Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

ParallelVerse GENEXODEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICZEPHABLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALTOB1 MAC2 MACYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

1 Mac IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16

1 Mac 5 V1V4V7V10V13V16V19V22V25V28V31V34V37V40V43V46V49V52V55V58V61V64V67

Parallel 1 MAC 5:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

BI 1 Mac 5:8 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)and took possession of Jazer and its villages,[fn] and returned again into Judea.


5:8 Gr. daughters. Compare Numbers 21:25.

BrLXXΚαὶ προκατελάβετο τὴν Ἰαζὴρ καὶ τὰς θυγατέρας αὐτῆς, καὶ ἀνέστρεψεν εἰς τὴν Ἰούδαίαν.
   (Kai prokatelabeto taʸn Yazaʸr kai tas thugateras autaʸs, kai anestrepsen eis taʸn Youdaian. )

BrTrAnd when he had taken Jazer, with the towns belonging thereto, he returned into Judea.


WEBBEand took possession of Jazer and its villages,[fn] and returned again into Judea.


5:8 Gr. daughters. Compare Numbers 21:25.

DRAAnd he took the city of Gazer and her towns, and returned into Judea.

RVand gat possession of Jazer, and the [fn] villages thereof, and returned again into Judaea.
   (and gat possession of Jazer, and the villages thereof, and returned again into Yudahea. )


5:8 Gr. daughters. Compare Num. xxi. 25.

KJB-1769And when he had taken Jazar, with the towns belonging thereto, he returned into Judea.

KJB-1611And when hee had taken Iazar, with the townes belonging thereto, he returned into Iudea.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

WyclAnd he took the citee Jaser, and vilages therof; and he turnede ayen in to Judee.
   (And he took the city Yaser, and vilages thereof; and he turned again in to Yudea.)

BI 1 Mac 5:8 ©