Parallel JER 28:12

---

BSB But shortly after Hananiah the prophet had broken the yoke off his neck, the word of the LORD came to Jeremiah:

OEB But after Hananiah had broken the bar off Jeremiah’s neck, there came to Jeremiah this message from Jehovah:

WEB Then Yahweh’s word came to Jeremiah, after Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,

WMB Then the LORD’s word came to Jeremiah, after Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,

NET But shortly after the prophet Hananiah had broken the yoke off the prophet Jeremiah’s neck, the Lord spoke to Jeremiah.

LSV And there is a word of YHWH to Jeremiah after the breaking, by Hananiah the prophet, of the yoke from off the neck of Jeremiah the prophet, saying,

FBV However, right after Hananiah the prophet had broken the yoke from his neck, a message of the Lord came to Jeremiah:

T4T Soon after Hananiah had broken the yoke that was around my neck, Yahweh gave this message to me:

LEB And the word of Yahweh came to Jeremiah after Hananiah the prophet broke the yoke from the neck of Jeremiah the prophet, saying,[fn]

---

BBE Then after the yoke had been broken off the neck of the prophet Jeremiah by Hananiah the prophet, the word of the Lord came to Jeremiah, saying,

MOF No MOF JER book available

JPS Then the word of the LORD came unto Jeremiah, after that Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying:

ASV Then the word of Jehovah came unto Jeremiah, after that Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,

DRA And Jeremias the prophet went his way. And the word of the Lord came to Jeremias, after that Hananias the prophet had broken the chain from off the neck of Jeremias the prophet, saying:

YLT And there is a word of Jehovah unto Jeremiah after the breaking, by Hananiah the prophet, of the yoke from off the neck of Jeremiah the prophet, saying,

DBY And the word of Jehovah came unto Jeremiah, after that the prophet Hananiah had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,

RV Then the word of the LORD came unto Jeremiah, after that Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,

WBS Then the word of the LORD came to Jeremiah, after Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,

KJB ¶ Then the word of the LORD came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,
  (¶ Then the word of the LORD came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying, )

BB Nowe after that Hananias the prophete had taken the chayne from the prophete Ieremies necke and broken it, the worde of the Lorde came vnto the prophete Ieremie, saying:
  (Now after that Hananias the prophet had taken the chayne from the prophet Yeremies necke and broken it, the word of the Lord came unto the prophet Yeremie, saying:)

GNV Then the word of the Lord came vnto Ieremiah the Prophet, (after that Hananiah the Prophet had broken the yoke from the necke of the Prophet Ieremiah) saying,
  (Then the word of the Lord came unto Yeremiah the Prophet, (after that Hananiah the Prophet had broken the yoke from the necke of the Prophet Yeremiah) saying, )

CB After now that Hananias the prophet had taken the chayne from the prophet Ieremies neck, and broken it: The worde of the LORDE came vnto the prophet Ieremy sayenge:
  (After now that Hananias the prophet had taken the chayne from the prophet Yeremies neck, and broken it: The word of the LORD came unto the prophet Yeremy sayenge:)

WYC And Jeremye, the profete, yede in to his weie. And the word of the Lord was maad to Jeremye, aftir that Ananye, the profete, brak the chayne fro the necke of Jeremye; and the Lord seide,
  (And Yeremye, the profete, went in to his way. And the word of the Lord was made to Yeremye, after that Ananye, the profete, brak the chayne from the necke of Yeremye; and the Lord said,)

LUT Aber der HErrn Wort geschah zu Jeremia, nachdem der Prophet Hananja das Joch zerbrochen hatte vom Halse des Propheten Jeremia, und sprach:
  (But the LORD Wort geschah to Yeremia, after the Prophet Hananja the Yoch zerbrochen had from_the Halse the Propheten Yeremia, and spoke:)

CLV Et abiit Jeremias propheta in viam suam. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, postquam confregit Hananias propheta catenam de collo Jeremiæ prophetæ, dicens:
  (And abiit Yeremias propheta in road suam. And factum it_is verbum Domini to Yeremiam, postquam confregit Hananias propheta catenam about collo Yeremiæ prophetæ, dicens: )

BRN Lift up a standard on the walls of Babylon, prepare the quivers, rouse the guards, prepare the weapons: for the Lord has taken the work in hand, and will execute what he has spoken against the inhabitants of Babylon,

BrLXX Ἐπὶ τειχέων Βαβυλῶνος ἄρατε σημεῖον, ἐπιστήσατε φαρέτρας, ἐγείρατε φυλακὰς, ἑτοιμάσατε ὅπλα, ὅτι ἐνεχείρισε, καὶ ποιήσει Κύριος ἃ ἐλάλησεν ἐπὶ τοὺς κατοικοῦντας Βαβυλῶνα,
  (Epi teiⱪeōn Babulōnos arate saʸmeion, epistaʸsate faretras, egeirate fulakas, hetoimasate hopla, hoti eneⱪeirise, kai poiaʸsei Kurios ha elalaʸsen epi tous katoikountas Babulōna, )