Parallel WIS 19:7

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB Then the cloud that overshadowed the camp was seen,
⇔ and dry land rising up out of what had been water,
⇔ out of the Red sea an unhindered highway,
⇔ and a grassy plain out of the violent surge,

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA For a cloud overshadowed their camp, and where water was before, dry land appeared, and in the Red Sea a way without hinderance, and out of the great deep a springing field:

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV Then was beheld the cloud that shadowed the camp,
 ⇔ And dry land rising up out of what before was water,
 ⇔ Out of the Red sea an unhindered highway,
 ⇔ And a grassy plain out of the violent surge;

WBS No WBS WIS book available

KJB As namely, a cloud shadowing the camp; and where water stood before, dry land appeared; and out of the Red sea a way without impediment; and out of the violent stream a green field:

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC For whi a cloude bischadewide the castels of hem, and drie erthe apperide in watir that was bifore; and a weie with out letting apperide in the reed see, and a feeld buriownynge fro ful greet depthe; bi which feeld al the nacioun passide,
  (For why a cloud bischadewide the castles of them, and dry earth appeared in water that was before; and a way with out letting appeared in the red see, and a field buriownynge from full great depthe; by which field all the nacioun passed,)

LUT No LUT WIS book available

CLV Nam nubes castra eorum obumbrabat, et ex aqua quæ ante erat, terra arida apparuit, et in mari Rubro via sine impedimento, et campus germinans de profundo nimio:
  (Nam clouds castra eorum obumbrabat, and ex water which before was, earth/land arida apparuit, and in mari Rubro road without impedimento, and campus germinans about profundo nimio: )

BRN as namely, a cloud shadowing the camp; and where water stood before, dry land appeared; and out of the Red sea a way without impediment; and out of the violent stream a green field:

BrLXX Ἡ τὴν παρεμβολὴν σκιάζουσα νεφέλη, ἐκ δὲ προϋφεστῶτος ὕδατος ξηρᾶς ἀνάδυσις γῆς ἐθεωρήθη, ἐξ ἐρυθρᾶς θαλάσσης ὁδὸς ἀνεμπόδιστος, καὶ χλοηφόρον πεδίον ἐκ κλύδωνος βιαίου,
  (Haʸ taʸn parembolaʸn skiazousa nefelaʸ, ek de proufestōtos hudatos xaʸras anadusis gaʸs etheōraʸthaʸ, ex eruthras thalassaʸs hodos anempodistos, kai ⱪloaʸforon pedion ek kludōnos biaiou, )