Parallel WIS 13:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 13:14 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX ἢ ζώῳ τινὶ εὐτελεῖ ὡμοίωσεν αὐτὸ, καταχρίσας μίλτῳ, καὶ φύκει ἐρυθῄνας χρόαν αὐτοῦ, καὶ πᾶσαν κηλίδα τὴν ἐν αὐτῷ καταχρίσας.
(aʸ zōōi tini eutelei hōmoiōsen auto, kataⱪrisas miltōi, kai fukei eruthaʸnas ⱪroan autou, kai pasan kaʸlida taʸn en autōi kataⱪrisas. )

BrTr or made it like some vile beast, laying it over with vermilion, and with paint colouring it red, and colouring every spot therein;

WEBBE or makes it like some worthless animal,
⇔ smearing it with something red, painting it red,
⇔ and smearing over every stain in it.

KJB-1611 Or made it like some vile beast, laying it ouer with vermilion, and with paint, colouring it red, and couering euery spot therein:
(Or made it like some vile beast, laying it over with vermilion, and with paint, colouring it red, and covering every spot therein:)