Parallel 1CH 29:10

---

BSB § Then David blessed the LORD in the sight of all the assembly and said:
¶ “May You be blessed, O LORD, God of our father Israel, from everlasting to everlasting.

OEB No OEB 1CH book available

WEB Therefore David blessed Yahweh before all the assembly; and David said, “You are blessed, Yahweh, the God of Israel our father, forever and ever.

WMB Therefore David blessed the LORD before all the assembly; and David said, “You are blessed, LORD, the God of Israel our father, forever and ever.

NET David praised the Lord before the entire assembly:
¶ “O Lord God of our father Israel, you deserve praise forevermore!

LSV And David blesses YHWH before the eyes of all the assembly, and David says, “Blessed [are] You, YHWH, God of Israel, our Father, from age even to age.

FBV Then David praised the Lord before the whole assembly:
¶ “Praise to you, Lord, the God of Israel our father, for ever and ever!

T4T Then, while all the people there were listening, David prayed, saying,
 ⇔ “We praise you, Yahweh,
⇔ the God whom our ancestor Jacob worshiped.
⇔ We will praise you forever!

LEB Then David blessed Yahweh in the sight of all the assembly, and David said, “Blessed are you, O Yahweh, God of Israel, our father forever and ever!

BBE So David gave praise to the Lord before all the people; and David said, Praise be to you, O Lord the God of Israel, our father for ever and ever.

MOF No MOF 1CH book available

JPS Wherefore David blessed the LORD before all the congregation; and David said: 'Blessed be Thou, O LORD, the God of Israel our father, for ever and ever.

ASV Wherefore David blessed Jehovah before all the assembly; and David said, Blessed be thou, O Jehovah, the God of Israel our father, for ever and ever.

DRA And he blessed the Lord before all the multitude, and he said: Blessed art thou, O Lord the God of Israel, our father from eternity to eternity.

YLT And David blesseth Jehovah before the eyes of all the assembly, and David saith, 'Blessed [art] Thou, Jehovah, God of Israel our father, from age even unto age.

DBY And David blessed Jehovah in the sight of all the congregation; and David said, Blessed be thou, Jehovah, the [fn]God of our father Israel, for ever and ever.

---

RV Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, O LORD, the God of Israel our father, for ever and ever.

WBS Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever.

KJB ¶ Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever.
  (¶ Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever. )

BB And Dauid blessed the Lorde before all the congregation, and sayde: Blessed be thou Lorde God of Israel, our father from euer and for euer.
  (And Dauid blessed the Lord before all the congregation, and said: Blessed be thou/you Lord God of Israel, our father from ever and forever.)

GNV Therefore Dauid blessed the Lord before all the Congregation, and Dauid sayde, Blessed be thou, O Lord God, of Israel our father, for euer and euer.
  (Therefore Dauid blessed the Lord before all the Congregation, and Dauid said, Blessed be thou, O Lord God, of Israel our father, forever and euer. )

CB and praysed God, and sayde before the whole congregacion: Praysed be thou O LORDE God of Israel oure father,
  (and praised God, and said before the whole congregation: Praysed be thou/you O LORD God of Israel our father,)

WYC and seide, Lord God of Israel, oure fadir, thou art blessid fro with outen bigynnyng in to with outen ende;
  (and said, Lord God of Israel, our father, thou/you art blessid from without beginning in to without ende;)

LUT und lobete GOtt und sprach vor der ganzen Gemeine: Gelobet seiest du, HErr, GOtt Israels, unsers Vaters, ewiglich!
  (and lobete God and spoke before/in_front_of the ganzen Gemeine: Gelobet seiest you, HErr, God Israels, unsers Vaters, ewiglich!)

CLV Et benedixit Domino coram universa multitudine, et ait: Benedictus es, Domine Deus Israël patris nostri, ab æterno in æternum.
  (And benedixit Domino coram universa multitudine, and ait: Benedictus es, Domine God Israël patris nostri, away æterno in eternal. )

BRN And king David blessed the Lord before the congregation, saying,
¶ Blessed art thou, O Lord God of Israel, our Father, from everlasting and to everlasting.

BrLXX Καὶ εὐλόγησεν ὁ βασιλεὺς Δαυὶδ τὸν Κύριον ἐνώπιον τῆς ἐκκλησίας, λέγων,
  (Kai eulogaʸsen ho basileus Dawid ton Kurion enōpion taʸs ekklaʸsias, legōn, )