Parallel WIS 19:22

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 19:22 ↓ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Κατὰ πάντα γὰρ, Κύριε, ἐμεγάλυνας τὸν λαόν σου, καὶ ἐδόξασας, καὶ οὐχ ὑπερεῖδες, ἐν παντὶ καιρῷ καὶ τόπῳ παριστάμενος.
(Kata panta gar, Kurie, emegalunas ton laon sou, kai edoxasas, kai ouⱪ hupereides, en panti kairōi kai topōi paristamenos. )

BrTr For in all things, O Lord, thou didst magnify thy people, and glorify them, neither didst thou lightly regard them: but didst assist them in every time and place.

WEBBE ⇔ For in all things, O Lord, you magnified your people,
⇔ and you glorified them and didn’t lightly regard them,
⇔ standing by their side in every time and place.

KJB-1611 For in all things, O Lord, thou didst magnifie thy people, and glorifie them, neither didst thou lightly regard them: but didst assist them in euery time and place.
(For in all things, O Lord, thou/you didst magnifie thy/your people, and glorifie them, neither didst thou/you lightly regard them: but didst assist them in every time and place.)