Parallel WIS 19:13

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB  ⇔ Punishments came upon the sinners,
⇔ not without the signs that were given beforehand by the violence of the thunder,
⇔ for they justly suffered through their own wickednesses,
⇔ for the hatred which they practiced toward guests was grievous indeed.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA For they exercised a more detestable inhospitality than any: others indeed received not strangers unknown to them, but these brought their guests into bondage that had deserved well of them.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV  ⇔ And upon the sinners came the punishments
 ⇔ Not without the tokens that were given [fn] beforehand by the force of the thunders;
 ⇔ For justly did they suffer through their own wickednesses,
 ⇔ For [fn] grievous indeed was the hatred which they practised toward guests.

---

WBS No WBS WIS book available

KJB And punishments came upon the sinners not without former signs by the force of thunders: for they suffered justly according to their own wickedness, insomuch as they used a more hard and hateful behaviour toward strangers.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC for thei ordeyneden more abhomynable vnospitalite. Sotheli summe resseyueden not vnknowun comelyngis; sotheli othere token good men herborid in to thraldom.
  (for they ordainedn more abhomynable unospitalite. Truly some received not unknown comelyngis; truly other token good men herborid in to thraldom.)

LUT No LUT WIS book available

CLV [Etenim detestabiliorem inhospitalitatem instituerunt: alii quidem ignotos non recipiebant advenas; alii autem bonos hospites in servitutem redigebant.
  ([Etenim detestabiliorem inhospitalitatem instituerunt: alii quidem ignotos not/no recipiebant advenas; alii however bonos hospites in servitutem redigebant. )

BRN And punishments came upon the sinners not without former signs by the force of thunders: for they suffered justly according to their own wickedness, insomuch as they used a more hard and hateful behaviour toward strangers.

BrLXX καὶ αἱ τιμωρίαι τοῖς ἁμαρτωλοῖς ἐπῆλθον, οὐκ ἄνευ τῶν γεγονότων τεκμήριων τῇ βίᾳ τῶν κεραυνῶν· δικαίως γὰρ ἔπασχον ταῖς ἰδίαις αὐτῶν πονηρίαις· καὶ γὰρ χαλεπωτέραν μισοξενίαν ἐπετήδευσαν.
  (kai hai timōriai tois hamartōlois epaʸlthon, ouk aneu tōn gegonotōn tekmaʸriōn taʸ bia tōn keraunōn; dikaiōs gar epasⱪon tais idiais autōn ponaʸriais; kai gar ⱪalepōteran misoxenian epetaʸdeusan. )