---

AICNT Likewise, wives, being submissive to your own husbands, so that [even][fn] if some are disobedient to the word, they may be won over without a word by the conduct of their wives,

---

OEB Again, you married women should submit to your husbands, so that if any of them reject the message, they may, apart from the message, be won over, by the conduct of their wives,

WEBBE In the same way, wives, be in subjection to your own husbands, so that, even if any don’t obey the Word, they may be won by the behaviour of their wives without a word,

WMBB (Same as above)

NET In the same way, wives, be subject to your own husbands. Then, even if some are disobedient to the word, they will be won over without a word by the way you live,

LSV Wives, be subject to your own husbands in like manner, that even if some are disobedient to the word, they may be won through the behavior of the wives without the word,

FBV Wives, accept your husbands' authority in the same way, so that if some husbands refuse to accept the word, they may still be won over without words by the way you behave,

TCNT In the same way, wives, submit to your own husbands, so that, [fn]even if some are disobedient to the word, they [fn]will be won without a word by the way you live

---

T4T You women believers, just like slaves should submit themselves to their masters, submit yourselves to your husbands. Do that in order that if any of them do not believe the message about Christ, they may become believers without it being necessary for you to say anything to them about their relationship to God.

LEB In the same way, wives, be subject to your own husbands, so that even if some are disobedient to the word, they may be won over without a word by the conduct of their wives,

BBE Wives, be ruled by your husbands; so that even if some of them give no attention to the word, their hearts may be changed by the behaviour of their wives,

Moff No Moff 1PET book available

Wymth Married women, in the same way, be submissive to your husbands, so that even if some of them disbelieve the Message, they may, apart from the Message, be won over by the daily life of their wives, after watching your daily life—

ASV In like manner, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, even if any obey not the word, they may without the word be gained by the behavior of their wives;

DRA In like manner also let wives be subject to their husbands: that if any believe not the word, they may be won without the word, by the conversation of the wives.

YLT In like manner, the wives, be ye subject to your own husbands, that even if certain are disobedient to the word, through the conversation of the wives, without the word, they may be won,

Drby Likewise, wives, [be] subject to your own husbands, that, even if any are disobedient to the word, they may be gained without [the] word by the conversation of the wives,

RV In like manner, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, even if any obey not the word, they may without the word be gained by the behaviour of their wives;

Wbstr Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the deportment of the wives;

KJB-1769 Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
   (Likewise, ye/you_all wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives; )

KJB-1611 ¶ Likewise, ye wiues, be in subiection to your owne husbands, that if any obey not the word, they also may without the word be wonne by the conuersation of the wiues:
   (¶ Likewise, ye/you_all wives, be in subjection to your own husbands, that if any obey not the word, they also may without the word be won by the conuersation of the wives:)

Bshps Likewise ye wyues, be in subiectio to your husbandes, that euen they whiche obey not the word, may without the word, be wonne by the couersation of ye wiues,
   (Likewise ye/you_all wives, be in subiectio to your husbands, that evening they which obey not the word, may without the word, be won by the couersation of ye/you_all wives,)

Gnva Likewise let the wiues bee subiect to their husbands, that euen they which obey not the worde, may without the worde be wonne by the conuersation of the wiues,
   (Likewise let the wives be subiect to their husbands, that evening they which obey not the word, may without the word be won by the conuersation of the wives, )

Cvdl Likewyse let the wyues be in subieccion to their hussbandes, that euen they which beleue not the worde, maye without the worde be wonne by ye couersacion of the wyues,
   (Likewyse let the wives be in subjection to their hussbandes, that evening they which believe not the word, may without the word be won by ye/you_all couersacion of the wives,)

TNT Lykewyse let the wyves be in subieccion to their husbandes that even they which beleve not the worde maye with out the worde be wonne by the conversacion of the wyves:
   (Likewise let the wyves be in subjection to their husbands that evening they which believe not the word may with out the word be won by the conversacion of the wyves: )

Wyc Also wymmen be thei suget to her hosebondis; that if ony man bileue not to the word, bi the conuersacioun of wymmen thei be wonnun with out word.
   (Also women be they subject to her husbandis; that if any man believe not to the word, by the conuersacioun of women they be wonnun with out word.)

Luth Desselbigengleichen sollen die Weiber ihren Männern untertan sein, auf daß auch die, so nicht glauben an das Wort, durch der Weiber Wandel ohne Wort gewonnen werden,
   (Desselbigengleichen sollen the women your menn untertan sein, on that also die, so not believe at the Wort, through the/of_the women Wandel without Wort gewonnen become,)

ClVg Similiter et mulieres subditæ sint viris suis: ut etsi qui non credunt verbo, per mulierem conversationem sine verbo lucrifiant:
   (Similiter and mulieres subditæ sint viris to_his_own: as etsi who not/no credunt verbo, through mulierem conversationem without verbo lucrifiant: )

UGNT ὁμοίως, γυναῖκες, ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ, διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσονται,
   (homoiōs, gunaikes, hupotassomenai tois idiois andrasin, hina kai ei tines apeithousin tōi logōi, dia taʸs tōn gunaikōn anastrofaʸs aneu logou kerdaʸthaʸsontai,)

SBL-GNT ⸀Ὁμοίως γυναῖκες ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα ⸀καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσονται
   (⸀Homoiōs gunaikes hupotassomenai tois idiois andrasin, hina ⸀kai ei tines apeithousin tōi logōi dia taʸs tōn gunaikōn anastrofaʸs aneu logou kerdaʸthaʸsontai)

TC-GNT Ὁμοίως, [fn]αἱ γυναῖκες, ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα, [fn]καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσι τῷ λόγῳ, διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου [fn]κερδηθήσονται,
   (Homoiōs, hai gunaikes, hupotassomenai tois idiois andrasin, hina, kai ei tines apeithousi tōi logōi, dia taʸs tōn gunaikōn anastrofaʸs aneu logou kerdaʸthaʸsontai, )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).