Parallel TOB 6:10

---

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB the angel said to the young man, “Brother, today we will lodge with Raguel. He is your kinsman. He has an only daughter named Sarah. I will speak about her, that she should be given to you for a wife.

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA And Tobias said to him: Where wilt thou that we lodge?

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV the angel said to the young man, Brother, to-day we shall lodge with Raguel, and he is thy kinsman; and he hath an only daughter, named Sarah. I will speak for her, that she should be given thee for a wife.

WBS No WBS TOB book available

KJB The angel said to the young man, Brother, to day we shall lodge with Raguel, who is thy cousin; he also hath one only daughter, named Sara; I will speak for her, that she may be given thee for a wife.
  (The angel said to the young man, Brother, to day we shall lodge with Raguel, who is thy/your cousin; he also hath/has one only daughter, named Sara; I will speak for her, that she may be given thee for a wife. )

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC And Tobie seide to him, Where wolt thou, that we dwelle?
  (And Tobie said to him, Where wolt thou, that we dwelle?)

LUT No LUT TOB book available

CLV Et dixit ei Tobias: Ubi vis ut maneamus?
  (And he_said to_him Tobias: Ubi you_want as maneamus? )

BRN the angel said to the young man, Brother, to day we shall lodge with Raguel, who is thy cousin; he also hath one only daughter, named Sara; I will speak for her, that she may be given thee for a wife.

BrLXX εἶπεν ὁ ἄγγελος τῷ παιδαρίῳ, ἀδελφὲ, σήμερον αὐλισθησόμεθα παρὰ Ῥαγουὴλ, καὶ αὐτὸς συγγενής σου ἐστὶ, καὶ ἔστιν αὐτῷ θυγατηρ ὀνόματι Σάῤῥα· λαλήσω περὶ αὐτῆς, τοῦ δοθῆναί σοι αὐτὴν εἰς γυναῖκα,
  (eipen ho angelos tōi paidariōi, adelfe, saʸmeron aulisthaʸsometha para Ɽagouaʸl, kai autos sungenaʸs sou esti, kai estin autōi thugataʸr onomati Saῤɽa; lalaʸsō peri autaʸs, tou dothaʸnai soi autaʸn eis gunaika, )