Parallel WIS 15:19

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 15:19 ↓ ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

BrLXX Οὐδʼ ὅσον ἐπιποθῆσαι ὡς ἐν ζώων ὄψει καλὰ τυγχάνει, ἐκπέφευγε δὲ καὶ τὸν τοῦ Θεοῦ ἔπαινον καὶ τὴν εὐλογίαν αὐτοῦ.
(Oudʼ hoson epipothaʸsai hōs en zōōn opsei kala tugⱪanei, ekpefeuge de kai ton tou Theou epainon kai taʸn eulogian autou. )

BrTr Neither are they beautiful, so much as to be desired in respect of beasts: but they went without the praise of God and his blessing.

WEBBE Neither, as seen beside other creatures, are they beautiful, so that one should desire them,
⇔ but they have escaped both the praise of God and his blessing.

KJB-1611 Neither are they beautifull, so much, as to bee desired in respect of beasts, but they went without the praise of God and his blessing.
(Neither are they beautiful, so much, as to be desired in respect of beasts/animals, but they went without the praise of God and his blessing.)