Parallel WIS 19:3

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB For while they were yet in the midst of their mourning,
⇔ and lamenting at the graves of the dead,
⇔ they made another foolish decision,
⇔ and pursued as fugitives those whom they had begged to leave and driven out.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA For whilst they were yet mourning, and lamenting at the graves of the dead, they took up another foolish device: and pursued them as fugitives whom they had pressed to be gone:

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV For while they were yet in the midst of their mourning,
 ⇔ And making lamentation at the graves of the dead,
 ⇔ They drew upon themselves another counsel of folly,
 ⇔ And pursued as fugitives those whom with intreaties they had cast out.

WBS No WBS WIS book available

KJB For whilst they were yet mourning and making lamentation at the graves of the dead, they added another foolish device, and pursued them as fugitives, whom they had intreated to be gone.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC For thei hauynge yit morenyng bitwixe the hondis, and thei biwepynge at the sepulcris of deed men, token to hem anothir thouyt of vnkunnyng; and thei pursueden tho Ebreis, as fleeris awei, whiche thei preiynge hadden sent forth.
  (For they having yet morenyng between the hands, and they biwepynge at the sepulcris of dead men, token to them another thouyt of unkunnyng; and they pursueden tho Ebreis, as fleeris away, which they preiynge had sent forth.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Adhuc enim inter manus habentes luctum, et deplorantes ad monumenta mortuorum, aliam sibi assumpserunt cogitationem inscientiæ, et quos rogantes projecerant, hos tamquam fugitivos persequebantur.
  (Adhuc because between manus habentes luctum, and deplorantes to monumenta mortuorum, aliam sibi assumpserunt cogitationem inscientiæ, and which rogantes proyecerant, hos tamquam fugitivos persequebantur. )

BRN For whilst they were yet mourning and making lamentation at the graves of the dead, they added another foolish device, and pursued them as fugitives, whom they had intreated to be gone.

BrLXX Ἔτι γὰρ ἐν χερσὶν ἔχοντες τὰ πὲνθη, καὶ προσοδυρόμενοι τάφοις νεκρῶν, ἕτερον ἐπεσπάσαντο λογισμὸν ἀνοίας, καὶ οὓς ἱκετεύοντες ἐξέβαλον, τούτους ὡς φυγάδας ἐδίωκον.
  (Eti gar en ⱪersin eⱪontes ta penthaʸ, kai prosoduromenoi tafois nekrōn, heteron epespasanto logismon anoias, kai hous hiketeuontes exebalon, toutous hōs fugadas ediōkon. )