Parallel WIS 15:15

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB because they even considered all the idols of the nations to be gods,
⇔ which have neither the use of eyes for seeing,
⇔ nor nostrils for drawing breath,
⇔ nor ears to hear,
⇔ nor fingers for handling,
⇔ and their feet are helpless for walking.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA For they have esteemed all the idols of the heathens for gods, which neither have the use of eyes to see, nor noses to draw breath, nor ears to hear, nor fingers of hands to handle, and as for their feet, they are slow to walk.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV Because they even accounted all the idols of the nations to be gods;
 ⇔ Which have neither the use of eyes for seeing,
 ⇔ Nor nostrils for drawing breath,
 ⇔ Nor ears to hear,
 ⇔ Nor fingers for handling,
 ⇔ And their feet are helpless for walking.

WBS No WBS WIS book available

KJB For they counted all the idols of the heathen to be gods: which neither have the use of eyes to see, nor noses to draw breath, nor ears to hear, nor fingers of hands to handle; and as for their feet, they are slow to go.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC for thei gessiden alle the idols of naciouns to be goddis, that han nethir siyt of iyen to se, nethir nose thirlis to perseyue a spirit, ethir wynd, nether eeris to here, nethir fyngris of hondis to touche, but also her feet ben slowe to go.
  (for they gessiden all the idols of nations to be goddis, that have neither sight of iyen to se, neither nose thirlis to perseyue a spirit, ethir wind, neither ears to here, neither fyngris of hands to touche, but also her feet been slowe to go.)

LUT No LUT WIS book available

CLV quoniam omnia idola nationum deos æstimaverunt, quibus neque oculorum usus est ad videndum, neque nares ad percipiendum spiritum, neque aures ad audiendum, neque digiti manuum ad tractandum, sed et pedes eorum pigri ad ambulandum.
  (quoniam everything idola nationum deos æstimaverunt, to_whom neque oculorum use it_is to videndum, neque nares to percipiendum spiritum, neque aures to audiendum, neque digiti manuum to tractandum, but and pedes eorum pigri to ambulandum. )

BRN For they counted all the idols of the heathen to be gods: which neither have the use of eyes to see, nor noses to draw breath, nor ears to hear, nor fingers of hands to handle; and as for their feet, they are slow to go.

BrLXX Ὅτι καὶ πάντα εἴδωλα τῶν ἐθνῶν ἐλογίσαντο θεοὺς, οἷς οὔτε ὁμμάτων χρῆσις εἰς ὅρασιν, οὔτε ῥῖνες εἰς συνολκὴν ἀέρος, οὔτε ὦτα ἀκούειν, οὔτε δάκτυλοι χειρῶν εἰς ψηλάφησιν, καὶ οἱ πόδες αὐτῶν ἀργοὶ πρὸς ἐπίβασιν.
  (Hoti kai panta eidōla tōn ethnōn elogisanto theous, hois oute hommatōn ⱪraʸsis eis horasin, oute ɽines eis sunolkaʸn aeros, oute ōta akouein, oute daktuloi ⱪeirōn eis psaʸlafaʸsin, kai hoi podes autōn argoi pros epibasin. )