WIS 15:18 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB  ⇔ Yes, and they worship the creatures that are most hateful,
⇔ for, being compared as to lack of sense, these are worse than all others;

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA Moreover they worship also the vilest creatures: but things without sense compared to these, are worse than they.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV  ⇔ Yea, and the creatures that are most hateful do they worship,
 ⇔ [fn] For, being compared as to want of sense, these are worse than all others;

15:18 The Greek text here is perhaps corrupt.

WBS No WBS WIS book available

KJB Yea, they worshipped those beasts also that are most hateful: for being compared together, some are worse than others.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC But also moost wretchid men worschipen beestis; for whi vnresonable beestis, comparisound to these men, ben worse than thei.
(But also moost wretchid men worschipen beasts/animals; for why unresonable beasts/animals, comparisound to these men, been worse than thei.)

LUT No LUT WIS book available

CLV [Sed et animalia miserrima colunt; insensata enim comparata his, illis sunt deteriora.[fn]
([But and animalia miserrima colunt; insensata because comparata his, illis are deteriora.)

15.18 Insensata. Quasi: nec discretionem habebant. In veritate enim viventia meliora sunt mortuis, sensibilia insensibilibus, rationalia irrationalibus. Sed dignum fuit, ut qui ignorabant Creatorem, in creaturis distinctionem non scirent. Qui enim laudem et benedictionem Dei in se habere negligit, in discretione animalium seipsum errare ostendit.

15.18 Insensata. Quasi: but_not discretionem habebant. In veritate because viventia meliora are mortuis, sensibilia insensibilibus, rationalia irrationalibus. But dignum fuit, as who ignorabant Creatorem, in creaturis distinctionem not/no scirent. Who because laudem and benedictionem God in se habere negligit, in discretione animalium seipsum errare ostendit.

BRN Yea, they worshipped those beasts also that are most hateful: for being compared together, some are worse than others.

BrLXX Καὶ τὰ ζῶα δὲ τὰ ἔχθιστα σέβονται, ἄνοια γὰρ συγκρινόμενα τῶν ἄλλων ἐστὶ χείρονα.
(Kai ta zōa de ta eⱪthista sebontai, anoia gar sugkrinomena tōn allōn esti ⱪeirona. )

Parallel WIS 15:18