered from our enemies, and our enemies have been humbled.

KJB-1611 For wee haue helpe from heauen that succoureth vs, so as we are deliuered from our enemies, and our enemies are brought vnder foote.
(For we have help from heaven that succour/support/assistanceeth us, so as we are delivered from our enemies, and our enemies are brought under foot.)