Greek root word (lemma) ‘δεῦτε’ (deute)

← deute ↑ →

This root form (lemma) ‘δεῦτε’ is used in 4 different forms in the Greek originals: Δεῦτε (I-MAA2··P), Δεῦτε (V-MAA2··P), δεῦτε (I-MAA2··P), δεῦτε (V-MAA2··P).

It is glossed in only one way: ‘come’.

Have 12 uses of Greek root word (lemma) ‘deute’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:29 Δεῦτε (Deute) Interjection MAA2··P ‘come see a man who’ SR GNT Yhn 4:29 word 1

OET-LV: 29 Come, see a_man who told to _me all things as _much _as I _did, surely _not this is the chosen _one /messiah? (JHN_4:29)

OET-RV: 29 “Come and see a man who knew as much about me as I know myself! He must be the messiah!” (JHN 4:29)

Yhn (Jhn) 21:12 Δεῦτε (Deute) Interjection MAA2··P ‘is saying to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) come eat_breakfast no_one but’ SR GNT Yhn 21:12 word 5

OET-LV: 12 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying to _them: Come, eat _breakfast. But no _one of _the apprentices/followers was _daring to _question him, who are You? Having _known that it _is the master. (JHN_21:12)

OET-RV: 12 Then Yeshua said, “Now, come and have breakfast.” But none of the apprentices dared to ask who he was, because they figured it must be the master. (JHN 21:12)

Mark 1:17 Δεῦτε (Deute) Verb MAA2··P ‘said to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) come after me and’ SR GNT Mark 1:17 word 6

OET-LV: 17 And the Yaʸsous said to _them: Come after me, and I _will _be _making you _all to _become fishermen of _people. (MRK_1:17)

OET-RV: 17 And he said to them, “Come with me and I will make you into fishermen of people.” (MRK 1:17)

Mark 6:31 Δεῦτε (Deute) Verb MAA2··P ‘and he is saying to them come you_all yourselves by’ SR GNT Mark 6:31 word 7

OET-LV: 31 And he _is _saying to _them: Come you _all yourselves by yourselves to a_desolate place and rest a_little. For/Because the ones coming and the ones going were many, and they _were_ not _even _having _opportunity to _eat. (MRK_6:31)

OET-RV: 31 Then he told them, “Let’s just all of us head for a quiet place and take a break.” This was because there were so many people always coming and going, and sometimes they didn’t even have a chance to eat. (MRK 6:31)

Mark 12:7 δεῦτε (deute) Interjection MAA2··P ‘is the heir come we may kill_off him and’ SR GNT Mark 12:7 word 18

OET-LV: 7 But those the tenant _farmers said to themselves, that This is the heir, come, we _may _kill_ him _off, and the inheritance will _be of _us. (MRK_12:7)

OET-RV: 7 But the tenant farmers said to each others, ‘Ah ha. This is the one who will inherit this land. If we kill him, we’ll be the ones to control the estate.’ (MRK 12:7)

Mat 4:19 Δεῦτε (Deute) Verb MAA2··P ‘and he is saying to them come after me and’ SR GNT Mat 4:19 word 4

OET-LV: 19 And he _is _saying to _them: Come after me, and I _will _be _making you _all fishermen of _people. (MAT_4:19)

OET-RV: 19 “Come and follow me,” Yeshua told them, “and I’ll make you fishers of people.” (MAT 4:19)

Mat 11:28 Δεῦτε (Deute) Verb MAA2··P ‘come to me all’ SR GNT Mat 11:28 word 1

OET-LV: 28 Come to me, all you _all wearied and having _been _burdened, and _I will _be _resting you _all. (MAT_11:28)

OET-RV: 28 Come to me all of you who are tired and feel overloaded, and I’ll help you relax. (MAT 11:28)

Mat 21:38 δεῦτε (deute) Interjection MAA2··P ‘is the heir come we may kill_off him and’ SR GNT Mat 21:38 word 14

OET-LV: 38 But the tenant _farmers having _seen the son, said among themselves: This is the heir, come, we _may _kill_ him _off and we _may _have the inheritance of _him. (MAT_21:38)

OET-RV: 38 But when the tenant farmers saw the son, they thought, ‘Hey, this is the heir of the estate. If we kill him, then the inheritance will be ours.’ (MAT 21:38)

Mat 22:4 δεῦτε (deute) Verb MAA2··P ‘and all things are ready come to the wedding_festivities’ SR GNT Mat 22:4 word 26

OET-LV: 4 Again he _sent _out other slaves saying: Say to _the ones having _been _invited: Behold, I _have _prepared the dinner of _me, the bulls of _me, and the grain _fed having _been _sacrificed, and all things are _ready, come to the wedding _festivities. (MAT_22:4)

OET-RV: 4 So he sent out some other slaves, instructing them, ‘Tell those who are invited: Listen, I’ve prepared the dinner, including some of my grain-fed beef and everything’s now ready. Come to the wedding and celebrate.’ (MAT 22:4)

Mat 25:34 Δεῦτε (Deute) Verb MAA2··P ‘on the right of him come you_all having_been blessed of the’ SR GNT Mat 25:34 word 9

OET-LV: 34 Then the king will _be _saying to _the ones on the_right of _him: Come you _all having _been _blessed of _the father of _me, inherit the kingdom having _been _prepared for _you _all from the_foundation of_the_world. (MAT_25:34)

OET-RV: 34 and the king will say to the sheep on his right, ‘Come all of you who’ve been blessed by my father. Now you’ll inherit the kingdom that has been prepared for you since the creation of the world (MAT 25:34)

Mat 28:6 Δεῦτε (Deute) Verb MAA2··P ‘for as he said come see the place’ SR GNT Mat 28:6 word 8

OET-LV: 6 He _is not here, because/for he _was _raised as he _said. Come see the place where he _was _lying. (MAT_28:6)

OET-RV: 6 He isn’t here, because he came back to life just like he said he would. Go inside and see the place where his body was lying (MAT 28:6)

Rev 19:17 Δεῦτε (Deute) Interjection MAA2··P ‘flying in midair come be gathered_together to the’ SR GNT Rev 19:17 word 23

OET-LV: 17 And I _saw one messenger having _stood in the sun, and he _cried _out with a_voice loud, saying to _all the birds which flying in midair: Come, be _gathered _together to the supper the great of_ the _god, (REV_19:17)

OET-RV: 17 Then I saw a messenger standing in the sun, and he yelled out in a loud voice to all the birds flying high in the sky, “Come and join God’s big feast, (REV 19:17)

Lemmas with similar glosses to ‘δεῦτε’ (deute)

Showing the first 50 out of 631 uses of Greek root word (lemma) ‘erχomai’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:7 ἦλθεν (aʸlthen) IAA3··S ‘this one came for a testimony in_order_that’ SR GNT Yhn 1:7 word 2

OET-LV: 7 This one came for a_testimony, in _order _that he _may _testify concerning the light, in _order _that all may _believe through him. (JHN_1:7)

OET-RV: 7 He came as a testimony to tell about the light so that everyone would believe the light. (JHN 1:7)

Yhn (Jhn) 1:9 ἐρχόμενον (erⱪomenon) PPM·AMS ‘is enlightening every person coming into the world’ SR GNT Yhn 1:9 word 10

OET-LV: 9 It _was the the true light, which is _enlightening every person, coming into the world. (JHN_1:9)

OET-RV: 9 The true light which enlightens every person was coming into the world. (JHN 1:9)

Yhn (Jhn) 1:11 Ἦλθεν (Aʸlthen) IAA3··S ‘to his own he came and his own’ SR GNT Yhn 1:11 word 4

OET-LV: 11 He _came to his own, and his own not received him. (JHN_1:11)

OET-RV: 11 He came to his own chosen people, but they wouldn’t accept him, (JHN 1:11)

Yhn (Jhn) 1:15 ἐρχόμενος (erⱪomenos) PPM·NMS ‘the one after me coming before of me has become’ SR GNT Yhn 1:15 word 18

OET-LV: 15 Yōannaʸs is _testifying concerning him, and he _has _cried _out saying: This one was whom I _said: The one coming after me, has _become before of _me, because he _was before me. (JHN_1:15)

OET-RV: 15 Yohan explained about him and loudly told everyone, “He’s the one I meant when I said, ‘There’s someone coming after me, yet who came before me, because he existed before I did!’ ” (JHN 1:15)

Yhn (Jhn) 1:27 ἐρχόμενος (erⱪomenos) PPM·NMS ‘the one after me coming of whom not am’ SR GNT Yhn 1:27 word 6

OET-LV: 27 the one coming after me, of _whom I am not worthy that I _may _untie the strap of _the sandal of _him. (JHN_1:27)

OET-RV: 27 the one coming after me, and I’m not even good enough to untie his sandal straps!” (JHN 1:27)

Yhn (Jhn) 1:29 ἐρχόμενον (erⱪomenon) PPM·AMS ‘of_next he is seeing Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) coming to him and’ SR GNT Yhn 1:29 word 8

OET-LV: 29 On _the day of _next he _is _seeing the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) coming to him, and is _saying: Behold, the lamb of_ the _god, which taking _away the sin of _the world. (JHN_1:29)

OET-RV: 29 The next day Yohan saw Yeshua coming towards him, and said, “Hey! Here’s the sacrificial lamb of God who’s come to take away the sin of the world. (JHN 1:29)

Yhn (Jhn) 1:30 ἔρχεται (erⱪetai) IPM3··S ‘said after me is coming a man who before’ SR GNT Yhn 1:30 word 12

OET-LV: 30 It _is this one concerning whom I said: After me is _coming a_man, who has _become before me, because he _was before me. (JHN_1:30)

OET-RV: 30 This is the man I was talking about when I said, ‘There’s someone coming after me, yet who came before me, because he existed before I did.’ (JHN 1:30)

Yhn (Jhn) 1:31 ἦλθον (aʸlthon) IAA1··S ‘to Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) because_of this came I in water’ SR GNT Yhn 1:31 word 13

OET-LV: 31 And _I had_ not _known him, but in _order _that may _be _revealed to_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) because _of this, I came immersing in water. (JHN_1:31)

OET-RV: 31 I didn’t know who he was but nevertheless I came and immersed people in water so that this man could be revealed to all Yisrael.” (JHN 1:31)

Yhn (Jhn) 1:39 Ἔρχεσθε (Erⱪesthe) MPM2··P ‘he is saying to them be coming and you_all will_be seeing they came’ SR GNT Yhn 1:39 word 3

OET-LV: 39 He _is _saying to _them: Be _coming and you _all _will _be _seeing. Therefore they _came and saw where he _is _remaining, and they _remained with him the that day, the_hour was about the_tenth. (JHN_1:39)

OET-RV: 39 “Come and see,” Yeshua replied. So they went with him and saw where he lived, and then they stayed there that night, because it was already late afternoon. (JHN 1:39)

Yhn (Jhn) 1:39 ἦλθαν (aʸlthan) IAA3··P ‘be coming and you_all will_be seeing they came therefore and saw’ SR GNT Yhn 1:39 word 7

OET-RV: 39 “Come and see,” Yeshua replied. So they went with him and saw where he lived, and then they stayed there that night, because it was already late afternoon. (JHN 1:39)

Yhn (Jhn) 1:46 Ἔρχου (Erⱪou) MPM2··S ‘is saying to him Filippos be coming and see’ SR GNT Yhn 1:46 word 16

OET-LV: 46 And Nathanaaʸl said to _him: Is _able any good to _be out _of Nazaret? The Filippos is _saying to _him: Be _coming and see. (JHN_1:46)

OET-RV: 46 And Nathanael said, “Does anything good come from Nazareth?”
¶ So Philip answered, “Well, come and see for yourself.” (JHN 1:46)

Yhn (Jhn) 1:47 ἐρχόμενον (erⱪomenon) PPM·AMS ‘saw Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Nathanaaʸl coming to him and’ SR GNT Yhn 1:47 word 8

OET-LV: 47 The Yaʸsous saw the Nathanaaʸl coming to him and he _is _saying concerning him: Behold, truly an_Israelite in whom is not deceit. (JHN_1:47)

OET-RV: 47 Yeshua saw Nathanael approaching and said, “Ah, this is an honest Israeli.” (JHN 1:47)

Yhn (Jhn) 3:2 ἦλθεν (aʸlthen) IAA3··S ‘this one came to him by night’ SR GNT Yhn 3:2 word 3

OET-LV: 2 this one came to him by _night, and said to _him: My _great_one, we _have _known that you _have _come from god as_a_teacher, because/for no _one is _able to _be _doing these the signs, what you are _doing, if the god not may _be with him. (JHN_3:2)

OET-RV: 2 went to Yeshua and said, “Teacher, we know that God has sent you as a teacher, because no one could do those kinds of miracles if God wasn’t with him.” (JHN 3:2)

Yhn (Jhn) 3:2 ἐλήλυθας (elaʸluthas) IEA2··S ‘that from god you have come as a teacher no_one for’ SR GNT Yhn 3:2 word 18

OET-RV: 2 went to Yeshua and said, “Teacher, we know that God has sent you as a teacher, because no one could do those kinds of miracles if God wasn’t with him.” (JHN 3:2)

Yhn (Jhn) 3:8 ἔρχεται (erⱪetai) IPM3··S ‘not you have known from_where it is coming and where it is going’ SR GNT Yhn 3:8 word 15

OET-LV: 8 The spirit it _is _blowing where is _wanting, and you _are _hearing the sound of _it, but you _have_ not _known from _where it _is _coming, and where it _is _going, thus is everyone which having _been _born of the spirit. (JHN_3:8)

OET-RV: 8 The wind blows wherever it wants, and you can hear its sound but you can’t actually see where it’s coming from or where it’s going to. So too with everyone who’s born from God’s spirit.” (JHN 3:8)

Yhn (Jhn) 3:19 ἐλήλυθεν (elaʸluthen) IEA3··S ‘judgement that light has come into the world’ SR GNT Yhn 3:19 word 9

OET-LV: 19 And this is the judgement, that the light has _come into the world, and the people loved the darkness rather than the light, because/for the works of _them was evil. (JHN_3:19)

OET-RV: 19 And this is the verdict: that light has come into the world, but some people love the darkness more than the light because they do evil things, (JHN 3:19)

Yhn (Jhn) 3:20 ἔρχεται (erⱪetai) IPM3··S ‘light and not is coming to the light’ SR GNT Yhn 3:20 word 11

OET-LV: 20 For/Because everyone which doing evil, is _hating the light, and is_ not _coming to the light, in _order _that the works of _him may _be_ not _rebuked. (JHN_3:20)

OET-RV: 20 because everyone who does evil things hates the light and doesn’t come to the light so that their actions won’t be exposed. (JHN 3:20)

Yhn (Jhn) 3:21 ἔρχεται (erⱪetai) IPM3··S ‘practicing the truth is coming to the light’ SR GNT Yhn 3:21 word 6

OET-LV: 21 But the one practicing the truth, is _coming to the light, in _order _that the works of _him may _be _revealed, that it _is having _been _worked in god. (JHN_3:21)

OET-RV: 21 But anyone who does what is right, comes toward the light so that their actions can be revealed as being done with God’s help.” (JHN 3:21)

Yhn (Jhn) 3:22 ἦλθεν (aʸlthen) IAA3··S ‘after these things came Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and the’ SR GNT Yhn 3:22 word 3

OET-LV: 22 After these things the and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the apprentices/followers of _him came into the Judean land, and there he _was _staying with them and was _immersing. (JHN_3:22)

OET-RV: 22 After this, Yeshua and his followers went down to Yudea, and stayed there and immersed some believers. (JHN 3:22)

Yhn (Jhn) 3:26 ἦλθον (aʸlthon) IAA3··P ‘and they came to Yōannaʸs and’ SR GNT Yhn 3:26 word 3

OET-LV: 26 And they _came to the Yōannaʸs and they _said to _him: My _great_one, who was with you beyond the Yordanaʸs/(Yardēn), to _whom you have _testified, see, this one is _immersing and all are _coming to him. (JHN_3:26)

OET-RV: 26 So some people went to Yohan and said, “Teacher, that man that came to you across the river and that you testified about, now he’s immersing people and so they’re all going to him.” (JHN 3:26)

Yhn (Jhn) 3:26 ἔρχονται (erⱪontai) IPM3··P ‘is immersing and all are coming to him’ SR GNT Yhn 3:26 word 28

Yhn (Jhn) 3:31 ἐρχόμενος (erⱪomenos) PPM·NMS ‘the one from_above coming above all things is’ SR GNT Yhn 3:31 word 3

OET-LV: 31 The one coming from _above, is above all things. The one being from the earth, is from the earth, and is _speaking from the earth. The one coming from the heaven, is above all things. (JHN_3:31)

OET-RV: 31 “The one who came down from heaven is greater than any of us. We came from this world and speak in our earthly ways. The one who came down from heaven is greater than any of us. (JHN 3:31)

Yhn (Jhn) 3:31 ἐρχόμενος (erⱪomenos) PPM·NMS ‘the one from heaven coming above all things is’ SR GNT Yhn 3:31 word 29

Yhn (Jhn) 4:5 ἔρχεται (erⱪetai) IPM3··S ‘he is coming therefore to a city’ SR GNT Yhn 4:5 word 1

OET-LV: 5 Therefore he _is _coming to a_city of_ the _Samareia being _called Suⱪar, near the property which Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) gave to_ the _Yōsaʸf/(Yōşēf), the son of _him, (JHN_4:5)

OET-RV: 5 By choosing that route, they came to a town in Shomron called Sukar, which was near the place that the patriarch Yosef had inherited from his father Yacob, (JHN 4:5)

Yhn (Jhn) 4:7 ἔρχεται (erⱪetai) IPM3··S ‘is coming a woman out_of Samareia/(Shomrōn)’ SR GNT Yhn 4:7 word 2

OET-LV: 7 a_woman out _of the Samareia is _coming to _draw water. The Yaʸsous is _saying to _her: Give to _me to _drink, (JHN_4:7)

OET-RV: 7 A woman came from the town to get water from the well, and Yeshua asked her for a drink (JHN 4:7)

Yhn (Jhn) 4:16 ἐλθέ (elthe) MAA2··S ‘husband of you and come here’ SR GNT Yhn 4:16 word 13

OET-LV: 16 He _is _saying to _her: Be _going, call the husband of _you and come here. (JHN_4:16)

OET-RV: 16 Yeshua said, “First, go and get your husband and then come back here.” (JHN 4:16)

Yhn (Jhn) 4:21 ἔρχεται (erⱪetai) IPM3··S ‘in me woman because is coming an hour when neither’ SR GNT Yhn 4:21 word 11

OET-LV: 21 The Yaʸsous is _saying to _her: Be _believing in _me, woman, because an_hour is _coming, when neither on the this mountain, nor in Hierousalaʸm, ˓will˒_you _all _be _worshipping before _the father. (JHN_4:21)

OET-RV: 21 Then Yeshua told her, “You need to believe that I was sent from God, woman, because a day is coming when everyone will be worshipping him neither on this mountain, nor in Yerushalem. (JHN 4:21)

Yhn (Jhn) 4:23 ἔρχεται (erⱪetai) IPM3··S ‘but is coming an hour and now’ SR GNT Yhn 4:23 word 2

OET-LV: 23 But an_hour is _coming and now is, when the true worshipers will _be _worshipping before _the father in spirit and truth, because/for the father also is _seeking such, the ones prostrating before _him. (JHN_4:23)

OET-RV: 23 But a time is coming, starting even now, when the true worshippers will be worshipping the father in spirit and truth, because those are the ones that he is wanting to worship him. (JHN 4:23)

Yhn (Jhn) 4:25 ἔρχεται (erⱪetai) IPM3··S ‘I have known that the chosen_one/messiah is coming who is being called the chosen_one/messiah’ SR GNT Yhn 4:25 word 9

OET-LV: 25 The woman is _saying to _him: I _have _known that the_chosen _one /messiah is _coming, who is being _called The_chosen _one /messiah, whenever that one may _come, he _will _be _declaring all things to _us. (JHN_4:25)

OET-RV: 25 The woman said, “I’m aware that the messiah is coming—God’s chosen one. Whenever he appears, he’ll teach us everything.” (JHN 4:25)

Yhn (Jhn) 4:25 ἔλθῃ (elthaʸ) SAA3··S ‘being called the chosen_one/messiah whenever may come that one he will_be declaring to us’ SR GNT Yhn 4:25 word 14

OET-RV: 25 The woman said, “I’m aware that the messiah is coming—God’s chosen one. Whenever he appears, he’ll teach us everything.” (JHN 4:25)

Yhn (Jhn) 4:27 ἦλθον (aʸlthon) IAA3··P ‘and after this came the apprentices/followers of him’ SR GNT Yhn 4:27 word 6

OET-LV: 27 And after this the apprentices/followers of _him came, and they _were _marvelling that he _was _speaking with a_woman, however no _one said: What are _you _seeking? Or: Why are _you _speaking with her? (JHN_4:27)

OET-RV: 27 After this, his followers arrived back, and they were astounded that he was speaking with a woman. However no one dared ask her, “What are you after?” Or to ask him, “Why are you talking with her?” (JHN 4:27)

Yhn (Jhn) 4:30 ἤρχοντο (aʸrⱪonto) IIM3··P ‘the city and they were coming to him’ SR GNT Yhn 4:30 word 8

OET-LV: 30 They _came _out out _of the city, and they _were _coming to him. (JHN_4:30)

OET-RV: 30 So they went out from the town to go and see Yeshua. (JHN 4:30)

Yhn (Jhn) 4:35 ἔρχεται (erⱪetai) IPM3··S ‘and the harvest is coming see I am saying to you_all’ SR GNT Yhn 4:35 word 12

OET-LV: 35 Not you _all are _saying, that Still four _month it _is and the harvest is _coming? Behold, I _am _saying to _you _all, lift _up the eyes of _you _all and see the fields, because they _are already white toward harvest. (JHN_4:35)

OET-RV: 35 “Don’t you all have a saying about needing to wait four months for a harvest? But I’m telling you that you all should open your eyes and look at the fields, because they’re already lightening up as harvest time approaches. (JHN 4:35)

Yhn (Jhn) 4:40 ἦλθον (aʸlthon) IAA3··P ‘when therefore came to him the’ SR GNT Yhn 4:40 word 5

OET-LV: 40 Therefore when the Samareitaʸs came to him, they _were _asking him to _remain with them, and he _remained there two days. (JHN_4:40)

OET-RV: 40 So when they all came, they asked him to stay in their town and they stayed on there for a couple of days. (JHN 4:40)

Yhn (Jhn) 4:45 ἦλθεν (aʸlthen) IAA3··S ‘when therefore he came into Galilaia/(Gālīl) received’ SR GNT Yhn 4:45 word 4

OET-LV: 45 Therefore When he _came into the Galilaia, the Galilaios received him, having _seen all things as _much _as he _did in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) at the feast, because/for they also came to the feast. (JHN_4:45)

OET-RV: 45 When he got to Galilee, the people accepted him, having seen everything that he’d done at the feast in Yerushalem because they had also been down there. (JHN 4:45)

Yhn (Jhn) 4:45 ἦλθον (aʸlthon) IAA3··P ‘also they for came to the feast’ SR GNT Yhn 4:45 word 28

OET-RV: 45 When he got to Galilee, the people accepted him, having seen everything that he’d done at the feast in Yerushalem because they had also been down there. (JHN 4:45)

Yhn (Jhn) 4:46 ἦλθεν (aʸlthen) IAA3··S ‘he came therefore back to’ SR GNT Yhn 4:46 word 1

OET-LV: 46 Therefore he _came back to the Kana of_ the _Galilaia, where he _made the water wine. And was a_certain royal official, of _whose the son was _ailing in Kafarnaʼoum. (JHN_4:46)

OET-RV: 46 So he went again to Cana there in Galilee where he had made the water into wine. Now there was a royal official there, whose son in Capernaum was ill. (JHN 4:46)

Yhn (Jhn) 4:54 ἐλθών (elthōn) PAA·NMS ‘sign did Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having come out_of Youdaia into’ SR GNT Yhn 4:54 word 12

OET-LV: 54 And this is again the_second sign the Yaʸsous did, having _come out _of the Youdaia into the Galilaia/(Gālīl). (JHN_4:54)

OET-RV: 54 This was the second miracle that Yeshua have done after leaving Yudea and going to Galilee. (JHN 4:54)

Yhn (Jhn) 5:7 ἔρχομαι (erⱪomai) IPM1··S ‘in which but am coming I another before’ SR GNT Yhn 5:7 word 27

OET-LV: 7 The one ailing answered to _him: Master, I _am_ not _having a_person, in _order _that whenever the water may _be _disturbed, he _may _put me into the pool, in but which am _coming I, another before me is _coming _down. (JHN_5:7)

OET-RV: 7 “Yes mister,” the sick man answered, “but when the water starts moving, I don’t have a companion to lift me into the pool, so someone else always get there before me.” (JHN 5:7)

Yhn (Jhn) 5:24 ἔρχεται (erⱪetai) IPM3··S ‘into judgement not is coming but has departed out_of’ SR GNT Yhn 5:24 word 23

OET-LV: 24 Truly, truly, I _am _saying to _you _all that the one hearing the message of _me, and believing in _the one having _sent me, is _having eternal life, and is_ not _coming into judgement, but has _departed out _of the death into the life. (JHN_5:24)

OET-RV: 24 “I assure you that anyone who hears my message and believes that I was sent by God, will live forever and will not be condemned, but has moved from death into life. (JHN 5:24)

Yhn (Jhn) 5:25 ἔρχεται (erⱪetai) IPM3··S ‘I am saying to you_all that is coming an hour and now’ SR GNT Yhn 5:25 word 6

OET-LV: 25 Truly, truly, I _am _saying to _you _all that an_hour is _coming and now is, when the dead will _be _hearing of _the voice of _the son of_ the _god, and the ones having _heard will _be _living. (JHN_5:25)

OET-RV: 25 I can also assure you that a time is coming, and in fact is here already, when the dead will be hearing the voice of God’s son and that voice will bring them back to life. (JHN 5:25)

Yhn (Jhn) 5:28 ἔρχεται (erⱪetai) IPM3··S ‘be marvelling at this because is coming an hour in which’ SR GNT Yhn 5:28 word 5

OET-LV: 28 Be_ not _marvelling at _this, because an_hour is _coming in which all the ones in the tombs will _be _hearing of _the voice of _him, (JHN_5:28)

OET-RV: 28 Don’t be surprised at this, because a time is coming when everyone in their graves will be hearing his voice, (JHN 5:28)

Yhn (Jhn) 5:40 ἐλθεῖν (elthein) NAA···· ‘and not you_all are willing to come to me in_order_that’ SR GNT Yhn 5:40 word 4

OET-LV: 40 and you _all _are_ not _willing to _come to me, in _order _that you _all _may _be _having life. (JHN_5:40)

OET-RV: 40 yet you refuse to come to me in order to receive life. (JHN 5:40)

Yhn (Jhn) 5:43 ἐλήλυθα (elaʸlutha) IEA1··S ‘I have come in the name’ SR GNT Yhn 5:43 word 3

OET-LV: 43 I have _come in the name of _the father of _me, and you _all _are_ not _receiving me, if another may _come in the his own name, you _all _will _be _receiving that one. (JHN_5:43)

OET-RV: 43 I have come with my father’s authority and you don’t accept me, but if someone came claiming their own authority, you’d happily accept them. (JHN 5:43)

Yhn (Jhn) 5:43 ἔλθῃ (elthaʸ) SAA3··S ‘me if another may come in name his’ SR GNT Yhn 5:43 word 16

OET-LV: 43 I have _come in the name of _the father of _me, and you _all _are_ not _receiving me, if another may _come in the his own name, you _all _will _be _receiving that one. (JHN_5:43)

OET-RV: 43 I have come with my father’s authority and you don’t accept me, but if someone came claiming their own authority, you’d happily accept them. (JHN 5:43)

Yhn (Jhn) 6:5 ἔρχεται (erⱪetai) IPM3··S ‘that a great crowd is coming to him he is saying’ SR GNT Yhn 6:5 word 15

OET-LV: 5 Therefore the Yaʸsous having _lifted _up his eyes, and having _seen that a_great crowd is _coming to him, he _is _saying to Filippos: From _where may _we _buy loaves, in _order _that may _eat these? (JHN_6:5)

OET-RV: 5 When Yeshua looked out and saw the large crowd coming, he asked Philip, “Where can we get enough food from to feed all this crowd?” (JHN 6:5)

Yhn (Jhn) 6:14 ἐρχόμενος (erⱪomenos) PPM·NMS ‘the prophet who coming into the world’ SR GNT Yhn 6:14 word 21

OET-LV: 14 Therefore the people having _seen what signs he _did were _saying, that This is truly the prophet who coming into the world. (JHN_6:14)

OET-RV: 14 The people who had witnessed this and other miracles said, “This really is the prophet that God promised to send!” (JHN 6:14)

Yhn (Jhn) 6:15 ἔρχεσθαι (erⱪesthai) NPM···· ‘having known that they are going to_be coming and to_be snatching him’ SR GNT Yhn 6:15 word 6

OET-LV: 15 Therefore Yaʸsous having _known that they _are _going to _be _coming and to _be _snatching him, in _order _that they _may _make him king, he_ himself only _withdrew back to the mountain. (JHN_6:15)

OET-RV: 15 But Yeshua knew that they intended to come and grab him to proclaim him as their king, so he moved out of the crowd and on up the hill. (JHN 6:15)

Yhn (Jhn) 6:17 ἤρχοντο (aʸrⱪonto) IIM3··P ‘having boarded into the boat they were coming across the sea’ SR GNT Yhn 6:17 word 7

OET-LV: 17 and having _boarded into the_boat, they _were _coming across the sea to Kafarnaʼoum. And darkness already had _become, and the Yaʸsous had_ not _yet _come to them. (JHN_6:17)

OET-RV: 17 and having boarded the boat, they set out across the lake toward Capernaum. By then it was dark, and there was still no sign of Yeshua. (JHN 6:17)

Yhn (Jhn) 6:17 ἐληλύθει (elaʸluthei) ILA3··S ‘not_yet to them had come Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 6:17 word 34

OET-LV: 17 and having _boarded into the_boat, they _were _coming across the sea to Kafarnaʼoum. And darkness already had _become, and the Yaʸsous had_ not _yet _come to them. (JHN_6:17)

OET-RV: 17 and having boarded the boat, they set out across the lake toward Capernaum. By then it was dark, and there was still no sign of Yeshua. (JHN 6:17)

Have 9 uses of Greek root word (lemma) ‘deuro’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 11:43 δεῦρο (deuro) Verb MAA2··S ‘loud he cried_out Lazaros come out’ SR GNT Yhn 11:43 word 10

OET-LV: 43 And having _said these things, with_a_ loud _voice he _cried _out: Lazaros, come out. (JHN_11:43)

OET-RV: 43 After saying that, he shouted, “Lazarus, come out!” (JHN 11:43)

Mark 10:21 δεῦρο (deuro) Interjection MAA2··S ‘in heaven and come be following after me’ SR GNT Mark 10:21 word 37

OET-LV: 21 And the Yaʸsous having _focused _in on _him, loved him and said to _him: one thing is _lacking you: be _going, sell as _much _as you _are _having, and give poor, and you _will _be _having treasure in heaven, and come, be _following after _me. (MRK_10:21)

OET-RV: 21 Yeshua looked up at him with genuine love and said, “There’s one thing still to be done: sell everything you have and give the money to the poor—then you’ll have wealth in heaven. After that, come and follow me.” (MRK 10:21)

Mat 19:21 δεῦρο (deuro) Interjection MAA2··S ‘in the heavens and come be following after me’ SR GNT Mat 19:21 word 28

OET-LV: 21 The Yaʸsous was _saying to _him: If you _are _wanting to _be perfect, be _going, sell the things possessing of _you and give to_the_poor and you _will _be _having treasure in the_heavens, and come, be _following after _me. (MAT_19:21)

OET-RV: 21 “If you want to be perfect,” answered Yeshua, “go and sell what you own and give to the poor, and then you’ll have treasure in the heavens. Then come and follow me.” (MAT 19:21)

Luke 18:22 δεῦρο (deuro) Interjection MAA2··S ‘in the heavens and come be following after me’ SR GNT Luke 18:22 word 30

OET-LV: 22 And the Yaʸsous having _heard, said to _him: Still one thing is _lacking to _you, all as _much _as you _are _having, sell and distribute to_the_poor, and you _will _be _having treasure in the_heavens, and come, be _following after _me. (LUK_18:22)

OET-RV: 22 “Then you’re lacking only one more thing,” Yeshua added. “Sell everything you own and distribute the money to the poor, then you’ll have treasure in the heavens. Then come and follow me.” (LUK 18:22)

Acts 7:3 δεῦρο (deuro) Verb MAA2··S ‘relatives of you and come into the land’ SR GNT Acts 7:3 word 17

OET-LV: 3 and he _said to him: Come _out from the land of _you and from the relatives of _you, and come into the land whichever I _will _be _showing wishfully to _you. (ACT_7:3)

OET-RV: 3 and he told him, ‘Leave your land and your relatives, and go to the place that I will show you.’ (ACT 7:3)

Acts 7:34 δεῦρο (deuro) Interjection MAA2··S ‘them and now come I may send_out you to’ SR GNT Acts 7:34 word 26

OET-LV: 34 Having _seen, I _saw the mistreatment of _the people of _me which in Aiguptos/(Miʦrayim), and I _heard of _the groaning of _them, and I _came _down to _rescue them: And now come, I _may _send_ you _out to Aiguptos. (ACT_7:34)

OET-RV: 34 I have noticed the mistreatment of my people in Egypt and heard their groaning and so I came down to rescue them, so now I’m going to send you back to Egypt.’ (ACT 7:34)

Rom 1:13 δεῦρο (deuro) Adverb ··· ‘I was forbidden until the time presently in_order_that some fruit’ SR GNT Rom 1:13 word 18

OET-LV: 13 Not and I _am _wanting you _all to _be _not _knowing, brothers, that often I _purposed to _come to you _all, and I _was _forbidden until the time presently, in _order _that some fruit I _may _have also among you _all, as even among the other pagans. (ROM_1:13)

OET-RV: 13 Brothers and sisters, I don’t want you to be unaware that I had planned several times to come to you but I was vetoed until recently so that I’d also have a harvest among you similar to those among the other non-Jews. (ROM 1:13)

Rev 17:1 Δεῦρο (Deuro) Interjection MAA2··S ‘with me saying come I will_be showing to you the’ SR GNT Rev 17:1 word 20

OET-LV: 17 And came one of the seven messengers of _the ones having the seven bowls, and he _spoke with me saying: Come, I _will _be _showing to _you the judgement of _the prostitute the great which sitting on waters many, (REV_17:1)

OET-RV: 17 Then one of the seven messengers holding the seven bowls came and spoke with me, saying, “Come, I’ll show you the judgement of the famous prostitute sitting on many waters, (REV 17:1)

Rev 21:9 Δεῦρο (Deuro) Interjection MAA2··S ‘with me saying come I will_be showing to you the’ SR GNT Rev 21:9 word 29

OET-LV: 9 And came one of the seven messengers, which having the seven bowls, which being _full of _the seven plagues the last, and he _spoke with me saying: Come, I _will _be _showing to _you the bride, the wife of _the lamb. (REV_21:9)

OET-RV: 9 Then one of the seven messengers holding the seven bowls full of the seven last plagues came and spoke to me, saying, “Come, I’ll show you the bride—the lamb’s wife.” (REV 21:9)

Key: D=adverb I=interjection V=verb