Parallel WIS 19:16

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB because these first welcomed with feastings,
⇔ and then afflicted with dreadful toils,
⇔ those who had already shared with them in the same rights.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA But they were struck with blindness: as those others were at the doors of the just man, when they were covered with sudden darkness, and every one sought the passage of his own door.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV Whereas these first welcomed with feastings,
 ⇔ And then afflicted with dreadful toils,
 ⇔ Them that had already shared with them in the same rights.

WBS No WBS WIS book available

KJB But these very grievously afflicted them, whom they had received with feastings, and were already made partakers of the same laws with them.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC Forsothe thei weren smytun with blyndnesse, as thei in the yatis of the iust man, whanne thei weren hilid with sudeyne derknessis; ech man souyte the passyng of his dore.
  (Forsothe they were smytun with blindnesse, as they in the yatis of the just man, when they were hilid with sudeyne darkness; each man souyte the passyng of his door.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Percussi sunt autem cæcitate: sicut illi in foribus justi, cum subitaneis cooperti essent tenebris, unusquisque transitum ostii sui quærebat.
  (Percussi are however cæcitate: like illi in foribus justi, when/with subitaneis cooperti they_would_be darkness, unusquisque transitum ostii sui quærebat. )

BRN but these very grievously afflicted them, whom they had received with feastings, and were already made partakers of the same laws with them.

BrLXX οἱ δὲ μετὰ ἑορτασμάτων εἰσδεξάμενοι τοὺς ἤδη τῶν αὐτῶν μετεσχηκότας δικαίων δεινοῖς ἐκάκωσαν πόνοις.
  (hoi de meta heortasmatōn eisdexamenoi tous aʸdaʸ tōn autōn metesⱪaʸkotas dikaiōn deinois ekakōsan ponois. )