Parallel TOB 6:16

---

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB And when[fn] you come into the bride-chamber, you shall take the ashes of incense, and shall lay upon them some of the heart and liver of the fish, and shall make smoke with them.

---

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA Then the angel Raphael said to him: Hear me, and I will shew thee who they are, over whom the devil can prevail.

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV And [fn] when thou shalt come into the bride-chamber, thou shalt take the ashes of incense, and shalt lay upon them some of the heart and liver of the fish, and shalt make a smoke therewith:

---

WBS No WBS TOB book available

KJB-1769 And when thou shalt come into the marriage chamber, thou shalt take the ashes of perfume, and shalt lay upon them some of the heart and liver of the fish, and shalt make a smoke with it:
   (And when thou/you shalt come into the marriage chamber/room, thou/you shalt take the ashes of perfume, and shalt lay upon them some of the heart and liver of the fish, and shalt make a smoke with it: )

KJB-1611 [fn]And when thou shalt come into the mariage chamber, thou shalt take the ashes of perfume, and shalt lay vpon them, some of the heart, and liuer of the fish, and shalt make a smoke with it.
   (And when thou/you shalt come into the marriage chamber/room, thou/you shalt take the ashes of perfume, and shalt lay upon them, some of the heart, and liuer of the fish, and shalt make a smoke with it.)

---

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC Thanne the aungel Raphael seide to hym, Here thou me, and Y schal schewe to thee, `whiche it ben, ouer whiche the fend hath maistrie; ouer hem,
   (Then the angel Raphael said to him, Here thou/you me, and I shall show to thee, `whiche it ben, over which the fend hath/has maistrie; over them,)

LUT No LUT TOB book available

CLV Tunc angelus Raphaël dixit ei: Audi me, et ostendam tibi qui sunt, quibus prævalere potest dæmonium.
   (Tunc angelus Raphaël he_said ei: Audi me, and ostendam to_you who are, to_whom prævalere potest dæmonium. )

BRN And when thou shalt come into the marriage chamber, thou shalt take the ashes of perfume, and shalt lay upon them some of the heart and liver of the fish, and shalt make a smoke with it:

BrLXX Καὶ ἐὰν εἰσέλθῃς εἰς τὸν νυμφῶνα, λήψῃ τέφραν θυμιαμάτων,
   (Kai ean eiselthaʸs eis ton numfōna, laʸpsaʸ tefran thumiamatōn, )