Parallel WIS 15:16

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 15:16 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ἄνθρωπος γὰρ ἐποίησεν αὐτοὺς, καὶ τὸ πνεῦμα δεδανεισμένος ἔπλασεν αὐτούς· οὐδεὶς γὰρ αὐτῷ ὅμοιον ἄνθρωπος ἰσχύει πλάσαι θεόν·
(Anthrōpos gar epoiaʸsen autous, kai to pneuma dedaneismenos eplasen autous; oudeis gar autōi homoion anthrōpos isⱪuei plasai theon; )

BrTr For man made them, and he that borrowed his own spirit fashioned them: but no man can make a god like unto himself.

WEBBE For a man made them,
⇔ and one whose own spirit is borrowed moulded them;
⇔ for no one has power as a man to mould a god like himself.

KJB-1611 For man made them, and he that borrowed his owne spirit fashioned them, but no man can make a god like vnto himselfe.
(For man made them, and he that borrowed his own spirit fashioned them, but no man can make a god like unto himself.)