TOB 13:12 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB All those who hate you are cursed.
⇔ All those who love you forever will be blessed.

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA Give glory to the Lord for thy good things, and bless the God eternal, that he may rebuild his tabernacle in thee, and may call back all the captives to thee, and thou mayst rejoice for ever and ever.

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV Cursed are all they that hate thee;
 ⇔ Blessed shall be all they that love thee for ever.

WBS No WBS TOB book available

KJB Cursed are all they which hate thee, and blessed shall all be which love thee for ever.

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC Knouleche thou to God in thi goodis, and blesse thou God of worldis, that he bilde ayen in thee his tabernacle, and ayen clepe to thee alle thi prisoneris; and that thou haue ioie in to alle worldis of worldis.
(Knouleche thou/you to God in thy/your goods, and blesse thou/you God of worldis, that he bilde ayen in thee his tabernacle, and ayen clepe to thee all thy/your prisoneris; and that thou/you have ioie in to all worldis of worldis.)

LUT No LUT TOB book available

CLV Confitere Domino in bonis tuis, et benedic Deum sæculorum: ut reædificet in te tabernaculum suum, et revocet ad te omnes captivos, et gaudeas in omnia sæcula sæculorum.
(Confitere Domino in bonis tuis, and benedic God sæculorum: as reædificet in you(sg) tabernaculum his_own, and revocet to you(sg) everyone captivos, and gaudeas in everything sæcula sæculorum. )

BRN Cursed are all they which hate thee, and blessed shall all be which love thee for ever.

BrLXX Ἐπικατάρατοι πάντες οἱ μισοῦντές σε, εὐλογημένοι ἔσονται πάντες οἱ ἀγαπῶντές σε εἰς τὸν αἰῶνα.
(Epikataratoi pantes hoi misountes se, eulogaʸmenoi esontai pantes hoi agapōntes se eis ton aiōna. )

Parallel TOB 13:12