Parallel TOB 13:6

---

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB If you turn to him with your whole heart and with your whole soul,
⇔ to do truth before him,
 ⇔ then he will turn to you,
⇔ and won’t hide his face from you.
 ⇔ See what he will do with you.
⇔ Give him thanks with your whole mouth.
 ⇔ Bless the Lord of righteousness.
⇔ Exalt the everlasting King.
 ⇔ I give him thanks in the land of my captivity,
⇔ and show his strength and majesty to a nation of sinners.
 ⇔ Turn, you sinners, and do righteousness before him.
⇔ Who can tell if he will accept you and have mercy on you?

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA See then what he hath done with us, and with fear and trembling give ye glory to him: and extol the eternal King of worlds in your works.

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV If ye turn to him with your whole heart and with your whole soul,
 ⇔ To do truth before him,
 ⇔ Then will he turn unto you,
 ⇔ And will not hide his face from you.
 ⇔ And see what he will do with you,
 ⇔ And give him thanks with your whole mouth,
 ⇔ And bless the Lord of righteousness,
 ⇔ And exalt the everlasting King.
 ⇔ I in the land of my captivity give him thanks,
 ⇔ And shew his strength and majesty to a nation of sinners.
 ⇔ Turn, ye sinners, and do righteousness before him:
 ⇔ Who can tell if he will accept you and have mercy on you?

WBS No WBS TOB book available

KJB If ye turn to him with your whole heart, and with your whole mind, and deal uprightly before him, then will he turn unto you, and will not hide his face from you. Therefore see what he will do with you, and confess him with your whole mouth, and praise the Lord of might, and extol the everlasting King. In the land of my captivity do I praise him, and declare his might and majesty to a sinful nation. O ye sinners, turn and do justice before him: who can tell if he will accept you, and have mercy on you?
  (If ye/you_all turn to him with your whole heart, and with your whole mind, and deal uprightly before him, then will he turn unto you, and will not hide his face from you. Therefore see what he will do with you, and confess him with your whole mouth, and praise the Lord of might, and extol the everlasting King. In the land of my captivity do I praise him, and declare his might and majesty to a sinful nation. O ye/you_all sinners, turn and do justice before him: who can tell if he will accept you, and have mercy on you? )

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC Therfor biholde ye, what thingis he hath do with you, and knouleche ye to hym with drede and tremblyng; and enhaunse ye the kyng of worldis in youre werkis.
  (Therefore behold ye, what things he hath/has do with you, and knouleche ye/you_all to him with drede and tremblyng; and enhaunse ye/you_all the king of worldis in your(pl) works.)

LUT No LUT TOB book available

CLV Aspicite ergo quæ fecit nobiscum, et cum timore et tremore confitemini illi: regemque sæculorum exaltate in operibus vestris.
  (Aspicite ergo which fecit nobiscum, and when/with timore and tremore confitemini illi: regemque sæculorum exaltate in operibus vestris. )

BRN If ye turn to him with your whole heart, and with your whole mind, and deal uprightly before him, then will he turn unto you, and will not hide his face from you. Therefore see what he will do with you, and confess him with your whole mouth, and praise the Lord of might, and extol the everlasting King. In the land of my captivity do I praise him, and declare his might and majesty to a sinful nation. O ye sinners, turn and do justice before him: who can tell if he will accept you, and have mercy on you?

BrLXX Ἐὰν ἐπιστρέψητε πρὸς αὐτὸν ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ ὑμῶν, καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ ὑμῶν, ποιῆσαι ἐνώπιον αὐτοῦ ἀλήθειαν, τότε ἐπιστρέψει πρὸς ὑμᾶς, καὶ οὐ μὴ κρύψει τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἀφʼ ὑμῶν· καὶ θεάσασθε ἃ ποιήσει μεθʼ ὑμῶν, καὶ ἐξομολογήσασθε αὐτῷ ἐν ὅλῳ τῷ στόματι ὑμῶν, καὶ εὐλογήσατε τὸν Κύριον τῆς δικαιοσύνης, καὶ ὑψώσατε τὸν βασιλέα τῶν αἰώνων· ἐγὼ ἐν τῇ γῇ τῆς αἰχμαλωσίας μου ἐξομολογοῦμαι αὐτῷ, καὶ δεικνύω τὴν ἰσχὺν καὶ τὴν μεγαλωσύνην αὐτοῦ ἔθνει ἁμαρτωλῶν· ἐπιστρέψατε ἁμαρτωλοὶ, καὶ ποιήσατε δικαιοσύνην ἐνώπιον αὐτοῦ· τίς γινώσκει εἰ θελήσει ὑμᾶς, καὶ ποιήσει ἐλεημοσύνην ὑμῖν;
  (Ean epistrepsaʸte pros auton en holaʸ taʸ kardia humōn, kai en holaʸ taʸ psuⱪaʸ humōn, poiaʸsai enōpion autou alaʸtheian, tote epistrepsei pros humas, kai ou maʸ krupsei to prosōpon autou afʼ humōn; kai theasasthe ha poiaʸsei methʼ humōn, kai exomologaʸsasthe autōi en holōi tōi stomati humōn, kai eulogaʸsate ton Kurion taʸs dikaiosunaʸs, kai hupsōsate ton basilea tōn aiōnōn; egō en taʸ gaʸ taʸs aiⱪmalōsias mou exomologoumai autōi, kai deiknuō taʸn isⱪun kai taʸn megalōsunaʸn autou ethnei hamartōlōn; epistrepsate hamartōloi, kai poiaʸsate dikaiosunaʸn enōpion autou; tis ginōskei ei thelaʸsei humas, kai poiaʸsei eleaʸmosunaʸn humin? )