Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Caring for Yahweh’s creation

Subject: Work, money and society

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: Caring for the earth · Caring for trees and animals · Yahweh cares for his creatures · Creation waiting for freedom

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: God · Holy Spirit · Jacob (Israel) · Moses

Places tagged in the matching LV passage: Eden (KI2 19:12) · Lebanon (DEU 1:7) · Nineveh

Dictionary: Moses

Readers’ Version

Literal Version 

Caring for the earth

OET Gen 1:26-31

26 Then God said, “Let us make humankind in our image, according to our likeness,[ref] and let them rule over the fish in the sea and over the birds in the sky and over the livestock and over all the earth, and over every creature moving on the earth.” 27 Then God created humankind in his image, yes, created in the image of God—male and female he created them.[ref] 28 Then God blessed them and told them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and take control of it. You’re in charge of the fish in the sea and the birds in the sky and over every living thing that moves on the earth.” 29 Then God said, “Look, I’ve given you every plant throughout the whole earth that yields seed, and every tree that has fruit with a seed or seeds inside it. They will be yours for food, 30 and to every living thing on the earth, and to every bird in the sky, and to everything moving on the earth that has living breath in it, I’ve given every green plant for food.” Everything happened exactly as he commanded, 31 and he saw everything that he’d made, and wow, it was very good. Then evening came, and later morning came, and that was the end of the sixth day.


OET Gen 2:15

15 Yahweh God took the man and put him in the garden at Eden to cultivate and maintain it

OET Lev 25:1-7

25 Then on Mt. Sinay, Yahweh told Mosheh (Moses):

2 Tell the Israelis that when you all enter the land that I’m giving you, the land must observe a rest year for Yahweh. 3 ⇔You can plant your crops, prune your grapevines, and harvest all its produce for six years, 4 but during the seventh year, you must allow the land to rest to honour Yahweh.[ref] You mustn’t plant any crops or prune any grapevines. 5 Don’t systematically harvest the self-sown crops or the grapes from the untrimmed vines. It must be a rest year for the land. 6 However, during the rest year, the land will provide food for you and your servants, and for your hired workers and the foreigners who are living among you, 7 as well as your livestock and the wild animals across the land. Any produce from the land can be eaten.


OET Lev 25:23-24

23 The land can not be irrevocably sold, because it belongs to me and you all are foreigners and temporary residents on my land. 24 so for all the land that you take possession of, there must be a way to get back the family land.

Caring for trees and animals

OET Deu 20:19-20

19 When you besiege a city for a lengthy period, battling against it to capture it, you mustn’t use your axes to destroy its trees, because you can eat their fruit. Don’t cut them down because the trees in the countryside aren’t likely to turn around and attack you. 20 However, the trees that aren’t fruit trees can be cut down and make ladders and towers to enable you to go over the walls and capture the city that is resisting you.

OET Deu 22:6-7

6 If you happen to find a bird’s nest in a tree or on the ground, and the mother bird is sitting in the nest on its eggs or with the baby birds, don’t take both the mother bird and the babies. 7 You may take the eggs or the baby birds, but you must allow the mother bird to fly away. Do that so that things will go well for you and so that you’ll live in the land for a long time.

OET Prov 12:10

10 A godly person cares for the life of their animal,

^ but wicked people display cruelty rather than compassion.

OET Yna (Jna) 4:11

11 so shouldn’t I feel sorry for the huge city of Nineveh which has so many people in it who don’t know right from wrong—over 120,000 people, not to mention all the livestock!”

Yahweh cares for his creatures

OET Job 38:39-41


39 Can you hunt for prey for the lioness,

and satisfy the appetite of her cubs,

40 when they crouch in their dens—

≈ lying in wait in the thicket?


41 Who prepares prey for the raven

when its chicks cry out to God for help,

when they stagger around for lack of food?


38:41 OSHB variant note: ילד/ו: (x-qere) ’יְ֭לָדָי/ו’: lemma=3206 n=1.0 morph=HNcmpc/Sp3ms id=18CGK יְ֭לָדָי/ו

OET Psa 104:10-30

10 Now he sends springs to flow into the valleys,

and that flow between the mountains.

11 They supply water for all the animals in the countryside—

the wild donkeys can break their thirst.

12 The birds build their nests beside them.

They chirp away from among the greenery.

13 He waters the mountains from his rooms above.

The land becomes satisfied because of his work.

14 He makes the grass grow for the cattle,

and plants for people to cultivate,

in order to produce food from the land

15 and wine that makes people’s hearts happy,

along with oil that makes faces shine

and bread that sustains the people’s bodies.

16 Yahweh’s trees have everything they need to prosper—

including Levanon’s cedars that he planted,

17 where the birds make their nests.

The storks make the cypress trees their homes.

18 The high hills are for the wild goats.

Their crevices are a safe place for the rock badgers.

19 He made the moon to mark the months.

The sun knows when it’s time to go down.

20 You make the darkness at night,

when all the animals in the forest move around.

21 The young lions roar for their prey,

and expect God to supply their food.

22 They slink away when the sun comes up

and lie down in their dens.

23 Meanwhile people head off to do their work,

and toil away until evening.

24 Yahweh, you’ve made so many different kinds of things.

You used your wisdom when you made them.

Now the earth is full with your various creatures.

25 The ocean is wide and huge—

Swimming creatures there without number—

both small and large.

26 Ships travel across it.

The sea dragon that you formed plays in it.[ref]

27 All of them look to you

to give them their food at the appropriate time.

28 They gather what you give to them.

≈ When you open your hand, they’re satisfied.

29 When you hide yourself away, they’re upset.

≈ If you take away their breath, they die and return to dust.

30 When you send out your spirit, they’re created,

and you renew the ground’s surface.


Creation waiting for freedom

OET Rom 8:19-22

19 because all of creation is eagerly expecting and waiting for God’s children to be revealed. 20 Yes, all of creation has been subjected to lack of purpose, not willingly, but because it was decided by the one who subjected it, but it remains with the hope[ref] 21 that it too will be freed from the slavery of corruption, and then released into the freedom of the splendour of God’s children, 22 because we’re aware that all of creation is groaning and suffering[fn] along with us right through to the present time.


8:22 The word picture here is one of childbirth.


Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark