1MA 1:54 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB On the fifteenth day of Chislev, in[fn] the one hundred forty fifth year, they built an abomination of desolation upon the altar,[fn] and in the cities of Judah on every side they built idol altars.[fn]

1:54 circa B.C. 168. See 2 Maccabees 5:11.

1:54 The two words rendered altar are different in the Greek: and so in 1 Maccabees 1:59.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And they commanded the cities of Juda to sacrifice.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV And on the fifteenth day of Chislev, in [fn] the hundred and forty and fifth year, they builded an abomination of desolation upon the [fn] altar, and in the cities of Judah on every side they builded idol [fn] altars.

1:54 circa B.C. 168. See 2 Macc. v. 11.

1:54 The two words rendered altar are different in the Greek: and so in ver. 59.

WBS No WBS 1MA book available

KJB Now the fifteenth day of the month Casleu, in the hundred forty and fifth year, they set up the abomination of desolation upon the altar, and builded idol altars throughout the cities of Juda on every side;
(Now the fifteenth day of the month Casleu, in the hundred forty and fifth year, they set up the abomination of desolation upon the altar, and builded idol altars throughout the cities of Yudah on every side; )

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC And thei comaundiden to citees of Juda for to make sacrifice.
(And they commandedn to cities of Yudah for to make sacrifice.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Et jusserunt civitatibus Juda sacrificare.
(And yusserunt civitatibus Yuda sacrificare. )

BRN Now the fifteenth day of the month Casleu, in the hundred forty and fifth year, they set up the abomination of desolation upon the altar, and builded idol altars throughout the cities of Juda on every side;

BrLXX Καὶ τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ Χασελεῦ, τῷ πέμπτῳ καὶ τεσσαρακοστῷ καὶ ἑκατοστῷ ἔτει, ᾠκοδόμησαν βδέλυγμα ἐρημώσεως ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον, καὶ ἐν πόλεσιν Ἰούδα κύκλῳ ᾠκοδόμησαν βωμούς.
(Kai taʸ pentekaidekataʸ haʸmera Ⱪaseleu, tōi pemptōi kai tessarakostōi kai hekatostōi etei, ōkodomaʸsan bdelugma eraʸmōseōs epi to thusiastaʸrion, kai en polesin Youda kuklōi ōkodomaʸsan bōmous. )

Parallel 1MA 1:54