Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV PSS 8 Greek word details

DC word index Read OET-LV PSS 8

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: PSS 8:1

OET-LV PSS 8:1

8 pressure and voice/sound ⟦πολέμου⟧ to_hear the/this/who ear I/we, voice/sound trumpet ⟦ἠχούσης⟧ slaughter and destructive;

Jump to OET-LV PSS 8:1 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Θλίψινθλῖψις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpressurepressureunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 3φωνὴνφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 4πολέμουmissingPSS_8:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 5ἤκουσενἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 6τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 7οὖςοὖς
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNearearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 8μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 9φωνὴνφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 10σάλπιγγοςσάλπιγξ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFtrumpettrumpetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 11ἠχούσηςmissingPSS_8:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 12σφαγὴνσφαγή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFslaughterslaughterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 14ὄλεθρονὄλεθρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMdestructivedestructiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 2

Show passage in OET: PSS 8:2

OET-LV PSS 8:2

2 voice/sound a_people much which/how wind much very, which/how a_blast fire much ⟦φερομένου⟧ ⟦δι⟧᾿ deserted.

Jump to OET-LV PSS 8:2 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1φωνὴφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-DSF | N-NSFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 2λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 3πολλοῦπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 4ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 5ἀνέμουἄνεμος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMwindwindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 6πολλοῦπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 7σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 8ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 9καταιγὶςκαταιγίςa blasta blastheadword-lexicalSTEPBible TBESGPSS_8:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 10πυρὸςπῦρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 11πολλοῦπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 12φερομένουmissingPSS_8:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 13διmissingPSS_8:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 14ἐρήμουἔρημος
OET lemma · UBS lemma
A-GSFdeserteddesertedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 3

Show passage in OET: PSS 8:3

OET-LV PSS 8:3

3 and to_say the/this/who heart I/we where?
therefore to_judge he/she/it/self the/this/who God

Jump to OET-LV PSS 8:3 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 2εἶπαἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-1Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 3τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 4καρδίᾳκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 5μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 6Ποῦποῦ
OET lemma · UBS lemma
ADV-Iwhere?where?form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 7ἄραἄρα
OET lemma · UBS lemma
CONJthereforethereforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 8κρινεῖκρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto judgeto judgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 9αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 10ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 11θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 4

Show passage in OET: PSS 8:4

OET-LV PSS 8:4

4 voice/sound to_hear toward Yerousalaʸm city ⟦ἁγιάσματος⟧;

Jump to OET-LV PSS 8:4 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1φωνὴνφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 2ἤκουσαἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-1Sto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 4ἸερουσαλὴμYerousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_8:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 5πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 6ἁγιάσματοςmissingPSS_8:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 5

Show passage in OET: PSS 8:5

OET-LV PSS 8:5

5 ⟦συνετρίβη⟧ the/this/who loins,_waist I/we away_from hearing, ⟦παρελύθη⟧ a_knee I/we.

Jump to OET-LV PSS 8:5 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1συνετρίβηmissingPSS_8:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 2ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 3ὀσφύςὀσφύςloins, waistloins, waistheadword-lexicalOpen Scriptures Greek Word ListPSS_8:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 4μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 5ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 6ἀκοῆςἀκοή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFhearinghearingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 7παρελύθηmissingPSS_8:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 8γόνατάγόνυ
OET lemma · UBS lemma
N-APNa kneea kneeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 9μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 6

Show passage in OET: PSS 8:6

OET-LV PSS 8:6

6 to_fear the/this/who heart I/we, to_trouble the/this/who ⟦ὀστᾶ⟧ I/we which/how linen/wick;

Jump to OET-LV PSS 8:6 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1ἐφοβήθηφοβέω
OET lemma · UBS lemma
V-AOI-3Sto fearto fearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 2ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 3καρδίακαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 4μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 5ἐταράχθηταράσσω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto troubleto troubleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 6τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 7ὀστᾶmissingPSS_8:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 8μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 9ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 10λίνονλίνον
OET lemma · UBS lemma
N-ASNlinen/wicklinen/wickform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 7

Show passage in OET: PSS 8:7

OET-LV PSS 8:7

7 to_say ⟦Κατευθυνοῦσιν⟧ road he/she/it/self in/on/among righteousness.
⟦ἀνελογισάμην⟧ the/this/who judgement of_the God away_from creation heaven and earth; ⟦ἐδικαίωσα⟧ the/this/who God in/on/among the/this/who ⟦κρίμασιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who away_from an_age.

Jump to OET-LV PSS 8:7 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1εἶπαἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-1Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 2ΚατευθυνοῦσινmissingPSS_8:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 3ὁδοὺςὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-APFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 4αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 6δικαιοσύνῃδικαιοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-DSFrighteousnessrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 7ἀνελογισάμηνmissingPSS_8:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 8τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 9κρίματακρίμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNjudgmentjudgementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvPSS_8:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_8:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 11θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 12ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 13κτίσεωςκτίσις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcreationcreationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 14οὐρανοῦοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 16γηςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 17ἐδικαίωσαmissingPSS_8:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 18τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 19θεὸνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 20ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 21τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 22κρίμασινmissingPSS_8:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 23αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 24τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 25ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 26αἰῶνοςαἰών
OET lemma · UBS lemma
N-GSMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 8

Show passage in OET: PSS 8:8

OET-LV PSS 8:8

8 ⟦ἀυεκάλυψεν⟧ the/this/who God the/this/who sin he/she/it/self against/in_front_of of_the sun; to_know all the/this/who earth the/this/who judgement of_the God the/this/who just.

Jump to OET-LV PSS 8:8 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1ἀυεκάλυψενmissingPSS_8:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 3θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 4τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 5ἁμαρτίαςἁμαρτία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 6αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 7ἐναντίονagainst/in front ofagainst/in front ofdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_8:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 9ἡλίουἥλιος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMsunsunform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 10ἔγνωγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 11πᾶσαπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 12ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 13γῆγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 14τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 15κρίματακρίμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNjudgmentjudgementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvPSS_8:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_8:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 17θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 18τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 19δίκαιαδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-NPNjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 9

Show passage in OET: PSS 8:9

OET-LV PSS 8:9

9 in/on/among ⟦καταγαίοις⟧ ⟦κρυφίοις⟧ the/this/who/which ⟦παρανομίαι⟧ he/she/it/self in/on/among anger;

Jump to OET-LV PSS 8:9 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 2καταγαίοιςmissingPSS_8:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 3κρυφίοιςmissingPSS_8:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 4αἵthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 5παρανομίαιmissingPSS_8:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 6αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 8παροργισμῷπαροργισμός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMangerangerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 10

Show passage in OET: PSS 8:10

OET-LV PSS 8:10

10 son with/after mother and father with/after daughter ⟦συνεφύροντο⟧.

Jump to OET-LV PSS 8:10 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1υἱὸςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 2μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 3μητρὸςμήτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFmothermotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 5πατὴρπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 6μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 7θυγατρὸςθυγάτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFdaughterdaughterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 8συνεφύροντοmissingPSS_8:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 11

Show passage in OET: PSS 8:11

OET-LV PSS 8:11

11 ⟦ἐμοιχῶντο⟧ each the/this/who woman of_the near/neighbour he/she/it/self/my/your/him-self/there; to_agree he/she/it/self ⟦συνθήκας⟧ with/after oath about this/he/she/it.

Jump to OET-LV PSS 8:11 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1ἐμοιχῶντοmissingPSS_8:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 2ἕκαστοςἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 4γυναῖκαγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_8:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 6πλησίονπλησίον
OET lemma · UBS lemma
ADV | N-NSFnear/neighbournear/neighbourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 8συνέθεντοσυντίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Pto agreeto agreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 9αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 10συνθήκαςmissingPSS_8:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 11μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 12ὅρκουὅρκος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMoathoathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 13περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 14τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 12

Show passage in OET: PSS 8:12

OET-LV PSS 8:12

12 the/this/who holy of_the God ⟦διηρπάζοσαν⟧, which/how not to_be ⟦κληρονόμου⟧ ⟦λυτρουμένου⟧.

Jump to OET-LV PSS 8:12 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 2ἅγιαἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 3τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_8:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 4θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 5διηρπάζοσανmissingPSS_8:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 6ὼςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 7μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 8ὄντοςεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GSM | V-PAP-GSNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 9κληρονόμουmissingPSS_8:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 10λυτρουμένουmissingPSS_8:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 13

Show passage in OET: PSS 8:13

OET-LV PSS 8:13

13 ⟦ἐπατοῦσαν⟧ the/this/who altar lord away_from all impurity §⟦iκαὶ⟧ in/on/among ⟦ἀφέδρῳ⟧ blood ⟦ἐμίαναν⟧ the/this/who sacrifice, which/how meat ⟦βέβηλα⟧;

Jump to OET-LV PSS 8:13 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1ἐπατοῦσανmissingPSS_8:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 2τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 3θυσιαστήριονθυσιαστήριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNaltaraltarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 4Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 5ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 6πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 7ἀκαθαρσίαςἀκαθαρσία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFimpurityimpurityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 8iκαὶmissingPSS_8:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 10ἀφέδρῳmissingPSS_8:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 11αἵματοςαἷμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNbloodbloodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 12ἐμίανανmissingPSS_8:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 13τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 14θυσίαςθυσία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFsacrificesacrificeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 15ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 16κρέακρέας
OET lemma · UBS lemma
N-APNmeatmeatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 17βέβηλαmissingPSS_8:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 14

Show passage in OET: PSS 8:14

OET-LV PSS 8:14

14 no ⟦παρέλειπον⟧ sin to_be/which no to_do/make above/for the/this/who Gentile_nation.

Jump to OET-LV PSS 8:14 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 2παρέλειπονmissingPSS_8:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 3ἁμαρτίανἁμαρτία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 4ῆνto be/whichto be/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 5οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 6ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 7ὑπέρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 8τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 9ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 15

Show passage in OET: PSS 8:15

OET-LV PSS 8:15

15 through/because_of this/he/she/it to_mix he/she/it/self the/this/who God spirit/breath ⟦πλανήσεαως⟧, to_water he/she/it/self cup wine undiluted toward ⟦μέθην⟧.

Jump to OET-LV PSS 8:15 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 2τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 3ἐκέρασενκεράννυμι
UBS lemma
V-AAI-3Sto mixto mixform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 4αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 6θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 7πνεῦμαπνεῦμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSN | N-VSNspirit/breathspirit/breathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 8πλανήσεαωςmissingPSS_8:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 9ἐπότισενποτίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto waterto waterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 10αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 11ποτήριονποτήριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNcupcupform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 12οἴνουοἶνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMwinewineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 13ἀκράτουἄκρατος
OET lemma · UBS lemma
A-GSMundilutedundilutedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 14εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 15μέθηνmissingPSS_8:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 16

Show passage in OET: PSS 8:16

OET-LV PSS 8:16

16 to_bring the/this/who away_from last/least the/this/who earth, the/this/who ⟦παίοντα⟧ forcefully,

Jump to OET-LV PSS 8:16 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1ἤγαγενἄγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto bringto bringform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 2τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 3ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 4ἐσχάτουἔσχατος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNlast/leastlast/leastform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 6γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 7τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 8παίονταmissingPSS_8:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 9κραταιῶςκραταιῶςforcefullyforcefullyheadword-lexicalSTEPBible TBESGPSS_8:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 17

Show passage in OET: PSS 8:17

OET-LV PSS 8:17

17 to_judge the/this/who war upon/to/against Yerousalaʸm and the/this/who earth he/she/it/self.

Jump to OET-LV PSS 8:17 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1ἔκρινενκρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto judgeto judgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 2τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 3πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 4ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 5ἸερουσαλὴμYerousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_8:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 8γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 9αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 18

Show passage in OET: PSS 8:18

OET-LV PSS 8:18

18 ⟦ἠπάντησαν⟧ he/she/it/self the/this/who ruler the/this/who earth with/after ⟦χαρδς⟧.
to_say he/she/it/self ⟦Ἐπευκτὴ⟧ the/this/who road you; come to_enter with/after peace

Jump to OET-LV PSS 8:18 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1ἠπάντησανmissingPSS_8:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 2αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 4ἄρχοντεςἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 6γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 7μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 8χαρδςmissingPSS_8:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 9εἶπανἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 10αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 11ἘπευκτὴmissingPSS_8:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 12ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 13ὁδόςὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-NSFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 14σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 15δεῦτεδεῦτε
OET lemma · UBS lemma
INJcomecomeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 16εἰσέλθατεεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-2Pto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 17μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 18εἰρήνηςεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 19

Show passage in OET: PSS 8:19

OET-LV PSS 8:19

19 ⟦ὡμάλισαν⟧ road ⟦τραχείας⟧ away_from entry he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦ἤνοιξαν⟧ gate upon/to/against Yerousalaʸm, ⟦ἐστεφάνωσαν⟧ wall he/she/it/self.

Jump to OET-LV PSS 8:19 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1ὡμάλισανmissingPSS_8:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 2ὁδοὺςὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-APFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 3τραχείαςmissingPSS_8:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 4ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 5εἰσόδουεἴσοδος
OET lemma · UBS lemma
N-GSFentryentryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 7ἤνοιξανmissingPSS_8:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 8πύλαςπύλη
OET lemma · UBS lemma
N-APFgategateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 10ἸερουσαλήμYerousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_8:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 11ἐστεφάνωσανmissingPSS_8:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 12τείχητεῖχος
OET lemma · UBS lemma
N-NPNwallwallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 13αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 20

Show passage in OET: PSS 8:20

OET-LV PSS 8:20

20 to_enter which/how father toward house son he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦μετ⟧ peace.
to_stand the/this/who foot he/she/it/self/my/your/him-self/there with/after ⟦ἀσφαλείας⟧ much.

Jump to OET-LV PSS 8:20 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1εἰσῆλθενεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 2ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 3πατήρπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 5οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 6υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 8μετmissingPSS_8:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 9εἰρήνηςεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 10ἔστησενἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 11τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 12πόδαςπούς
OET lemma · UBS lemma
N-APMfootfootform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 14μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 15ἀσφαλείαςmissingPSS_8:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 16πολλῆςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 21

Show passage in OET: PSS 8:21

OET-LV PSS 8:21

21 ⟦κατελάβετο⟧ the/this/who ⟦πυργοβάρεις⟧ he/she/it/self and the/this/who wall Yerousalaʸm,

Jump to OET-LV PSS 8:21 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1κατελάβετοmissingPSS_8:21tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
21 word 2τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:21tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
21 word 3πυργοβάρειςmissingPSS_8:21tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
21 word 4αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:21tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
21 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:21tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
21 word 6τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:21tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
21 word 7τεῖχοςτεῖχος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNwallwallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:21tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
21 word 8ἸερουσαλήμYerousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_8:21tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 22

Show passage in OET: PSS 8:22

OET-LV PSS 8:22

22 ⟦ἶτὶ⟧ the/this/who God ⟦γαγεν⟧ he/she/it/self with/after ⟦ἀσφαλείας⟧ well/well_done!
the/this/who ⟦πλανήσει⟧ he/she/it/self.

Jump to OET-LV PSS 8:22 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1ἶτὶmissingPSS_8:22tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
22 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:22tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
22 word 3θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:22tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
22 word 4γαγενmissingPSS_8:22tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
22 word 5αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:22tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
22 word 6μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:22tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
22 word 7ἀσφαλείαςmissingPSS_8:22tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
22 word 8ἐυεὖ
OET lemma · UBS lemma
ADVwell/well done!well/well done!unaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:22tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
22 word 9τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:22tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
22 word 10πλανήσειmissingPSS_8:22tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
22 word 11αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:22tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 23

Show passage in OET: PSS 8:23

OET-LV PSS 8:23

23 to_destroy ruler he/she/it/self and all ⟦σοφὸν⟧ in/on/among plan, to_pour_out the/this/who blood the/this/who ⟦οἰκούντων⟧ Yerousalaʸm which/how water impurity.

Jump to OET-LV PSS 8:23 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1ἀπώλεσενἀπολλύω
OET lemma
V-AAI-3Sto destroyto destroyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:23tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
23 word 2ἄρχονταςἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-APMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:23tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
23 word 3αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:23tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
23 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:23tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
23 word 5πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:23tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
23 word 6σοφὸνmissingPSS_8:23tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
23 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:23tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
23 word 8βουλῇβουλή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFplanplanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:23tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
23 word 9ἐξέχεενἐκχέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto pour outto pour outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:23tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
23 word 10τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:23tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
23 word 11αἵμααἷμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNbloodbloodunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:23tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
23 word 12τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:23tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
23 word 13οἰκούντωνmissingPSS_8:23tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
23 word 14ἸερουσαλὴμYerousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_8:23tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
23 word 15ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:23tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
23 word 16ὕδωρὕδωρ, ὕδατοςN-ASN | N-NSNwaterwaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:23tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
23 word 17ἀκαθαρσίαςἀκαθαρσία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFimpurityimpurityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:23tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 24

Show passage in OET: PSS 8:24

OET-LV PSS 8:24

24 ⟦ἀπήγαγεν⟧ the/this/who son and the/this/who daughter he/she/it/self, which to_beget in/on/among ⟦βεβηλώσει⟧.

Jump to OET-LV PSS 8:24 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1ἀπήγαγενmissingPSS_8:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 2τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 3υἱοὺςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-APMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 5τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 6θυγατέραςθυγάτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-APFdaughterdaughterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 7αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 8ἅὅς, ἥR-APN | R-NPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 9ἐγέννησανγεννάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto begetto begetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
24 word 11βεβηλώσειmissingPSS_8:24tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 25

Show passage in OET: PSS 8:25

OET-LV PSS 8:25

25 to_do/make according_to the/this/who impurity he/she/it/self, as/just_as the/this/who father he/she/it/self;

Jump to OET-LV PSS 8:25 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:25tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
25 word 2κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:25tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
25 word 3τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:25tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
25 word 4ἀκαθαρσίαςἀκαθαρσία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFimpurityimpurityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:25tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
25 word 5αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:25tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
25 word 6καθὼςκαθώς
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:25tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
25 word 7οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:25tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
25 word 8πατέρεςπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPM | N-VPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:25tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
25 word 9αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:25tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 26

Show passage in OET: PSS 8:26

OET-LV PSS 8:26

26 ⟦ἐμίανεν⟧ Yerousalaʸm and the/this/who ⟦ἡγιασμένα⟧ the/this/who name of_the God.

Jump to OET-LV PSS 8:26 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1ἐμίανενmissingPSS_8:26tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
26 word 2ἸερουσαλὴμYerousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_8:26tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
26 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:26tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
26 word 4τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:26tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
26 word 5ἡγιασμέναmissingPSS_8:26tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
26 word 6τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:26tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
26 word 7ὀνόματιὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:26tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
26 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_8:26tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
26 word 9θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:26tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 27

Show passage in OET: PSS 8:27

OET-LV PSS 8:27

27 to_justify the/this/who God in/on/among the/this/who ⟦κρίμασιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among the/this/who Gentile_nation the/this/who earth.

Jump to OET-LV PSS 8:27 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1ἐδικαιώθηδικαιόω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto justifyto justifyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:27tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
27 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:27tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
27 word 3θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:27tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
27 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:27tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
27 word 5τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:27tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
27 word 6κρίμασινmissingPSS_8:27tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
27 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:27tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
27 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:27tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
27 word 9τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:27tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
27 word 10ἔθνεσιἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNGentile nationGentile nationmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:27tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
27 word 11τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:27tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
27 word 12γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:27tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 28

Show passage in OET: PSS 8:28

OET-LV PSS 8:28

28 and the/this/who ⟦ὅσιοι⟧ of_the God which/how lamb in/on/among innocence in/on/among midst he/she/it/self.

Jump to OET-LV PSS 8:28 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
28 word 2οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
28 word 3ὅσιοιmissingPSS_8:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
28 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_8:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
28 word 5θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
28 word 6ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
28 word 7ἀρνίαἀρνίον
OET lemma · UBS lemma
N-APNlamblambform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
28 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
28 word 9ἀκακίᾳἀκακίαinnocenceinnocenceunaccented-candidateSTEPBible TBESGPSS_8:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
28 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
28 word 11μέσῳμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-DSNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
28 word 12αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:28tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 29

Show passage in OET: PSS 8:29

OET-LV PSS 8:29

29 praiseworthy lord the/this/who to_judge all the/this/who earth in/on/among righteousness he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET-LV PSS 8:29 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1αἰνετὸςαἰνετόςpraiseworthypraiseworthyheadword-lexicalSTEPBible TBESGPSS_8:29tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
29 word 2Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:29tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
29 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:29tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
29 word 4κρίνωνκρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto judgeto judgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:29tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
29 word 5πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:29tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
29 word 6τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:29tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
29 word 7γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:29tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
29 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:29tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
29 word 9δικαιοσύνῃδικαιοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-DSFrighteousnessrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:29tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
29 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:29tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 30

Show passage in OET: PSS 8:30

OET-LV PSS 8:30

30 look!
so, the/this/who God, ⟦ἔδειξας⟧ I/we the/this/who judgement you in/on/among the/this/who righteousness you.

Jump to OET-LV PSS 8:30 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1ἰδουἰδούINJlook!look!unaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 2δήδή
OET lemma · UBS lemma
PRTsosoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 4θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 5ἔδειξαςmissingPSS_8:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 6ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 7τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 8κρίμακρίμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNjudgmentjudgementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvPSS_8:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 9σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 11τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 12δικαιοσύνῃδικαιοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-DSFrighteousnessrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
30 word 13σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:30tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 31

Show passage in OET: PSS 8:31

OET-LV PSS 8:31

31 ⟦εδοσαν⟧ the/this/who eye I/we the/this/who judgement you, the/this/who God.
⟦ἐδικαιώσαμεν⟧ the/this/who name you the/this/who valued/honoured toward an_age,

Jump to OET-LV PSS 8:31 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
31 word 1εδοσανmissingPSS_8:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 2οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 3ὀφθαλμοὶὀφθαλμός
OET lemma · UBS lemma
N-NPMeyeeyeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 4ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 5τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 6κρίματάκρίμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNjudgmentjudgementunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvPSS_8:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 7σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 9θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 10ἐδικαιώσαμενmissingPSS_8:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 11τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 12ὄνομάὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 13σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 14τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 15ἔντιμονἔντιμος
OET lemma · UBS lemma
A-ASMvalued/honoredvalued/honouredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvPSS_8:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
31 word 17αἰῶναςαἰών
OET lemma · UBS lemma
N-APMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:31tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 32

Show passage in OET: PSS 8:32

OET-LV PSS 8:32

32 that/since you the/this/who God the/this/who righteousness, to_judge the/this/who Israaʸl in/on/among discipline.

Jump to OET-LV PSS 8:32 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
32 word 1ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:32tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
32 word 2σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:32tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
32 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:32tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
32 word 4θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:32tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
32 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:32tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
32 word 6δικαιοσύνηςδικαιοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFrighteousnessrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:32tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
32 word 7κρίνωνκρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto judgeto judgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:32tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
32 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:32tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
32 word 9ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_8:32tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
32 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:32tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
32 word 11παιδείᾳπαιδεία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdisciplinedisciplineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:32tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 33

Show passage in OET: PSS 8:33

OET-LV PSS 8:33

33 ⟦ἐπίστρεψον⟧, the/this/who God, the/this/who mercy you upon/to/against I/we and ⟦οἰκτείρησον⟧ I/we;

Jump to OET-LV PSS 8:33 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
33 word 1ἐπίστρεψονmissingPSS_8:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 3θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 4τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 5ἔλεόςἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmercymercyunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 6σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 7ἐφʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 8ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 10οἰκτείρησονmissingPSS_8:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
33 word 11ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:33tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 34

Show passage in OET: PSS 8:34

OET-LV PSS 8:34

34 ⟦συνάγαγε⟧ the/this/who ⟦διασ⟧ ⟦πορὰν⟧ Israaʸl with/after mercy ⟦κὶ⟧ kindness.

Jump to OET-LV PSS 8:34 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
34 word 1συνάγαγεmissingPSS_8:34tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
34 word 2τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:34tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
34 word 3διασmissingPSS_8:34tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
34 word 4πορὰνmissingPSS_8:34tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
34 word 5ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_8:34tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
34 word 6μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:34tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
34 word 7ἐλέουςἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmercymercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:34tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
34 word 8κὶmissingPSS_8:34tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
34 word 9χρηστότητοςχρηστότης
OET lemma · UBS lemma
N-GSFkindnesskindnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:34tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 35

Show passage in OET: PSS 8:35

OET-LV PSS 8:35

35 that/since faith you with/after I/we, and I/we ⟦ἐσκληρίναμεν⟧ neck I/we.
and you instructor I/we to_be.

Jump to OET-LV PSS 8:35 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
35 word 1ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 2πίστιςπίστις
OET lemma · UBS lemma
N-NSFfaithfaithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 3σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 4μεθʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 5ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 7ἡμεῖςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 8ἐσκληρίναμενmissingPSS_8:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 9τράχηλοντράχηλος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMneckneckform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 10ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 12σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 13παιδευτὴςπαιδευτής
OET lemma · UBS lemma
instructorinstructorheadword-lexicalSTEPBible TBESGPSS_8:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 14ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
35 word 15εἶεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:35tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 36

Show passage in OET: PSS 8:36

OET-LV PSS 8:36

36 not ⟦ὑπερίδῃς⟧ I/we, the/this/who God I/we, in_order_that/to not ⟦καταπίωσιν⟧ I/we Gentile_nation.
which/how not to_be ⟦λυτρουμένοιι⟧.

Jump to OET-LV PSS 8:36 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
36 word 1μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 2ὑπερίδῃςmissingPSS_8:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 3ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 5θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 6ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 7ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 8μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 9καταπίωσινmissingPSS_8:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 10ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 11ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 12ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 13μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 14ὄντοςεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GSM | V-PAP-GSNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
36 word 15λυτρουμένοιιmissingPSS_8:36tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 37

Show passage in OET: PSS 8:37

OET-LV PSS 8:37

37 and you the/this/who God I/we away_from beginning.
and upon/to/against you the/this/who/which hope I/we, lord;

Jump to OET-LV PSS 8:37 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
37 word 1καίκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 2σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 4θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 5ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 6ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 7ἀρχῆςἀρχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbeginningbeginningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 10σὲσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 11ἥthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 12ἐλπὶςἐλπίς
OET lemma · UBS lemma
N-NSFhopehopeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 13ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
37 word 14Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:37tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 38

Show passage in OET: PSS 8:38

OET-LV PSS 8:38

38 and I/we no ⟦ἀφεξόμεθά⟧ you, that/since good/kind the/this/who judgement you toward I/we.

Jump to OET-LV PSS 8:38 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
38 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:38tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
38 word 2ἡμεῖςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:38tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
38 word 3οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:38tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
38 word 4ἀφεξόμεθάmissingPSS_8:38tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
38 word 5σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:38tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
38 word 6ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:38tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
38 word 7χρηστὰχρηστός
OET lemma · UBS lemma
A-APNgood/kindgood/kindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:38tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
38 word 8τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:38tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
38 word 9κρίματάκρίμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNjudgmentjudgementunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvPSS_8:38tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
38 word 10σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:38tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
38 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:38tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
38 word 12ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:38tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 39

Show passage in OET: PSS 8:39

OET-LV PSS 8:39

39 I/we and the/this/who child I/we the/this/who goodwill toward the/this/who an_age; lord saviour I/we, no ⟦σαλευθησόμεθα⟧ still the/this/who an_age time.

Jump to OET-LV PSS 8:39 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
39 word 1ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 3τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 4τέκνοιςτέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-DPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 5ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 6ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 7εὐδοκίαεὐδοκία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFgoodwillgoodwillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 10αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 11Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 12σωτὴρσωτήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSMsaviorsaviourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvPSS_8:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 13ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 14οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 15σαλευθησόμεθαmissingPSS_8:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 16ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 17τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 18αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
39 word 19χρόνονχρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtimetimeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:39tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 40

Show passage in OET: PSS 8:40

OET-LV PSS 8:40

40 praiseworthy lord in/on/among the/this/who ⟦κρίμασιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there well/well_done!
mouth ⟦ὁσίων⟧, and to_praise/bless Israaʸl by/under lord toward the/this/who an_age.

Jump to OET-LV PSS 8:40 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
40 word 1Αἰνετὸςαἰνετόςpraiseworthypraiseworthyheadword-lexicalSTEPBible TBESGPSS_8:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 2Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 4τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 5κρίμασινmissingPSS_8:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 7ἐυεὖ
OET lemma · UBS lemma
ADVwell/well done!well/well done!unaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 8στόματιστόμα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNmouthmouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 9ὁσίωνmissingPSS_8:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 11εὐλογημένοςεὐλογέω
OET lemma · UBS lemma
V-RPP-NSMto praise/blessto praise/blessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 12ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_8:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 13ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_8:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 14Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 16τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
40 word 17αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_8:40tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.