Parallel GEN 50:16

---

BSB § So they sent word to Joseph, saying, “Before he died, your father commanded,

OEB They sent this message to him: ‘Your father commanded before he died,

WEB They sent a message to Joseph, saying, “Your father commanded before he died, saying,

NET So they sent word to Joseph, saying, “Your father gave these instructions before he died:

LSV And they give a charge for Joseph, saying, “Your father commanded before his death, saying,

FBV So they sent a message to Joseph to tell him, “Before your father died, he gave this order,

T4T So they sent someone to tell this to Joseph for them: “Before our father died, he told us this:

LEB So they sent word to Joseph saying, “Your father commanded us before his death, saying,

BBE So they sent word to Joseph, saying, Your father, before his death, gave us orders, saying,

MOF No MOF GEN book available

JPS And they sent a message unto Joseph, saying: 'Thy father did command before he died, saying:

ASV And they sent a message unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,

DRA And they sent a message to him, saying: Thy father commanded us before he died,

YLT And they give a charge for Joseph, saying, 'Thy father commanded before his death, saying,

DBY And they sent a messenger to Joseph, saying, Thy father commanded before he died, saying,

RV And they sent a message unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,

WBS And they sent messengers to Joseph, saying, Thy father commanded before he died, saying,

KJB And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,[fn]
  (And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,)

---

BB And they dyd sende a message vnto Ioseph, saying: Thy father dyd commaunde before he dyed, saying:
  (And they did send a message unto Yoseph, saying: Thy father did command before he dyed, saying:)

GNV Therefore they sent vnto Ioseph, saying, Thy father commanded before his death, saying,
  (Therefore they sent unto Yoseph, saying, Thy father commanded before his death, saying, )

CB therfore let they saye vnto him: Thy father commaunded before his death, and sayde:
  (therfore let they say unto him: Thy father commanded before his death, and said:)

WYC And thei senten to hym, and seiden, Thi fadir comaundide to vs,
  (And they sent to him, and said, Thi father commanded to us,)

LUT Darum ließen sie ihm sagen: Dein Vater befahl vor seinem Tode und sprach:
  (Therefore leave/let they/she/them him say: Dein father befahl before/in_front_of seinem Tode and spoke:)

CLV mandaverunt ei dicentes: Pater tuus præcepit nobis antequam moreretur,
  (mandaverunt to_him dicentes: Pater tuus præcepit nobis before moreretur, )

BRN And they came to Joseph, and said, Thy father adjured us before his death, saying,

BrLXX Καὶ παραγενόμενοι πρὸς Ἰωσὴφ εἶπαν, ὁ πατήρ σου ὥρκισε πρὸ τοῦ τελευτῆσαι αὐτὸν, λέγων,
  (Kai paragenomenoi pros Yōsaʸf eipan, ho pataʸr sou hōrkise pro tou teleutaʸsai auton, legōn, )