Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
Wis Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19
Wis 15 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OET-RV No OET-RV WIS book available
OET-LV No OET-LV WIS book available
ULT No ULT WIS book available
UST No UST WIS book available
BSB No BSB WIS book available
OEB No OEB WIS book available
WEB His heart is ashes.
⇔ His hope is of less value than earth.
⇔ His life is of less honor than clay,
WMB No WMB WIS book available
NET No NET WIS book available
LSV No LSV WIS book available
FBV No FBV WIS book available
T4T No T4T WIS book available
LEB No LEB WIS book available
BBE No BBE WIS book available
MOF No MOF WIS book available
ASV No ASV WIS book available
DRA For his heart is ashes, and his hope vain earth, and his life more base than clay:
YLT No YLT WIS book available
DBY No DBY WIS book available
RV His heart is ashes,
⇔ And his hope of less value than earth,
⇔ And his life of less honour than clay:
WBS No WBS WIS book available
KJB His heart is ashes, his hope is more vile than earth, and his life of less value than clay:
BB No BB WIS book available
GNV No GNV WIS book available
CB No CB WIS book available
WYC For the herte of hym is aische, and superflu erthe is his hope, and his lijf is vilere than clei.
(For the heart of him is aische, and superflu earth is his hope, and his life is vilere than clei.)
LUT No LUT WIS book available
CLV Cinis est enim cor ejus, et terra supervacua spes illius, et luto vilior vita ejus:[fn]
(Cinis it_is because heart his, and earth/land supervacua spes illius, and luto vilior vita his:)
15.10 Cinis est cor eorum, et fœda cogitatio eorum, et vita cœno sordidior; quia ignorant factorem suum, et evanescunt in cogitationibus suis. Sensum autem sanctorum patrum spernunt, et errores novos quasi ludos vanos propter favorem humanum et terrenum lucrum fingunt; errantes, scilicet et in errorem mittentes, ut inexcusabiles sint: cum judicabit Deus occulta cordium, et reddet unicuique secundum opera sua.
15.10 Cinis it_is heart eorum, and fœda cogitatio eorum, and vita cœno sordidior; because ignorant factorem his_own, and evanescunt in cogitationibus to_his_own. Sensum however sanctorum patrum spernunt, and errores novos as_if ludos vanos propter favorem humanum and terrenum lucrum fingunt; errantes, scilicet and in errorem mittentes, as inexcusabiles sint: when/with yudicabit God occulta cordium, and reddet unicuique after/second opera sua.
BRN His heart is ashes, his hope is more vile than earth, and his life of less value than clay:
BrLXX Σποδὸς ἡ καρδία αὐτοῦ, καὶ γῆς εὐτελεστέρα ἡ ἐλπὶς αὐτοῦ, πηδοῦ τε ἀτιμότερος ὁ βίος αὐτον·
(Spodos haʸ kardia autou, kai gaʸs eutelestera haʸ elpis autou, paʸdou te atimoteros ho bios auton; )