Parallel WIS 15:9

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB However he has anxious care,
⇔ not because his powers must fail,
⇔ nor because his span of life is short;
 ⇔ But he compares himself with goldsmiths and silversmiths,
⇔ and he imitates molders in[fn] brass,
⇔ and considers it great that he molds counterfeit gods.

---

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA But his care is, not that he shall labour, nor that his life is short, but he striveth with the goldsmiths and silversmiths: and he endeavoureth to do like the workers in brass, and counteth it a glory to make vain things.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV Howbeit he hath anxious care,
 ⇔ Not because his powers must fail,
 ⇔ Nor because his span of life is short;
 ⇔ But he matcheth himself against goldsmiths and [fn] silversmiths,
 ⇔ And he imitateth moulders in [fn] brass,
 ⇔ And esteemeth it glory that he mouldeth counterfeits.

---

WBS No WBS WIS book available

KJB Notwithstanding his care is, not that he shall have much labour, nor that his life is short: but striveth to excel goldsmiths and silversmiths, and endeavoureth to do like the workers in brass, and counteth it his glory to make counterfeit things.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC But he hath care, not for he schal trauele, nether for his lijf is schort, but he stryueth with gold smythis and siluer smythis; but also he sueth worcheris of bras, and settith bifore glorie; for he makith superflu thingis.
  (But he hath/has care, not for he shall trauele, neither for his life is schort, but he striveth with gold smythis and silver smythis; but also he sueth worcheris of bras, and settith before glory; for he makith superflu things.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Sed cura est illi non quia laboraturus est, nec quoniam brevis illi vita est: sed concertatur aurificibus et argentariis; sed et ærarios imitatur, et gloriam præfert, quoniam res supervacuas fingit.
  (But cura it_is illi not/no because laboraturus it_is, but_not quoniam brevis illi vita it_is: but concertatur aurificibus and argentariis; but and ærarios imitatur, and gloriam præfert, quoniam res supervacuas fingit. )

BRN Notwithstanding his care is, not that he shall have much labour, nor that his life is short: but striveth to excel goldsmiths and silversmiths, and endeavoureth to do like the workers in brass, and counteth it his glory to make counterfeit things.

BrLXX Ἀλλʼ ἔστιν αὐτῷ φροντὶς οὐχ ὅτι μέλλει κάμνειν, οὐδʼ ὅτι βραχυτελῆ βίον ἔχει, ἀλλʼ ἀντερείδεται μὲν χρυσουργοῖς καὶ ἀργυροχόοις, χαλκοπλάστας τε μιμεῖται, καὶ δόξαν ἡγεῖται ὅτι κίβδηλα πλάσσει.
  (Allʼ estin autōi frontis ouⱪ hoti mellei kamnein, oudʼ hoti braⱪutelaʸ bion eⱪei, allʼ antereidetai men ⱪrusourgois kai arguroⱪoois, ⱪalkoplastas te mimeitai, kai doxan haʸgeitai hoti kibdaʸla plassei. )