Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἵστημι

MainId: 002476000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ι

StrongCodes: G2476

AlternateLemmas: ἵσταμαι

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['04002601500024'], 'Content': 'It is possible to interpret ἵστημι in {S:04002601500024} as meaning only ‘to offer,’ but in view of the statement in {S:04002700300000} (see {D:57.157}) it is evident that the money was actually paid rather than merely offered, though the actual payment could have occurred after the betrayal.'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'ἵσταμαι[a] and στήκω[a] would seem to differ only in terms of linguistic level or register, since στήκω was a new formation and probably somewhat more colloquial.'}]

BaseForms:

BaseFormID: 002476001000000
PartsOfSpeech: verb
Inflections:
1. Lemma: ἵστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: fut.
  Realizations: στήσω
2. Lemma: ἵστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: 1aor.
  Realizations: ἔστησα
3. Lemma: ἵστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: 2aor.
  Realizations: ἔστην
4. Lemma: ἵστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: impv.
  Realizations: στῆθι
5. Lemma: ἵστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: inf.
  Realizations: στῆναι
6. Lemma: ἵστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: ptc.
  Realizations: στάς
7. Lemma: ἵστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: pf.
  Realizations: ἕστηκα
8. Lemma: ἵστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: inf.
  Realizations: ἑστάναι
9. Lemma: ἵστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: ptc.
  Realizations: ['ἑστηκώς', 'ἑστώς']
10. Lemma: ἵστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: plpf.
  Realizations: εἱστήκειν
11. Lemma: ἵστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: fut.midd.
  Realizations: στήσομαι
12. Lemma: ἵστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: aor.pass.
  Realizations: ἐστάθην
13. Lemma: ἵστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: inf.
  Realizations: σταθῆναι
14. Lemma: ἵστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: ptc.
  Realizations: σταθείς
15. Lemma: ἵστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: fut.pass.
  Realizations: σταθήσομαι
RelatedLemmas: [{'Word': 'ἀκαταστασία', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀκατάστατος', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀνάστασις', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀναστατόω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀνθίστημι', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀνίστημι', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀντικαθίστημι', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀποκατάστασις', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀποστασία', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀποστάσιον', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀρχοστασία', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀστατέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀφίσταμαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'διάστημα', 'Meanings': []}, {'Word': 'διΐστημι', 'Meanings': []}, {'Word': 'διχοστασία', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἔκστασις', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐνίστημι', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐξανάστασις', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐξανίστημι', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐξίστημι', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐπανίσταμαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐπίσταμαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐπίστασις', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐπιστάτης', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐπιστήμων', 'Meanings': []}, {'Word': 'εὐπερίστατος', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐφίστημι', 'Meanings': []}, {'Word': 'καθιστάνω', 'Meanings': []}, {'Word': 'καθίστημι', 'Meanings': []}, {'Word': 'κατάστημα', 'Meanings': []}, {'Word': 'κατεφίστημι', 'Meanings': []}, {'Word': 'μεθίστημι', 'Meanings': []}, {'Word': 'μεταδίδωμι', 'Meanings': []}, {'Word': 'μετάθεσις', 'Meanings': []}, {'Word': 'παρίστημι', 'Meanings': []}, {'Word': 'παριστάνω', 'Meanings': []}, {'Word': 'περιΐστημι', 'Meanings': []}, {'Word': 'προΐστημι', 'Meanings': []}, {'Word': 'πρωτοστάτης', 'Meanings': []}, {'Word': 'στάμνος', 'Meanings': []}, {'Word': 'στασιαστής', 'Meanings': []}, {'Word': 'στάσις', 'Meanings': []}, {'Word': 'προστάτις', 'Meanings': []}, {'Word': 'στάμνος', 'Meanings': []}, {'Word': 'στασιαστής', 'Meanings': []}, {'Word': 'στάσις', 'Meanings': []}, {'Word': 'συνεφίστημι', 'Meanings': []}, {'Word': 'συνίστημι', 'Meanings': []}, {'Word': 'συστατικός', 'Meanings': []}, {'Word': 'ὑπόστασις', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 002476001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 85.40
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Existence in Space
  LEXSubDomains: Put, Place
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-31 10:22:03
    DefinitionShort: to cause to be in a place, with or without the accompanying feature of standing position
    Glosses: ['to put', 'to place', 'to set', 'to make stand', 'to be there']
    Comments: ἵστημι[a] may very well imply a standing position, but what is in focus is not the stance but the location.
  LEXReferences: MAT 4:5, MAT 18:2, MAT 25:33, MAT 27:11, MARK 9:36, LUKE 4:9, LUKE 9:47, YHN 8:3, ACTs 2:14, ACTs 4:7, ACTs 5:27, ACTs 6:6, ACTs 6:13, ACTs 22:30, 1PET 5:12, YUD 1:24
2. LEXID: 002476001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 76.20
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Power, Force
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-31 10:22:03
    DefinitionShort: to acknowledge the validity of something
    Glosses: ['to uphold', 'to maintain', 'to accept the validity of']
  LEXReferences: MARK 7:9, ACTs 7:60, ROM 3:31, ROM 14:4
3. LEXID: 002476001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 76.21
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Power, Force
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-31 10:22:03
    DefinitionShort: to establish as validated and in force
    Glosses: ['to establish', 'to authorize', 'to put into force']
    Comments: In rendering this expression in {S:05801000900032} it may be necessary to indicate what is involved in ‘the first’ and ‘the second.’ The contrast is between the OT system of sacrifices and the sacrifice of Christ.
  LEXReferences: MAT 18:16, ACTs 17:31, ROM 10:3, 2COR 13:1, HEB 10:9
4. LEXID: 002476001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 57.158
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Possess, Transfer, Exchange
  LEXSubDomains: Pay, Price, Cost
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-31 10:22:03
    DefinitionShort: to pay, possibly in the sense of to weigh out or to count out a sum of money
    Glosses: to pay
  LEXReferences: MAT 26:15
5. LEXID: 002476001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 30.87
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Think
  LEXSubDomains: To Choose, To Select, To Prefer
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-31 10:22:03
    DefinitionShort: to propose or put forward a particular selection
    Glosses: ['to select', 'to choose']
    Comments: For another interpretation of ἵστημι in {S:04400102300004}, see {D:33.343}.
  LEXReferences: ACTs 1:23
6. LEXID: 002476001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 33.343
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Communication
  LEXSubDomains: Recommend, Propose
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-31 10:22:03
    DefinitionShort: to speak of someone or something as being well qualified or suited for a particular purpose
    Glosses: ['to propose', 'to recommend']
    Comments: For another interpretation of ἵστημι in {S:04400102300004}, see {D:30.87}.
  LEXReferences: ACTs 1:23
7. LEXID: 002476001007000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 17.1
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Stances and Events Related to Stances
  LEXSubDomains: Stand
  LEXForms: ['ἵσταμαι[a]; and 2nd aorist perfect', 'pluperfect active']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-31 10:22:03
    DefinitionShort: to be in a standing position{N:002}
    Glosses: to stand
  LEXReferences: MAT 6:5, MAT 12:46, MAT 12:47, MAT 13:2, MAT 27:47, MARK 13:9, LUKE 6:17, LUKE 7:14, LUKE 7:38, LUKE 17:12, LUKE 18:11, LUKE 18:40, LUKE 19:8, LUKE 21:36, LUKE 23:10, LUKE 23:35, LUKE 24:17, LUKE 24:36, YHN 1:35, YHN 18:16, YHN 18:18, YHN 18:18, YHN 18:25, YHN 19:25, ACTs 1:11, ACTs 5:25, ACTs 7:33, ACTs 9:7, ACTs 11:13, ACTs 16:9, ACTs 17:22, ACTs 25:18, YAC 2:3, REV 3:20, REV 5:6, REV 7:1, REV 7:9, REV 7:11, REV 8:2, REV 8:3, REV 10:5, REV 10:8, REV 11:4, REV 12:18, REV 14:1, REV 15:2, REV 18:10, REV 18:15, REV 18:17, REV 19:17, REV 20:12
8. LEXID: 002476001008000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 17.6
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Stances and Events Related to Stances
  LEXSubDomains: Stand
  LEXForms: ['ἵσταμαι[b]; and 2nd aorist perfect', 'pluperfect active']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-31 10:22:03
    DefinitionShort: to assume a standing position
    Glosses: to stand up
    Comments: In the context of {S:04300703700020} Jesus has been teaching and thus would be presumably in the seated position of a rabbi, but the unusual declaration which follows this introductory statement is made somewhat more emphatic not only by Jesus standing but by his proclamation in a loud voice.
  LEXReferences: LUKE 6:8, LUKE 6:8, YHN 7:37, ACTs 3:8, ACTs 5:20, ACTs 25:18, ACTs 26:16, ACTs 27:21, REV 11:11
9. LEXID: 002476001009000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 85.8
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Existence in Space
  LEXSubDomains: Be in a Place
  LEXForms: ἵσταμαι[c]; and 2nd aorist active
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-31 10:22:03
    DefinitionShort: to be in a location, with the possible implication of standing but with the focus upon location
    Glosses: to be
  LEXReferences: MAT 2:9, MAT 16:28, MAT 20:3, MAT 20:6, MAT 20:6, MAT 24:15, MAT 26:73, MARK 9:1, MARK 11:5, MARK 13:14, LUKE 1:11, LUKE 5:1, LUKE 5:2, LUKE 8:20, LUKE 9:27, LUKE 13:25, LUKE 18:13, LUKE 23:49, YHN 3:29, YHN 6:22, YHN 11:56, YHN 12:29, YHN 18:5, YHN 20:11, YHN 20:14, YHN 20:19, YHN 20:26, YHN 21:4, ACTs 4:14, ACTs 5:20, ACTs 5:23, ACTs 7:55, ACTs 7:56, ACTs 10:30, ACTs 12:14, ACTs 21:40, ACTs 22:25, ACTs 24:20, ACTs 24:21, ACTs 25:10, ACTs 26:6
10. LEXID: 002476001010000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 68.42
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Aspect
  LEXSubDomains: Cease, Stop
  LEXForms: ἵσταμαι[d]
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-31 10:22:03
    DefinitionShort: to cease, in reference to some type of movement
    Glosses: ['to cease', 'to stop']
  LEXReferences: MAT 20:32, MARK 10:49, LUKE 8:44, ACTs 8:38
11. LEXID: 002476001011000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 13.90
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Be, Become, Exist, Happen
  LEXSubDomains: Exist
  LEXForms: ἵσταμαι[e]
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-31 10:22:03
    DefinitionShort: to continue to exist, with the probable implication of some resistance involved
    Glosses: ['to continue', 'to continue to be', 'to keep on existing']
    Comments: In a number of languages, however, it may be preferable to translate οὐ σταθήσεται in {S:04001202500046} as ‘will come to ruin’ or ‘will be destroyed.’
  LEXReferences: MAT 12:25, MAT 12:26, MARK 3:24, MARK 3:25, MARK 3:26, REV 6:17
12. LEXID: 002476001012000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 13.29
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Be, Become, Exist, Happen
  LEXSubDomains: State
  LEXForms: ['ἵσταμαι[f]; and 2nd aorist perfect', 'pluperfect active']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-31 10:22:03
    DefinitionShort: to continue firmly or well-established in a particular state
    Glosses: ['to firmly remain', 'to continue steadfastly']
  LEXReferences: LUKE 11:18, YHN 8:44, ACTs 26:22, ROM 5:2, ROM 11:20, ROM 14:4, 1COR 10:12, 1COR 15:1, 2COR 1:24, EPH 6:11, EPH 6:13, EPH 6:14, COL 4:12
13. LEXID: 002476001013000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 31.7
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Hold a View, Believe, Trust
  LEXSubDomains: Have an Opinion, Hold a View
  LEXForms: ἵσταμαι[g]
  LEXCollocations: ἵσταμαι ἐν τῇ καρδίᾳ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-31 10:22:03
    DefinitionShort: (an idiom, literally: to stand at the heart) to continue to have an opinion
    Glosses: ['to keep on being of an opinion', 'to remain with an opinion', 'to continue in one’s views']
  LEXReferences: 1COR 7:37