Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #271273

OSHB Prov 7:24 בָנִים (ⱱānīm) Strongs=1121 a Lemma=‘בֵּן’
contextual word gloss=‘O_children’ word gloss=‘children’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (49) of identical word form בָנִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘בָנִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 6 different glosses: ‘O_children’, ‘O_sons’, ‘[do]_sons’, ‘[were]_sons’, ‘children’, ‘sons’.

GEN 3:16 contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB GEN 3:16 word 10

OET-LV: 16 to the_woman he _said greatly _(increase) I _will _increase your(fs)_worries/pain and_your(fs)_pregnancy in_earthen _vessel//painful _toll you _will _bear children and_near/to your(fs)_man/husband your(fs)_longing/desire and_he he _will _rule on/over_you(fs). (GEN_3:16)

OET-RV: 16 To the woman God said,
⇔ “I’ll sharply increase your pain in childbirth.
⇔ You’ll produce children in pain.
⇔ Your desire will be for your husband
⇔ and he will rule over you.” (GEN 3:16)

GEN 6:10 contextual word gloss=‘sons’ word gloss=‘children’ OSHB GEN 6:10 word 4

OET-LV: 10 And_ Noaḩ _he/it _fathered three sons DOM Shēm DOM Ḩām and_DOM Yefet/(Japheth). (GEN_6:10)

OET-RV: 10 Noah had three sons: Yafet (Japheth), Shem, and Ham. (GEN 6:10)

GEN 10:25 contextual word gloss=‘sons’ word gloss=‘children’ OSHB GEN 10:25 word 4

OET-LV: 25 And_to_ˊĒⱱēr it _was _born two _of sons the _name _of the_one was_Peleg if/because in_his _of_days it _was _divided the_earth/land and_name _of his/its_woman was_Yāqəţān/(Joktan). (GEN_10:25)

OET-RV: 25 Eber’s two sons were Peleg and Yoktan. (Peleg’s name means ‘division’, because it was during his lifetime that the earth was divided.) (GEN 10:25)

GEN 21:7 contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB GEN 21:7 word 6

OET-LV: 7 And_she/it _said who has _he _said to_ʼAⱱrāhām she _has _nursed children Sārāh if/because I _have _borne a _son of_his _old _of_age(s). (GEN_21:7)

OET-RV: 7 And she continued, “Who would have said to Abraham that Sarah would breastfeed children, yet I have given him a son in his old age.” (GEN 21:7)

GEN 29:34 contextual word gloss=‘sons’ word gloss=‘children’ OSHB GEN 29:34 word 15

OET-LV: 34 And_she/it _conceived/became _pregnant again and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _said now the_time//this _time husband _of_my he _will _join _himself to_me if/because I _have _borne to_him/it three sons therefore yes/correct/thus/so he _called his/its_name Lēvī. (GEN_29:34)

OET-RV: 34 Then she got pregnant again and gave birth to a third son, and she said, “This time now my husband will hold me close to him, because I’ve given him three sons.” That’s why she named the baby ‘Levi’ (which means ‘hold close’). (GEN 29:34)

GEN 30:1 contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB GEN 30:1 word 15

OET-LV: 30 And_ Rāḩēl _she/it _saw if/because _that not she _had _borne _children to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_ Rāḩēl _she _was _jealous of_her _of_sister and_she/it _said to Yaˊₐqoⱱ come_now to/for_me children and_if not am_about _to _die I. (GEN_30:1)

OET-RV: 30 Now Rahel realised that she wasn’t producing any children for Yacob, so she envied her sister Le’ah, and she demanded from Yacob, “Give me children, and if you don’t, I’ll die!” (GEN 30:1)

GEN 30:20 contextual word gloss=‘sons’ word gloss=‘children’ OSHB GEN 30:20 word 15

OET-LV: 20 and_ Lēʼāh _she/it _said he_has _endowed _me god DOM_me an _endowment good the_time//this _time he_will _honour _me husband _of_my if/because I _have _borne to_him/it six sons and_she/it _called/named DOM his/its_name Zəⱱūlūn. (GEN_30:20)

OET-RV: 20 saying, “God has given me a nice present. This time my husband will honour me because I have produced six sons for him.” So she called his name ‘Zebulun’ (which might mean ‘honour’). (GEN 30:20)

GEN 41:50 contextual word gloss=‘sons’ word gloss=‘children’ OSHB GEN 41:50 word 4

OET-LV: 50 And_to_Yōşēf it _was _born two _of sons before it _came the _year _of (the)_famine whom she _bore for_him/it ʼEşənat the _daughter _of Poti- phera the _priest _of On. (GEN_41:50)

OET-RV: 50 Before the years of the famine came, Yosef had two sons that Asenath (the daughter of Potifera, the priest of On) gave birth to. (GEN 41:50)

EXO 21:4 contextual word gloss=‘sons’ word gloss=‘children’ OSHB EXO 21:4 word 8

OET-LV: 4 If master(s)_of_his he _will _give to_him/it a _wife and_she _will _bear to_him/it sons or daughters the_woman and_her _of_children she _will _belong to_her _of_master(s) and_he he _will _go _out with_his _of_body. (EXO_21:4)

OET-RV: 4 If his master gave him a wife and she bore him sons or daughters, then the wife and her children are her master’s, and only the husband must be set free. (EXO 21:4)

EXO 34:7 contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB EXO 34:7 word 18

OET-LV: 7 maintaining covenant _loyalty to_thousands forgiving iniquity and_transgression and_sin and_certainly _(leave _unpunished) not he _leaves _unpunished visiting the_iniquity _of parents on the_children and_on the_children _of children on a _third _generation and_on a _fourth _generation. (EXO_34:7)

OET-RV: 7 I display faithfulness to thousands of generations—forgiving disobedience, transgression, and sin. But I certainly won’t let the guilty get away with it—visiting the iniquity of the parents onto the children and onto the grandchildren—to the third and the fourth generations.” (EXO 34:7)

DEU 4:25 contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB DEU 4:25 word 5

OET-LV: 25 if/because you _will _father children and_the _sons children and_you(pl)_will _grow _old on _the_earth and_you(pl)_will _act _corruptly and_you(pl)_will _make an _image a _form _of anything and_you(pl)_will _do the_evil in/on_both _eyes _of YHWH god _of_your to_provoke_him _to _anger. (DEU_4:25)

OET-RV: 25 Even after you’ve had children and grandchildren and then grown old in the land, don’t make an idol in the form of anything, and don’t be corrupt or do evil things that your god Yahweh dislikes and so which will make him angry. (DEU 4:25)

DEU 21:15 contextual word gloss=‘sons’ word gloss=‘children’ OSHB DEU 21:15 word 12

OET-LV: 15 if/because they _will _belong to_a _man two _of wives the_one(f) is_loved and_the_one is_hated and_they _gave _birth to_him/it sons the _loved_wife and_the _hated_wife and_it _was the_son the_firstborn to_wife. (DEU_21:15)

OET-RV: 15 If a man has two wives and loves one more than the other, but they’ve both given birth to sons for him but the oldest son is from the wife he dislikes, (DEU 21:15)

JDG 12:14 contextual word gloss=‘sons’ word gloss=‘children’ OSHB JDG 12:14 word 7

OET-LV: 14 And_he/it _was to_him/it forty sons and_thirty sons _of sons who_rode on seventy male _donkeys and_he _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) eight years. (JDG_12:14)

OET-RV: 14 He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy young male donkeys. He led Yisrael for eight years. (JDG 12:14)

RUTH 1:11 contextual word gloss=‘[do]_sons’ word gloss=‘children’ OSHB RUTH 1:11 word 10

OET-LV: 11 And_ Nāˊₒmī _she/it _said go _back my _daughters _of_Oh to/for_what will _you(pl)_go with_me still to_me do_sons in_my _inward _of_parts and_they _will _be to/for_you(pl) (into)_husbands. (RUT_1:11)

OET-RV: 11 But Naomi responded, “No, go back to your homes my daughters. Why would you bother coming with me? It’s not like I could still give birth to more sons to become your husbands. (RUT 1:11)

RUTH 1:12 contextual word gloss=‘sons’ word gloss=‘children’ OSHB RUTH 1:12 word 19

OET-LV: 12 Go _back my _daughters _of_Oh go if/because I _am_too_old for_belonging to_a _husband if/because I _said there_is to_me hope also I _belonged the_night to_a _husband and_also I _bore sons. (RUT_1:12)

OET-RV: 12 Go on back, my daughters, because I’m too old to remarry. Even if I did hope for that and got married tonight and had some sons, (RUT 1:12)

1 SAM 2:21 contextual word gloss=‘sons’ word gloss=‘children’ OSHB 1 SAM 2:21 word 9

OET-LV: 21 If/because YHWH he _visited DOM Ḩannāh and_she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth three sons and_two _of daughters and_he _grew _up the_lad Shəmū^ʼēl with YHWH. (SA1_2:21)

OET-RV: 21 So Yahweh visited Hannah and she went on to give birth to three other sons and two daughters. Meanwhile, young Shemuel grew up serving Yahweh. (SA1 2:21)

1 SAM 17:12 contextual word gloss=‘sons’ word gloss=‘children’ OSHB 1 SAM 17:12 word 13

OET-LV: 12 and_Dāvid was_a _son _of a _man an _ʼEfrātī the_this from food/grain/bread Yəhūdāh/(Judah) and_his/its_name was_Yishay/(Jesse) and_to/for_him/it eight sons and_the_man in_the _days _of Shāʼūl he _was _old he _had _gone among_men. (SA1_17:12)

OET-RV: 12 Now David was the son of Yishay (from the Efrat clan, he lived in Bethlehem in Yehudah) who had eight sons, and by Sha’ul’s time, was quite old compared to other men. (SA1 17:12)

2 SAM 14:6 contextual word gloss=‘sons’ word gloss=‘children’ OSHB 2 SAM 14:6 word 3

OET-LV: 6 And_belonged_to_your _of_maidservant two _of sons and_they _struggled _together both _of_them in _the_field and_there_was_not a _deliverer between_them and_he_struck _him the_one DOM the_one and_he _killed DOM_him/it. (SA2_14:6)

OET-RV: 6 Your female servant had two sons, and the two of them fought each other out in the countryside. There wasn’t anyone there who could stop them, and then one son struck the other and killed him. (SA2 14:6)

2 SAM 14:27 contextual word gloss=‘sons’ word gloss=‘children’ OSHB 2 SAM 14:27 word 4

OET-LV: 27 And_they _were _born to_ʼAⱱīshālōm three sons and_a _daughter one and_her _of_name was_Tāmār she she _was a _woman beautiful _of appearance. (SA2_14:27)

OET-RV: 27 Abshalom had three sons and a daughter named Tamar—a very attractive woman. (SA2 14:27)

2 KI 19:3 contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB 2 KI 19:3 word 14

OET-LV: 3 And_they _said to_him/it thus Ḩizqiy^yāh he _says is_a _day _of distress and_rebuke and_insult the_day the_this if/because children they _have _come to the_mouth _of_the_womb and_strength there_is_not for_giving _birth. (KI2_19:3)

OET-RV: 3 to tell him, “Hizkiyah says: ‘Today is a day of distress and rebuke and disgrace, as if the baby is right there ready to be delivered, but the mother has lost all her strength. (KI2 19:3)

1 CHR 1:19 contextual word gloss=‘sons’ word gloss=‘children’ OSHB 1 CHR 1:19 word 4

OET-LV: 19 And_to_ˊĒⱱēr it _was _born two _of sons the _name _of the_one was_Peleg if/because in_his _of_days it _was _divided the_earth/land and_name _of his/its_woman was_Yāqəţān/(Joktan). (CH1_1:19)

OET-RV: 19 Eber had two sons: Peleg (which sounds like the Hebrew word for ‘divided’, because in his lifetime, the earth was divided) and Yoktan. (CH1 1:19)

1 CHR 2:30 contextual word gloss=‘sons’ word gloss=‘children’ OSHB 1 CHR 2:30 word 8

OET-LV: 30 And_the _sons of _Nādāⱱ were_Şeled and_ʼAppayim and_ Şeled _he/it _died not sons. (CH1_2:30)

OET-RV: 30 Nadav’s sons were Seled and Appayim. (Seled died childless.) (CH1 2:30)

1 CHR 2:32 contextual word gloss=‘sons’ word gloss=‘children’ OSHB 1 CHR 2:32 word 10

OET-LV: 32 And_the _sons of _Yādāˊ/(Jada) the _brother _of Shammay were_Yeter/(Jether) and_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_ Yeter _he/it _died not sons. (CH1_2:32)

OET-RV: 32 The sons of Shammai’s brother Yada were Yeter and Yonatan. (Yeter died childless.) (CH1 2:32)

1 CHR 2:52 contextual word gloss=‘sons’ word gloss=‘children’ OSHB 1 CHR 2:52 word 2

OET-LV: 52 And_ sons _they _were to_Shōⱱāl the _father _of Qiryat Hāroʼēh (the)_half _of (the)_Menuchite[s]. (CH1_2:52)

OET-RV: 52 The descendants of Shobal (founder of Kiriat-Yearim) were Haroeh, half of the Manahatites, (CH1 2:52)

1 CHR 8:3 contextual word gloss=‘sons’ word gloss=‘children’ OSHB 1 CHR 8:3 word 2

OET-LV: 3 and_ sons _they _were to_Belaˊ ʼAddār and_Gērāʼ and_ʼAⱱīhūʼd. (CH1_8:3)

OET-RV: 3 Bela’s sons were Addar, Gera, Abihud, (CH1 8:3)

1 CHR 8:38 contextual word gloss=‘sons’ word gloss=‘children’ OSHB 1 CHR 8:38 word 3

OET-LV: 38 And_belonged_to_ʼĀʦēl six sons and_these names _of_are_their ˊAzrīqām Bokrū and_Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) and_Shəˊar^yāh and_ˊOⱱad^yāh and_Ḩānān all _of these were_the _sons _of ʼĀʦēl. (CH1_8:38)

OET-RV: 38 Atsel had a total of six sons, named Azrikam, Bokeru, Yishmael, Shearyah, Ovadyah, and Hanan. (CH1 8:38)

1 CHR 8:40 contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB 1 CHR 8:40 word 12

OET-LV: 40 And_ the _sons _of _they _were of_ʼŪlām men mighty _of strength (of)_a _bow who_bent _of and_who_had _many children and_the _sons children one _hundred and_fifty all _of these from_(the)_sons of _Binyāmīn. (CH1_8:40)

OET-RV: 40 Ulam’s sons were powerful warriors who were also archers. Altogether they had 150 sons and grandsons.
¶ All those were Benyamin’s descendants. (CH1 8:40)

1 CHR 9:44 contextual word gloss=‘sons’ word gloss=‘children’ OSHB 1 CHR 9:44 word 3

OET-LV: 44 And_belonged_to_ʼĀʦēl six sons and_these names _of_are_their ˊAzrīqām Bokrū and_Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) and_Shəˊar^yāh and_ˊOⱱad^yāh and_Ḩānān these were_the _sons _of ʼĀʦēl. (CH1_9:44)

OET-RV: 44 Atsel had six sons, named Azrikam, Bokeru, Yishmael, Shearyah, Ovadyah, and Hanan. (CH1 9:44)

1 CHR 23:11 contextual word gloss=‘sons’ word gloss=‘children’ OSHB 1 CHR 23:11 word 10

OET-LV: 11 And_he/it _was Yaḩat the_chief and_Zīzāh the_second and_Yəˊūsh and_Bərīˊāah not they _had _many sons and_they _were (into)_a_house _of a _father (into)_a_group one. (CH1_23:11)

OET-RV: 11 (Yahat was the head, and Zizah was second. Yeush and Beriah were grouped together as one family unit as they only had few descendants.) (CH1 23:11)

1 CHR 25:5 contextual word gloss=‘[were]_sons’ word gloss=‘children’ OSHB 1 CHR 25:5 word 3

OET-LV: 5 All _of these were_sons of_Hēymān the _seer _of the_king by_the _words/messages _of the_ʼElohīm to_lift _up a _horn and_he/it _gave the_ʼElohīm to_Hēymān sons four- teen and_daughters three. (CH1_25:5)

OET-RV: 5 They were all sons of King David’s prophet Heman who’d been promised by God that he’d strengthen him, and God gave him fourteen sons and three daughters. (CH1 25:5)

JOB 1:2 contextual word gloss=‘sons’ word gloss=‘children’ OSHB JOB 1:2 word 4

OET-LV: 2 And_they _were _born to_him/it seven sons and_three daughters. (JOB_1:2)

OET-RV: 2 He had seven sons and three daughters, (JOB 1:2)

JOB 42:13 contextual word gloss=‘sons’ word gloss=‘children’ OSHB JOB 42:13 word 4

OET-LV: 13 And_he/it _was to_him/it seven sons and_three daughters. (JOB_42:13)

OET-RV: 13 He also had seven more sons and three more daughters (JOB 42:13)

PSA 17:14 contextual word gloss=‘sons’ word gloss=‘children’ OSHB PSA 17:14 word 12

OET-LV: 14 From_men hand _of_your Oh_YHWH from_men from_the_world portion _of_who_their is_in_life and_your _treasured _of_thing you _fill belly _of_their they _are _satisfied sons and_they _leave abundance _of_their to_their _of_children. (PSA_17:14)

OET-RV: 14 Use your strength, Yahweh, to rescue me from men—
⇔ from people in this world whose prosperity is in this life alone.
⇔ You’ll fill the bellies of your treasured ones with riches—
⇔ they’ll have many children and will leave their wealth to them. (PSA 17:14)

PSA 34:12 contextual word gloss=‘O_children’ word gloss=‘children’ OSHB PSA 34:12 word 2

OET-LV: 12  come Oh _children listen to_me the _fear _of YHWH I_will _teach _you(pl). (PSA_34:12)

OET-RV: 12 Anyone who desires life and wants a long life
⇔ in order to experience good things (PSA 34:12)

PSA 103:17 contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB PSA 103:17 word 10

OET-LV: 17 And_the _covenant _loyalty _of YHWH from_long _ago/eternity and_unto perpetuity towards those_fearing _of_him and_his _of_righteousness is_to_the_children _of children. (PSA_103:17)

OET-RV: 17 But Yahweh’s loyal commitment to those who honour him continues forever,
⇔ ≈ and he gives his favour through to their children’s children— (PSA 103:17)

PSA 128:6 contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB PSA 128:6 word 2

OET-LV: 6 And_see children of_your(pl)_of_children peace be_on Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA_128:6)

OET-RV: 6 May you live to see your children’s children.
⇔ May peace be on Yisra’el. (PSA 128:6)

PROV 4:1 contextual word gloss=‘O_children’ word gloss=‘children’ OSHB PROV 4:1 word 2

OET-LV: 4 listen _to Oh _children the_correction _of a _father and_be _attentive to_know understanding. (PRO_4:1)

OET-RV: 4 My children, listen to your father’s teachings.
⇔ ≈ Pay attention so you’ll learn well, (PRO 4:1)

PROV 5:7 contextual word gloss=‘O_children’ word gloss=‘children’ OSHB PROV 5:7 word 2

OET-LV: 7 and_now Oh _children listen to_me and_do _not depart from_the _words/messages _of my _mouth _of_of. (PRO_5:7)

OET-RV: 7 So now my children, listen to me,
⇔ ≈ and don’t deviate from my advice. (PRO 5:7)

PROV 8:32 contextual word gloss=‘O_children’ word gloss=‘children’ OSHB PROV 8:32 word 2

OET-LV: 32 and_now Oh _children listen to_me and_how _blessed those _who_my _ways _of_are they _observe. (PRO_8:32)

OET-RV: 32 So now my children, listen to me
⇔ because those who follow my ways will find happiness. (PRO 8:32)

PROV 13:22 contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB PROV 13:22 word 4

OET-LV: 22 A _good_person he _leaves _an _inheritance _to children _of children and_is_stored _up for_righteous the_wealth _of a _sinner. (PRO_13:22)

OET-RV: 22 A good person leaves an inheritance for their children,
⇔ ^ but a sinner’s wealth will be saved for those who do what’s right. (PRO 13:22)

PROV 17:6 contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB PROV 17:6 word 4

OET-LV: 6 the_crown _of old_people is_children _of children and_the_honour _of children parents _of_is_their. (PRO_17:6)

OET-RV: 6 Grandchildren are the crown of the aged,
⇔ ≈ and children are proud of their parents. (PRO 17:6)

ISA 37:3 contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB ISA 37:3 word 14

OET-RV: 3 ◙ (ISA 37:3)

JER 3:14 contextual word gloss=‘O_sons’ word gloss=‘children’ OSHB JER 3:14 word 2

OET-LV: 14 Return Oh _sons apostate the _utterance _of YHWH if/because I I _am _master over_you(pl) and_I _will _take you(pl) one from_a _city and_two from_a _clan and_I _will _bring you(pl) Tsiyyōn/(Zion). (JER_3:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 3:14)

JER 31:17 contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB JER 31:17 word 7

OET-LV: 17 And_there_is hope for_your _of_future the _utterance _of YHWH and_ children _they _will _return to_their _own _of_territory. (JER_31:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 31:17)

JER 31:29 contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB JER 31:29 word 10

OET-LV: 29 In _the_days the_those not people _will _say again fathers they _have _eaten sour _grape[s] and_the_teeth _of children they _will _be _blunt. (JER_31:29)

OET-RV: 29 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 31:29)

EZE 5:10 contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB EZE 5:10 word 4

OET-LV: 10 for_so/thus/hence parents they _will _eat children in_the _midst _of_of _you and_children they _will _eat parents _of_their and_I _will _bring _about on_you judgements and_I _will _disperse DOM all _of you _of_the _rest to/from_all/each/any/every wind. (EZE_5:10)

OET-RV: 10 Fathers will eat children among you, and sons will eat their fathers, since I’ll execute judgement on you and scatter all of you who are left in every direction.” (EZE 5:10)

EZE 47:22 contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB EZE 47:22 word 11

OET-LV: 22 And_it _was you(pl)_will _make _fall it (in)_an_inheritance to/for_you(pl) and_for_the_sojourners who_sojourn among_you(pl) who they _have _fathered children among_you(pl) and_they _will _be to/for_you(pl) like_the_native-born among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with_you(pl) they _will _fall (in)_an_inheritance in _the_middle the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_47:22)

OET-RV: 22 You must assign the land as a permanent possession for yourselves and also for any foreigners who are living and raising their children among you. You must consider them to be like native born Israelis, and they must be assigned land among Yisrael’s tribes. (EZE 47:22)

HOS 5:7 contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB HOS 5:7 word 4

OET-LV: 7 With_YHWH they _have _dealt _treacherously if/because children strange they _have _borne now it_will _devour _them a _new _moon with portions _of_their. (HOS_5:7)

OET-RV: 7 They were unfaithful to Yahweh because they’ve borne illegitimate children.
⇔ Now the new moon festivals will devour them along with their fields. (HOS 5:7)

HOS 11:10 contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB HOS 11:10 word 10

OET-LV: 10 After YHWH they _will _walk like_a _lion he _will _roar if/because he he _will _roar and_ children _they _will _tremble from_the_west. (HOS_11:10)

OET-RV: ⇔  10 They’ll decide to follow Yahweh—he’ll roar like a lion.
⇔ When he roars, his children will come trembling from the west. (HOS 11:10)