Parallel JOB 38:40

---

BSB when they crouch in their dens
 ⇔ and lie in wait in the thicket?

OEB When low in their lairs they crouch,
 ⇔ Lying in wait in the thicket?

WEB when they crouch in their dens,
 ⇔ and lie in wait in the thicket?

WMB (Same as above)

NET when they crouch in their dens,
 ⇔ when they wait in ambush in the thicket?

LSV When they bow down in dens—Abide in a thicket for a covert?

FBV as they crouch down in their dens and lie in wait in the bushes?

T4T  ⇔ “When a lioness and her cubs crouch in their dens or hide in a thicket, waiting for some animal to pass by that they can kill,
 ⇔ can you find animals for a lioness to kill
 ⇔ so that she and her cubs can eat the meat and not be hungry any more?

LEB  •  when they lie in the thicket in an ambush?

BBE When they are stretched out in their holes, and are waiting in the brushwood?

MOF No MOF JOB book available

JPS When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

ASV When they couch in their dens,
 ⇔ And abide in the covert to lie in wait?

DRA When they couch in the dens and lie in wait in holes?

YLT When they bow down in dens — Abide in a thicket for a covert?

DBY When they crouch in [their] dens, [and] abide in the thicket to lie in wait?

RV When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

WBS When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

KJB-1769 When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

KJB-1611 When they couch in their dennes, and abide in the couert to lie in waite?

BB When they couche in their places, and tarie in the couert to lye in wayte?
   (When they couche in their places, and tarry/wait in the couert to lye in wayte?)

GNV No GNV JOB 38:40 verse available

CB lyege in their denes & lurkinge in their couches?
   (lyege in their denes and lurkinge in their couches?)

WYC whanne tho liggen in caues, and aspien in dennes?

LUT daß sie sich legen in ihre Stätte und ruhen in der Höhle, da sie lauern?
   (daß they/she/them itself/yourself/themselves legen in ihre Stätte and ruhen in the Höhle, there they/she/them lauern?)

CLV quando cubant in antris, et in specubus insidiantur?
   (quando cubant in antris, and in specubus insidiantur? )

BRN For they fear in their lairs, and lying in wait couch in the woods.

BrLXX Δεδοίκασι γὰρ ἐν κοίταις αὐτῶν, κάθηνται δὲ ἐν ὕλαις ἐνεδρεύοντες.
   (Dedoikasi gar en koitais autōn, kathaʸntai de en hulais enedreuontes. )