Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Yahweh’s agreement at Mount Sinai

Subject: The scriptures, agreements (covenants) and prophecy

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: The agreement made · Blessings for obedience · Choose life

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: Aaron · Abihu · Abraham · God · Isaac · Jacob (Israel) · Joshua (EXO 17:9) · Moses · Nadab (EXO 6:23)

Places tagged in the matching LV passage: Egypt · Jordan · Rephidim · Shechem (GEN 12:6) · Sinai · River (NUM 22:5)

Dictionary: Abraham · Moses

Readers’ Version

Literal Version 

The agreement made

OET Exo 19:1-8

19 ⇔The Israelis entered the Sinay wilderness in the third month after exiting Mitsrayim (Egypt). 2 After they had departed from Refidim, they had entered the Sinay wilderness and camped there at the base of the mountain. 3 Yahweh called Mosheh (Moses) from the mountain, so he climbed up and God gave him this message and asked him to pass it on to Ya’akov’s (Jacob’s) descendants, the Israelis:

4 “You yourselves saw what I did to the Mitsrim (Egyptians)—how I carried you on eagles’ wings and brought you all here to myself. 5 And now, if you all carefully listen to my words and keep my agreement, then your nation will be my possession, separate from all the others,[ref] because all the earth is mine, 6 So you all will be my kingdom of priests and a nation dedicated to me.”[ref] (That’s the message to pass on to the Israelis.) 7 So Mosheh descended again and summoned the Israeli elders, then he passed on that message just as Yahweh had commanded him, 8 and all the people responded together, agreeing, “We’ll do everything that Yahweh has said.” Then Mosheh took the people’s response back to Yahweh


OET Exo 24:1-11

24 Then Yahweh told Mosheh (Moses), “Come up the mountain to me—you, Aharon (Aaron), Nadav, Avihu and seventy of the Israeli elders, and you must stay at a distance to worship. 2 Then Mosheh alone must approach me, but the others mustn’t come near, and also the people mustn’t come up with him.”

3 So Mosheh went and explained to the people everything that Yahweh had said, including all the regulations. Then all of the people answered in unison, “We’ll do everything that Yahweh has told us to do.” 4 So Mosheh wrote down everything that Yahweh had instructed. Then he got up early in the morning and built an altar at the bottom of the mountain and set up twelve stone pillars for the twelve tribes of Yisrael (Israel), 5 and he sent some young men to offer burnt offerings and to sacrifice some bulls as peace offerings to Yahweh. 6 Mosheh took half of the blood from the sacrifices and put it into basins. He sprinkled the other half of the blood onto the altar. 7 Then he took the scroll with the agreement written on it and read it out loud to the people, and they responded, “We’ll obey everything that Yahweh has instructed.”

8 Then Mosheh took the blood in the bowls and sprinkled it onto the people,[ref] telling them, “Look. This is the blood confirming the agreement[ref] that Yahweh has made with you according to what you just heard.”

9 Then Mosheh, Aharon (Aaron), Nadav, Avihu, and seventy Israeli elders climbed up the mountain 10 and they saw the god of Yisrael. Under his feet was something like a tile made of sapphire that looked so pure that it was as clear as the sky. 11 Those Israeli leaders saw God and yet they weren’t harmed by him.. Then they ate and drank together.


Blessings for obedience

OET Deu 28:1-14

28 If you, Yisrael (Israel), listen to what god Yahweh says and follow all his instructions that I’m giving you today, then he will make you the greatest of all the nations in the world,[ref] 2 and all these blessings will come to you if you listen to his voice:

3 You’ll be blessed in the city, and blessed in the countryside.

4 Your children, your harvests, and your calves, and lambs and kids will all be blessed.

5 Your basket and your kneading bowl will be blessed.

6 You’ll be blessed when you’re coming in and when you’re going out.

7 Yahweh will enable you to defeat your enemies who come to attack you—they’ll march in all orderly, but will flee from you in all directions.

8 Yahweh will decree a blessing on your barns and on all the work you do, and he’ll bless you in the land that he’s giving to you.

9 ⇔If you follow your God Yahweh’s instructions and do what he wants, he will establish you as his sacred people just like he promised. 10 Then all the peoples around the world will realise that Yahweh’s name is attached to you, and they’ll be afraid of you. 11 Yahweh will help you to really prosper through your children, your animals, and your harvests in the land that he promised to your ancestors that he’d give to you. 12 Yahweh will open his treasure house in the sky and send good rain when it’s needed and bless everything you do, so that you’ll lend money to many nations instead of needing to borrow it. 13 Yahweh will make you the head, not the tail. You’ll be above, not beneath, if you listen to your god Yahweh’s instructions that I’m giving you today, and follow them 14 Make sure you don’t turn away from those instructions, and never worship other gods.


3 You will_be_blessed in_city and_ you _will_be_blessed in_country.

28:9 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.

28:9 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

Choose life

OET Deu 30:11-20

11 These instructions that I’m giving you today aren’t too difficult or impractical for you—12 it’s not like you have to send someone up to heaven to get them so you can hear them and follow them.[ref] 13 Nor are they on the opposite side of the ocean such that you have to find someone to cross over to get them so you can hear them and follow them. 14 On the contrary, these instructions are very close to you—you should discuss them and think about them so that you can follow them.

15 Listen, I’ve placed the choice between life and good, and death and evil, in front of you today. 16 What I’m commanding you today is to love your god Yahweh, to walk in his ways and to follow his instructions and obey his rules and regulations, and then you’ll live and multiply, and your god Yahweh will bless you in the land that you’re about to take possession of. 17 But if your loyalty shifts away and you don’t listen but instead you’re drawn away and bow down to other gods and serve them, 18 then I’m warning you all today that you’ll all most certainly die, i.e., you won’t live for a long time in the land which you’re about to cross the Yarden (Jordan) river to take possession of. 19 I call on the heavens and the earth to witness against you today: I’ve placed in front of you the choice between life and death, and between blessings and the curses, so that you’ll be forced to choose life so that you and your descendants will live. 20 Decide today to love your god Yahweh, to listen to his voice, and to cling to him, because he’ll give you life and lengthen your lives so you can live in the land that Yahweh promised to give to your fathers, Avraham,[ref] Yitshak (Isaac),[ref] and Ya’akov (Jacob).[ref]



30:18 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

OET Jos 24:14-27

14 The Yehoshua (Joshua) continued, “Now you all must respect Yahweh and faithfully serve him with your complete beings. And you all must remove the idols that your ancestors served beyond the Perat (Euphrates) and in Mitsrayim, and only serve Yahweh. 15 But if you all dislike serving Yahweh, then choose for yourselves today who you will serve: perhaps the gods your fathers once served beyond the Perat, or the gods of the Amori people in whose land you are now living. But as for me and my household, we will serve Yahweh.”

16 “We’d never even consider leaving Yahweh to serve other gods,” the people responded, 17 “because Yahweh is our god. He is the one who brought us and our ancestors out from slavery in Mitsrayim, and who did those great miracles right in front of our eyes. Also, he looked after us on our entire journey and among all the people groups that we passed by. 18 Yahweh drove all the peoples out ahead of us, even the Amorim who lived in that region. So we too we will serve Yahweh because he is our god.”

19 “You all won’t be able to serve Yahweh,” warned Yehoshua, “because he’s a god who cannot mix with sin. He’s a jealous God—he won’t forgive your rebellion and disobedience. 20 If you abandon Yahweh and serve the gods of other nations, then he’ll turn and do harm to you all and destroy you, even if he’s previously been good to you all.”

21 But the people answered Yehoshua, “No, we will worship Yahweh.” 22 Then Yehoshua cautioned the people, “You all are witnesses against yourselves, that you yourselves have chosen to serve Yahweh.”

“We are witnesses,” they confirmed.

23 “Then you all go right now and remove the foreign gods that you already have, and turn your hearts towards Yahweh, the god of Yisrael (Israel),” said Yehoshua.

24 “We will serve our god Yahweh, and we will listen to his voice,” the people replied.

25 So Yehoshua made a formal agreement with the people in Shekem on that day, establishing rules and laws for them. 26 He wrote them in the book of God’s law. Then he took a large stone and set it up there beneath the oak tree that was by Yahweh’s sacred tent. 27 “Look at this stone,” Yehoshua said to all the people. “It will be for a witness against us, because it has heard everything that Yahweh has instructed us, and it will be for a witness against you all, in case you act deceptively against your god.”


24:15 OSHB variant note: ב/עבר: (x-qere) ’מֵ/עֵ֣בֶר’: lemma=m/5676 morph=HR/Ncmsc id=06Fzq מֵ/עֵ֣בֶר

24:15 OSHB note: Adaptations to a Qere which L and BHS, by their design, do not indicate.

Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark