Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #134288

SR GNT Col 2:11 περιτομῇ (peritomaʸ) ‘flesh by the circumcision of the chosen_one/messiah’ Strongs=40610 Lemma=peritomē
Word role=noun case=dative gender=feminine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form περιτομῇ (N-DFS) in the Greek originals

The word form ‘περιτομῇ’ (N-DFS) has 3 different glosses: ‘in circumcision’, ‘with circumcision’, ‘circumcision’.

Rom 4:10 ‘therefore it was counted in circumcision being or in’ SR GNT Rom 4:10 word 5

Rom 4:10 ‘uncircumcision not in circumcision but in uncircumcision’ SR GNT Rom 4:10 word 12

Php 3:5 ‘in circumcision the eight_day of the descent’ SR GNT Php 3:5 word 1

Col 2:11 ‘whom also you_all were circumcised with circumcision not_hand_made in the’ SR GNT Col 2:11 word 5

The various word forms of the root word (lemma) ‘peritomē’ have 8 different glosses: ‘the circumcision’, ‘in circumcision’, ‘of the circumcision’, ‘of circumcision’, ‘with circumcision’, ‘circumcision’, ‘circumcision are’, ‘circumcision is’.

Greek words (31) other than περιτομῇ (N-DFS) with a gloss related to ‘circumcision’

Have 31 other words with 1 lemma altogether (peritomē)

YHN 7:22 περιτομήν (peritomaʸn) N-AFS ‘Mōsaʸs/(Mosheh) has given to you_all circumcision not that of’ SR GNT Yhn 7:22 word 10

YHN 7:23 περιτομὴν (peritomaʸn) N-AFS ‘if circumcision is receiving a man on’ SR GNT Yhn 7:23 word 3

ACTs 7:8 περιτομῆς (peritomaʸs) N-GFS ‘he gave to him the covenant of circumcision and thus he bore’ SR GNT Acts 7:8 word 5

ACTs 10:45 περιτομῆς (peritomaʸs) N-GFS ‘marvelled the from the circumcision believers as_many_as came_together’ SR GNT Acts 10:45 word 5

ACTs 11:2 περιτομῆς (peritomaʸs) N-GFS ‘him the ones of the circumcision’ SR GNT Acts 11:2 word 53

ROM 2:25 περιτομὴ (peritomaʸ) N-NFS ‘circumcision on_one_hand for is benefiting’ SR GNT Rom 2:25 word 1

ROM 2:25 περιτομή (peritomaʸ) N-NFS ‘of law you may_be may_be the circumcision of you uncircumcision has become’ SR GNT Rom 2:25 word 14

ROM 2:26 περιτομὴν (peritomaʸn) N-AFS ‘uncircumcision of him for circumcision will_be_being counted’ SR GNT Rom 2:26 word 16

ROM 2:27 περιτομῆς (peritomaʸs) N-GFS ‘through the letter and circumcision are a transgressor of law’ SR GNT Rom 2:27 word 15

ROM 2:28 περιτομή (peritomaʸ) N-NFS ‘outward in flesh circumcision’ SR GNT Rom 2:28 word 16

ROM 2:29 περιτομὴ (peritomaʸ) N-NFS ‘secret a Youdaios is and circumcision is of heart by the spirit’ SR GNT Rom 2:29 word 8

ROM 3:1 περιτομῆς (peritomaʸs) N-GFS ‘what is the benefit of circumcision’ SR GNT Rom 3:1 word 12

ROM 3:30 περιτομὴν (peritomaʸn) N-AFS ‘god is who will_be justifying the circumcision by faith and’ SR GNT Rom 3:30 word 8

ROM 4:9 περιτομὴν (peritomaʸn) N-AFS ‘this on the circumcision or also on’ SR GNT Rom 4:9 word 7

ROM 4:11 περιτομῆς (peritomaʸs) N-GFS ‘and the sign he received of circumcision a seal of the righteousness’ SR GNT Rom 4:11 word 4

ROM 4:12 περιτομῆς (peritomaʸs) N-GFS ‘and father of circumcision to the ones not of’ SR GNT Rom 4:12 word 3

ROM 4:12 περιτομῆς (peritomaʸs) N-GFS ‘to the ones not of circumcision only but also’ SR GNT Rom 4:12 word 7

ROM 15:8 περιτομῆς (peritomaʸs) N-GFS ‘the chosen_one/messiah a servant to_have become of the circumcision for the truth of god’ SR GNT Rom 15:8 word 10

1COR 7:19 περιτομὴ (peritomaʸ) N-NFS ‘circumcision nothing is and’ SR GNT 1Cor 7:19 word 2

GAL 2:7 περιτομῆς (peritomaʸs) N-GFS ‘as Petros of the circumcision’ SR GNT Gal 2:7 word 14

GAL 2:8 περιτομῆς (peritomaʸs) N-GFS ‘for commission of the circumcision worked also in me’ SR GNT Gal 2:8 word 8

GAL 2:9 περιτομήν (peritomaʸn) N-AFS ‘and to the circumcision’ SR GNT Gal 2:9 word 34

GAL 2:12 περιτομῆς (peritomaʸs) N-GFS ‘fearing the ones of the circumcision’ SR GNT Gal 2:12 word 25

GAL 5:6 περιτομή (peritomaʸ) N-NFS ‘chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) neither circumcision anything is prevailing nor’ SR GNT Gal 5:6 word 6

GAL 5:11 περιτομὴν (peritomaʸn) N-AFS ‘but brothers if circumcision still I am proclaiming why’ SR GNT Gal 5:11 word 5

GAL 6:15 περιτομή (peritomaʸ) N-NFS ‘neither for circumcision anything is nor’ SR GNT Gal 6:15 word 7

EPH 2:11 περιτομῆς (peritomaʸs) N-GFS ‘by the being called circumcision in the flesh handmade’ SR GNT Eph 2:11 word 18

PHP 3:3 περιτομή (peritomaʸ) N-NFS ‘for are the circumcision the ones in the spirit of god’ SR GNT Php 3:3 word 5

COL 3:11 περιτομὴ (peritomaʸ) N-NFS ‘Hellaʸn and Youdaios circumcision and uncircumcision foreigner’ SR GNT Col 3:11 word 7

COL 4:11 περιτομῆς (peritomaʸs) N-GFS ‘the ones being of the circumcision these are the only fellow-workers’ SR GNT Col 4:11 word 10

TIT 1:10 περιτομῆς (peritomaʸs) N-GFS ‘the ones of the circumcision’ SR GNT Tit 1:10 word 14

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular