Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Wis IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19

Wis 15 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V14V15V16V17V18V19

Parallel WIS 15:13

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Wis 15:13 ©

OET-RVNo OET-RV WIS book available

OET-LVNo OET-LV WIS book available

ULTNo ULT WIS book available

USTNo UST WIS book available


BSBNo BSB WIS book available

OEBNo OEB WIS book available

WEB For this man, beyond all others, knows that he sins,
⇔ out of earthy matter making brittle vessels and engraved images.

WMBNo WMB WIS book available

NETNo NET WIS book available

LSVNo LSV WIS book available

FBVNo FBV WIS book available

T4TNo T4T WIS book available

LEBNo LEB WIS book available

BBENo BBE WIS book available

MOFNo MOF WIS book available

ASVNo ASV WIS book available

DRA For that man knoweth that he offendeth above all others, who of earthly matter maketh brittle vessels, and graven gods.

YLTNo YLT WIS book available

DBYNo DBY WIS book available

RV For this man beyond all others knoweth that he sinneth,
 ⇔ Out of earthy matter making brittle vessels and graven images.

WBSNo WBS WIS book available

KJB For this man, that of earthly matter maketh brittle vessels and graven images, knoweth himself to offend above all others.
  (For this man, that of earthly matter maketh brittle vessels and graven images, knowth/knows himself to offend above all others. )

BBNo BB WIS book available

GNVNo GNV WIS book available

CBNo CB WIS book available

WYC Forsothe this man that makith freele vessels, and grauun ymagis of the mater of erthe, woot that he trespassith aboue alle men.
  (Forsothe this man that makith freele vessels, and grauun ymagis of the mater of earth, know that he trespassith above all men.)

LUTNo LUT WIS book available

CLV Hic enim scit se super omnes delinquere, qui ex terræ materia fragilia vasa et sculptilia fingit.[fn]
  (Hic because scit se over everyone delinquere, who ex terræ materia fragilia vasa and sculptilia fingit.)


15.13 Hic enim scit, etc. Nullam excusationem habent hæretici; quia scienter peccant, dum fidem sanam et rectam doctrinam nolunt imitari: magis terrenum sensum et fragilem quam spiritualem sequentes.


15.13 Hic because scit, etc. Nullam excusationem habent hæretici; because scienter peccant, dum faith sanam and rectam doctrinam nolunt imitari: magis terrenum sensum and fragilem how spiritualem sequentes.

BRN For this man, that of earthly matter maketh brittle vessels and graven images, knoweth himself to offend above all others.

BrLXX Οὗτος γὰρ παρὰ πάντας οἶδεν ὅτι ἁμαρτάνει, ὕλης γεώδους εὔθραυστα σκεύη καὶ γλυπτὰ δημιουργῶν.
  (Houtos gar para pantas oiden hoti hamartanei, hulaʸs geōdous euthrausta skeuaʸ kai glupta daʸmiourgōn. )

BI Wis 15:13 ©