Hebrew root (lemma) ‘צַוָּאר’ (ʦaūāʼr)

← צַוָּאר ↑ →

Have 40 uses of Hebrew root (lemma) ‘צַוָּאר’ (ʦaūāʼr) in the Hebrew originals

GEN 27:16 צַוָּארָי,ו (ʦaūāʼrāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_neck(s)_of, of’ morpheme glosses=‘neck_of, his’ OSHB GEN 27:16 word 10

OET-LV: 16 And_DOM the _skins _of the _kids _of the _goats she _clothed on hands _of_his and_on the _smooth _part _of his _neck(s)_of_of. (GEN_27:16)

OET-RV: 16 and then she tied the skins of the young goats over his hands and around the smooth part of his neck. (GEN 27:16)

GEN 27:40 צַוָּארֶֽ,ךָ (ʦaūāʼre, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘neck_of, your’ morpheme glosses=‘neck_of, your’ OSHB GEN 27:40 word 13

OET-LV: 40 And_on sword _of_your you _will _live and_DOM your(ms)_brother/kindred you _will _serve and_it _was just_as you _will _be _restless and_you _will _tear _off yoke _of_his from_under neck _of_your. (GEN_27:40)

OET-RV: 40 You and your descendants will live by your sword,
⇔ and you’ll serve your brother.
⇔ But when you become restless
⇔ you’ll all break away from serving them. (GEN 27:40)

GEN 33:4 צַוָּארָ,ו (ʦaūāʼrā, v) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘neck_of, his’ morpheme glosses=‘neck_of, his’ OSHB GEN 33:4 word 7

OET-LV: 4 And_ ˊĒsāv _he _ran to_meet_him and_he_embraced _him and_he _fell on neck _of_his and_he_kissed _him and_they _wept. (GEN_33:4)

OET-RV: 4 But Esaw ran forward to meet him and embraced him and threw his arms around his neck and kissed him, and they both cried together. (GEN 33:4)

GEN 41:42 צַוָּאר,וֹ (ʦaūāʼr, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘neck_of, his’ morpheme glosses=‘neck_of, his’ OSHB GEN 41:42 word 20

OET-LV: 42 And_ Parˊoh _he _removed DOM signet-ring _of_his from_under his/its_hand and_he/it _gave DOM_her/it on the _hand _of Yōşēf and_he _clothed DOM_him/it clothes _of fine _linen and_he/it _assigned the _chain _of the_gold on neck _of_his. (GEN_41:42)

OET-RV: 42 Then he removed his signet ring from his hand and put it on Yosef’s hand, and he had him dressed in fine linen clothes, and put a gold chain around his neck. (GEN 41:42)

GEN 45:14 צַוְּארֵי (ʦaūəʼrēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_neck(s)_of’ word gloss=‘neck_of’ OSHB GEN 45:14 word 3

OET-LV: 14 And_he _fell on the _neck(s)_of Binyāmīn his/its_woman and_he _wept and_Binyāmīn he _wept on neck(s)_of_his. (GEN_45:14)

OET-RV: 14 Then he hugged his brother Benyamin and cried, and Benyamin cried too while they hugged. (GEN 45:14)

GEN 45:14 צַוָּארָי,ו (ʦaūāʼrāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘neck(s)_of, his’ morpheme glosses=‘neck_of, his’ OSHB GEN 45:14 word 10

OET-LV: 14 And_he _fell on the _neck(s)_of Binyāmīn his/its_woman and_he _wept and_Binyāmīn he _wept on neck(s)_of_his. (GEN_45:14)

OET-RV: 14 Then he hugged his brother Benyamin and cried, and Benyamin cried too while they hugged. (GEN 45:14)

GEN 46:29 צַוָּארָי,ו (ʦaūāʼrāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘neck(s)_of, his’ morpheme glosses=‘neck_of, his’ OSHB GEN 46:29 word 13

OET-LV: 29 And_ Yōşēf/(Joseph) _he _harnessed chariot _of_his and_he/it _ascended to_meet Yisrā^ʼēl/(Israel) his/its_father to_Goshen and_he _presented _himself to_him/it and_he _fell on neck(s)_of_his and_he _wept on neck(s)_of_his still. (GEN_46:29)

OET-RV: 29 Yosef hooked up his chariot and went to meet his father Yisra’el there. He went up to his father, and hugged him for a long time as he cried. (GEN 46:29)

GEN 46:29 צַוָּארָי,ו (ʦaūāʼrāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘neck(s)_of, his’ morpheme glosses=‘neck_of, his’ OSHB GEN 46:29 word 16

OET-RV: 29 Yosef hooked up his chariot and went to meet his father Yisra’el there. He went up to his father, and hugged him for a long time as he cried. (GEN 46:29)

DEU 28:48 צַוָּארֶ,ךָ (ʦaūāʼre, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘neck_of, your’ morpheme glosses=‘neck_of, your’ OSHB DEU 28:48 word 17

OET-LV: 48 And_you _will _serve DOM enemies _of_your whom he_will _send _him _forth YHWH on/over_you(fs) in_hunger and_in_thirst and_in_nakedness and_in_lack _of everything and_he/it _gave a _yoke _of iron on neck _of_your until he_has _destroyed you. (DEU_28:48)

OET-RV: 48 So then, Yahweh will send enemies against you and you’ll serve them in hunger and thirst, and in nakedness and lacking everything. Yahweh will put an iron yoke on your neck used for pulling heavy loads with, until he destroys you. (DEU 28:48)

JOS 10:24 צַוְּארֵי (ʦaūəʼrēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_necks_of’ word gloss=‘necks_of’ OSHB JOS 10:24 word 26

OET-LV: 24 And_he/it _was just_as_they _brought _out DOM the_kings the_these to Yəhōshūˊa/(Joshua) and_ Yəhōshūˊa _he/it _called (to) every _of (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said to the _commanders _of the _men _of (the)_war who_they _had _gone with_him/it draw _near put DOM feet _of_your(pl) on the _necks _of the _kings the_these and_they _drew _near and_they _put DOM feet _of_their on necks _of_their. (JOS_10:24)

OET-RV: 24 When they took them to Yehoshua, he summoned all the warriors and told the commanders, “Come over here. Put your feet on the necks of these kings.” (JOS 10:24)

JOS 10:24 צַוְּארֵי,הֶֽם (ʦaūəʼrēy, hem) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘necks_of, their’ morpheme glosses=‘necks_of, their’ OSHB JOS 10:24 word 34

OET-RV: 24 When they took them to Yehoshua, he summoned all the warriors and told the commanders, “Come over here. Put your feet on the necks of these kings.” (JOS 10:24)

JDG 5:30 לְ,צַוְּארֵי (lə, ʦaūəʼrēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘for_[the], necks_of’ morpheme glosses=‘for, neck_of’ OSHB JDG 5:30 word 17

OET-LV: 30 Not are _they _finding are _they _dividing _up plunder a _womb two _wombs for_the_head _of a _man plunder _of coloured _cloth(s) for_Şīşərāʼ plunder _of coloured _cloth(s) multicoloured _material coloured _cloth _of multicoloured _material(s) for_the_necks _of plunder. (JDG_5:30)

OET-RV: 30 ‘Won’t they be gathering and dividing the plunder?
⇔ A woman or two for each warrior to bear children.
⇔ Finding some colourful material for Sisera.
⇔ Taking some embroidered fabrics.
⇔ Dyed scarves as plunder.’ (JDG 5:30)

JDG 8:21 בְּ,צַוְּארֵי (bə, ʦaūəʼrēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘[were]_on, the_necks_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, necks_of’ OSHB JDG 8:21 word 22

OET-LV: 21 And_ Zeⱱaḩ _he/it _said and_Tsalmunnāˊ/(Zalmunna) arise you and_fall on_us if/because is_like_man strength _of_his and_ Gidˊōn _he/it _rose _up and_he _killed DOM Zeⱱaḩ and_DOM Tsalmunnāˊ and_he/it _took DOM the_ornaments which were_on_the _necks _of their _camels _of_of. (JDG_8:21)

OET-RV: 21 Then Zebah and Zalmunna said, “Come and kill us yourself—be a man and use your own strength.” So Gideon went over and killed Zebah and Zalmunna, and then he took the crescent-shaped ornaments that were on their camels’ necks. (JDG 8:21)

JDG 8:26 בְּ,צַוְּארֵי (bə, ʦaūəʼrēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘[were]_on, the_necks_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, necks_of’ OSHB JDG 8:26 word 24

OET-LV: 26 And_he/it _was the _weight _of the _earrings _of the_gold which he _asked _for one _thousand and_seven hundred(s) gold apart from the_ornaments and_the_pendants and_the _garments _of (the)_purple which_were_on the _kings _of Midyān and_apart from the_necklaces which were_on_the _necks _of their _camels _of_of. (JDG_8:26)

OET-RV: 26 Now the weight of the gold earrings of gold came to twenty kilograms, and then there were the crescent-shaped ornaments, the pendants, the dyed purple garments that the Midianite kings had been wearing, as well as the collars that had been around their camels’ necks. (JDG 8:26)

NEH 3:5 צַוָּרָ,ם (ʦaūārā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘neck_of, their’ morpheme glosses=‘shoulders_of, their’ OSHB NEH 3:5 word 8

OET-LV: 5 and_on hand _of_their they _repaired the_Təqōˊī and_their _of_nobles not they _brought neck _of_their in_the _work _of their _master(s)_of_of. (NEH_3:5)

OET-RV: 5 The Tekoites worked next to them, but their leaders wouldn’t actually help with the work. (NEH 3:5)

JOB 15:26 בְּ,צַוָּאר (bə, ʦaūāʼr) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, a_neck’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, defiance’ OSHB JOB 15:26 word 3

OET-LV: 26 He _runs to_him/it with_a _neck with_the _thickness _of the _bosses _of his _shields _of_of. (JOB_15:26)

OET-RV: 26 They rush against him in defiance,
⇔ trusting the thick reinforcing of their shields. (JOB 15:26)

JOB 39:19 צַוָּאר,וֹ (ʦaūāʼr, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘neck_of, its’ morpheme glosses=‘neck_of, his’ OSHB JOB 39:19 word 5

OET-LV: 19 Do_you _give to_horse strength do_you _clothe neck _of_its a _mane. (JOB_39:19)

OET-RV: ⇔  19 Was it you who gave the horse his strength?
⇔ Did you clothe his neck with that mane? (JOB 39:19)

JOB 41:14 בְּ,צַוָּאר,וֹ (bə, ʦaūāʼr, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘in, its_of, neck’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neck_of, his’ OSHB JOB 41:14 word 1

OET-LV: 14  in_its _of_neck strength it _lodges and_before_it _of dismay it _leaps. (JOB_41:14)

OET-RV: 14 Who can open its jaws,
⇔ when there’s terror all around its teeth? (JOB 41:14)

PSA 75:6 בְ,צַוָּאר (ⱱə, ʦaūāʼr) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, a_neck’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neck’ OSHB PSA 75:6 word 6

OET-LV: 6  do _not lift _up to_height horn _of_your(pl) speak with_a _neck arrogant. (PSA_75:6)

OET-RV: 6 It’s not from the east or from the west,
⇔ and it is not from the wilderness that lifting up comes (PSA 75:6)

SNG 1:10 צַוָּארֵ,ךְ (ʦaūāʼrē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘neck_of, your’ morpheme glosses=‘neck_of, your’ OSHB SNG 1:10 word 4

OET-LV: 10 They _are _delightful cheeks _of_your with _(the)_jewels neck _of_your with_beads. (SNG_1:10)

OET-RV: 10 Your cheeks are beautiful with earrings.
⇔ ≈ Your neck is beautiful with necklaces. (SNG 1:10)

SNG 4:4 צַוָּארֵ,ךְ (ʦaūāʼrē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘neck_of, your’ morpheme glosses=‘neck_of, your’ OSHB SNG 4:4 word 3

OET-LV: 4 is_like_the _tower _of Dāvid neck _of_your built to_layers (the)_thousand (the)_shield[s] is_hung on/upon/above_him/it all _of the _shields _of the _warriors. (SNG_4:4)

OET-RV: 4 Your neck is like the tower of David that’s built of layers—
⇔ a thousand shields hanging on it—all the shields of the warriors. (SNG 4:4)

SNG 7:5 צַוָּארֵ,ךְ (ʦaūāʼrē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘neck_of, your’ morpheme glosses=‘neck_of, your’ OSHB SNG 7:5 word 1

OET-LV: 5  neck _of_your is_like _(the)_tower _of (the)_ivory eyes _of_your are_pools in_Ḩeshbōn at the _gate _of Bath- Rabbim nose _of_your is_like_the _tower _of (the)_Ləⱱānōn which_watches the _face _of Damascus. (SNG_7:5)

OET-RV: 5 Your head crowns you like Mt. Carmel,
⇔ and the loose hair of your head is like purple robes—
⇔ a king is held captive in their tresses. (SNG 7:5)

ISA 8:8 צַוָּאר (ʦaūāʼr) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_neck’ word gloss=‘neck’ OSHB ISA 8:8 word 6

OET-LV: 8 And_it _will _pass _on in_Yəhūdāh/(Judah) it _will _overflow and_it _will _pass _over to the_neck it _will _reach and_it _was the _spreading(s)_of its _wings _of_of the _fullness _of the _breadth _of your _land _of_of Oh _Immanu- ^ʼēl. (ISA_8:8)

OET-RV: 8 It will sweep across Yehudah, flooding yet moving on until it reaches your neck. It’s edges will cover your entire country, Immanuel.” (ISA 8:8)

ISA 10:27 צַוָּארֶ,ךָ (ʦaūāʼre, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘neck_of, your’ morpheme glosses=‘neck_of, your’ OSHB ISA 10:27 word 10

OET-LV: 27 And_it _was in _the_day (the)_that it _will _be _removed burden _of_its from_under shoulder _of_your and_its _of_yoke from_under neck _of_your and_ the_yoke _it _will _be _broken from_face/in _front _of fatness. (ISA_10:27)

OET-RV: 27 Then at that time, he’ll lift his load off your shoulders and his yoke from off your neck, and that yoke will be broken as you begin to thrive again. (ISA 10:27)

ISA 30:28 צַוָּאר (ʦaūāʼr) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_neck’ word gloss=‘neck’ OSHB ISA 30:28 word 5

OET-LV: 28 And_his _of_breath is_like_a _torrent overflowing to the_neck it _reaches for_shaking nations in_a _sieve _of worthlessness and_a _halter which_misleads on the_jaws _of peoples. (ISA_30:28)

OET-RV: 28 ◙ (ISA 30:28)

ISA 52:2 צַוָּארֵ,ךְ (ʦaūāʼrē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘your_neck_of, of’ morpheme glosses=‘neck_of, your’ OSHB ISA 52:2 word 8

OET-LV: 2 Shake _yourself _free from_the_dust arise Oh _captive Yərūshālam/(Jerusalem) untie/release _for _yourselves(pl) the _fetters _of your _neck _of_of Oh _captive_one the _daughter _of Tsiyyōn. (ISA_52:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 52:2)

JER 27:2 צַוָּארֶֽ,ךָ (ʦaūāʼre, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘neck_of, your’ morpheme glosses=‘neck_of, your’ OSHB JER 27:2 word 11

OET-LV: 2 Thus YHWH he _said to_me make to/for_yourself(m) fetters and_yoke-bars _of and_you_will _put _them on neck _of_your. (JER_27:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 27:2)

JER 27:8 צַוָּאר,וֹ (ʦaūāʼr, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘neck_of, its’ morpheme glosses=‘neck_of, its’ OSHB JER 27:8 word 17

OET-LV: 8 And_it _was the_nation and_the_kingdom which not they _will _serve DOM_him/it DOM Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_DOM which not it _will _put DOM neck _of_its in_the _yoke _of the _king _of Bāⱱel with_sword and_with_famine and_with_pestilence I _will _visit_judgement on the_nation (the)_that the _utterance _of YHWH until I_have _consumed DOM_them in_his/its_hand. (JER_27:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 27:8)

JER 27:11 צַוָּאר,וֹ (ʦaūāʼr, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘neck_of, its’ morpheme glosses=‘neck_of, its’ OSHB JER 27:11 word 5

OET-LV: 11 And_the_nation which it _will _bring DOM neck _of_its in_the _yoke _of the _king _of Bāⱱel and_it_will _serve _him and_I_will _let _it _remain on land _of_its the _utterance _of YHWH and_it_will _work _it and_it _will _dwell in_it. (JER_27:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 27:11)

JER 27:12 צַוְּארֵי,כֶם (ʦaūəʼrēy, kem) Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘necks_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘necks_of, your(pl)’ OSHB JER 27:12 word 12

OET-LV: 12 And_near/to Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) I _spoke according_to _all _of the_words/messages the_these to_say bring DOM necks _of_your(pl) in_the _yoke _of the _king _of Bāⱱel and_serve DOM_him/it and_his _of_people and_live. (JER_27:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 27:12)

JER 28:10 צַוַּאר (ʦaūaʼr) Ncmsc contextual word gloss=‘the_neck_of’ word gloss=‘neck_of’ OSHB JER 28:10 word 7

OET-LV: 10 And_ Ḩₐnan^yāh _he/it _took the_prophet DOM the_yoke-bar from_under the _neck _of Yirmə^yāh the_prophet and_he_broke _it. (JER_28:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 28:10)

JER 28:11 צַוַּאר (ʦaūaʼr) Ncmsc contextual word gloss=‘the_neck_of’ word gloss=‘neck_of’ OSHB JER 28:11 word 21

OET-LV: 11 And_ Ḩₐnan^yāh _he/it _said to_the _eyes _of all _of the_people to_say thus YHWH he _says thus I _will _break DOM the _yoke _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel in_yet two _years days from_under the _neck _of all _of the_nations and_ Yirmə^yāh/(Jeremiah) _he/it _went the_prophet to_his _of_way. (JER_28:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 28:11)

JER 28:12 צַוַּאר (ʦaūaʼr) Ncmsc contextual word gloss=‘the_neck_of’ word gloss=‘neck_of’ OSHB JER 28:12 word 13

OET-LV: 12 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to Yirmə^yāh after Ḩₐnan^yāh broke the_prophet DOM the_yoke-bar from_under the _neck _of Yirmə^yāh the_prophet to_say. (JER_28:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 28:12)

JER 28:14 צַוַּאר (ʦaūaʼr) Ncmsc contextual word gloss=‘the_neck_of’ word gloss=‘neck_of’ OSHB JER 28:14 word 12

OET-LV: 14 If/because thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _yoke _of iron I _have _put on the _neck _of all _of the_nations the_these to_serve DOM Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_they_will _serve _him and_also DOM the _animal[s]_of the_field I _have _given to_him/it. (JER_28:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 28:14)

JER 30:8 צַוָּארֶ,ךָ (ʦaūāʼre, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘neck_of, your’ morpheme glosses=‘neck_of, your’ OSHB JER 30:8 word 10

OET-LV: 8 And_it _was on_day (the)_that the _utterance _of YHWH hosts I _will _break yoke _of_his from_under neck _of_your and_your(pl)_of_fetters I _will _tear _apart and_not they _will _work in_him/it again strangers. (JER_30:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 30:8)

LAM 1:14 צַוָּארִ,י (ʦaūāʼri, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘neck_of, my’ morpheme glosses=‘neck_of, my’ OSHB LAM 1:14 word 8

OET-LV: 14 the _yoke _of it _has _been _bound _on my _transgressions _of_of in_his/its_hand they _are _woven _together they _have _come _up on neck _of_my he _has _made _feeble strength _of_my he_has _given _me my_master in_the _hands _of those _whom_not I _am _able to _stand. (LAM_1:14)

OET-RV: 14 The yoke of my disobedience is bound.
⇔ With his hand it’s assembled together and placed on my neck.
⇔ My strength is gone so now I stumble.
⇔ My master arranged for me to be captured and I couldn’t defend myself. (LAM 1:14)

LAM 5:5 צַוָּארֵ,נוּ (ʦaūāʼrē, nū) Ncmsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘neck_of, our’ morpheme glosses=‘necks_of, our’ OSHB LAM 5:5 word 2

OET-LV: 5 At neck _of_our we _have _been _pursued we _have _become _weary wwww it _has _been _given _rest to/for_us. (LAM_5:5)

OET-RV: ⇔  5 We’re driven hard with the yoke on our necks.
⇔ We work hard, yet never get any rest. (LAM 5:5)

EZE 21:34 צַוְּארֵי (ʦaūəʼrēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[the]_necks_of’ word gloss=‘necks_of’ OSHB EZE 21:34 word 10

OET-LV: 34  when_see to/for_you(fs) falsehood when_divine to/for_you(fs) falsehood to_give you to the_necks _of those_profaned _of wicked_people whom it _has _come day _of_their at_a _time _of punishment _of the_end. (EZE_21:34)

MIC 2:3 צַוְּארֹתֵי,כֶם (ʦaūəʼrotēy, kem) Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘necks_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘necks_of, your(pl)’ OSHB MIC 2:3 word 15

OET-LV: 3 for_so/thus/hence thus YHWH he _says here_I am_planning on the_clan (the)_this calamity which not you(pl)_will _remove from_there necks _of_your(pl) and_not you(pl)_will _walk haughtily if/because will _be_a _time evil it. (MIC_2:3)

OET-RV: ⇔  3 Therefore Yahweh says,
⇔ “Listen, I’m planning to bring disaster against this clan,
⇔ which you won’t be able to avoid.
⇔ You won’t walk so proudly,
⇔ because it’ll be a terrible time for you all. (MIC 2:3)

HAB 3:13 צַוָּאר (ʦaūāʼr) Ncmsa contextual word gloss=‘neck’ word gloss=‘neck’ OSHB HAB 3:13 word 14

OET-LV: 13 You _have _gone _out for_the _salvation _of your _people _of_of for_the_salvation DOM your _of_anointed you _have _smashed the_leader from_the_house _of the_wicked you _have _laid _bare foundation[s] to neck Şelāh. (HAB_3:13)

OET-RV: 13 You went out to rescue your people—
⇔ to save your anointed one.
⇔ You crush the leader of the house of wicked people
⇔ to strip him from the thigh up to the neck. (Instrumental break.) (HAB 3:13)

Lemmas with same root consonants as ‘צואר’ (ʦvʼr)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘צַוַּאר’ (ʦaūaʼr) in the Hebrew originals

DAN 5:7 בְ,מַלְכוּתָ,א (ⱱə, malkūtā, ʼ) R,Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘in, the, kingdom’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, kingdom, the’ OSHB DAN 5:7 word 30

OET-LV: 7 Oh/the_king was_calling with_power to_bring _in DOM_the_conjurers the_Kasdaye and_the_astrologers Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to_wisemen of _Bāⱱel that any _of person who he _will _read _aloud the_writing this and_its_interpretation he_will _declare _to _me (the)_purple he _will _be _clothed and_(the)_necklace of (the)_gold will _be_on his _of_neck and_third in_the_kingdom he _will _rule. (DAN_5:7)

OET-RV: 7 and he called out for the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers to be brought in. The king told those Babylonian wise men, “Anyone who can read this writing and tell me its interpretation will be dressed in royal robes and will have a chain of gold placed around his neck, and he’ll become the third ruler in the kingdom.” (DAN 5:7)

DAN 5:29 וְ,הַכְרִזוּ (və, hakrizū) C,Vhp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_made_proclamation’ morpheme glosses=‘and, issued_a_proclamation’ OSHB DAN 5:29 word 12

OET-LV: 29 In_then Bēləshaʼʦʦr he _said and_they _clothed to/for_Dāniyy^ʼēl (the)_purple and_(the)_necklace of (the)_gold was_on his _of_neck and_they _made _proclamation concerning_him that he _will _be a _ruler third in_the_kingdom. (DAN_5:29)

OET-RV: 29 Then Belshatstsar gave an order, and they placed a purple robe over Daniel’s shoulders and a gold chain was placed around his neck, and a proclamation was made that he would now be the third-highest ruler in the kingdom. (DAN 5:29)

HOS 10:11 צַוָּארָ,הּ (ʦaūāʼrā, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘its_neck_of, of’ morpheme glosses=‘neck_of, her’ OSHB HOS 10:11 word 10

OET-LV: 11 And_ʼEfrayim was_a _heifer trained which_loved _of to_thresh and_I I _passed over the _goodness _of its _neck _of_of I _will _cause _to _draw ʼEfrayim Yəhūdāh/(Judah) it _will _plow it _will _harrow to_him/it Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (HOS_10:11)

OET-RV: ⇔  11 Efrayim is a trained heifer that loves to thresh and I spared her fair neck,
⇔ but I will harness Efrayim.
⇔ ≈ Yehudah will plough.
⇔ ≈ Yakov will harrow the ground for himself. (HOS 10:11)