1MA 1:20 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB Antiochus, after he had defeated Egypt, returned in[fn] the one hundred forty third year, and went up against Israel and Jerusalem with a[fn] great multitude,

1:20 circa B.C. 170. See 2 Maccabees 5:11-16.

1:20 Gr. heavy.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And he took the strong cities in the land of Egypt: and he took the spoils of the land of Egypt.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV And Antiochus, after that he had smitten Egypt, returned in [fn] the hundred and forty and third year, and went up against Israel and Jerusalem with a [fn] great multitude,

1:20 circa B.C. 170. See 2 Macc. v. 11-16.

1:20 Gr. heavy.

WBS No WBS 1MA book available

KJB And after that Antiochus had smitten Egypt, he returned again in the hundred forty and third year, and went up against Israel and Jerusalem with a great multitude,
(And after that Antiochus had smitten Egypt, he returned again in the hundred forty and third year, and went up against Israel and Yerusalem with a great multitude, )

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC And he took the stronge citees in the lond of Egipt, and took the preies of the lond of Egipt.
(And he took the stronge cities in the land of Egypt, and took the preies of the land of Egypt.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Et comprehendit civitates munitas in terra Ægypti, et accepit spolia terræ Ægypti.
(And comprehendit civitates munitas in earth/land Ægypti, and accepit spolia terræ Ægypti. )

BRN And after that Antiochus had smitten Egypt, he returned again in the hundred forty and third year, and went up against Israel and Jerusalem with a great multitude,

BrLXX Καὶ ἐπέστρεψεν Ἀντιόχος μετὰ τὸ πατάξαι Αἴγυπτον ἐν τῷ ἑκατοστῷ καὶ τεσσαρακοστῷ καὶ τρίτῳ ἔτει· καὶ ἀνέβη ἐπὶ Ἰσραὴλ, καὶ ἀνέβη εἰς Ἱερουσαλὴμ ἐν ὄχλῳ βαρεῖ.
(Kai epestrepsen Antioⱪos meta to pataxai Aigupton en tōi hekatostōi kai tessarakostōi kai tritōi etei; kai anebaʸ epi Israaʸl, kai anebaʸ eis Hierousalaʸm en oⱪlōi barei. )

Parallel 1MA 1:20